Voorbeelden van het gebruik van Procureurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Progressieve Unie van Procureurs.
De procureurs van New York en Massachusetts zijn een onderzoek gest….
Fiscales de Nueva York y Massachusetts investigan….Turkije ontslaat 227 rechters en procureurs.
Turquía expulsa a 227 jueces y fiscales.Wij zullen deze rechters en procureurs de toegang tot de VS ontzeggen.
Prohibiremos la entrada de sus jueces y fiscales en EEUU.Zeker hangt het in het algemeen van uw vroeger perspectief over procureurs af.
Depende ciertamente de su perspectiva anterior sobre abogados en general.
Ik wist niet dat agenten en procureurs tegenover elkaar stonden.
No sabía que los policías y los fiscales estuvieran en lados opuestos.De procureurs en de kolonel zijn door president Erdoğan van hun functie ontheven.
Om te vervolgen of te vervolgen niet: De Procureurs van de verwonding.
Turkije arresteert de procureurs die onderzoek verrichtten betreffende het Islamitische Emiraat.
Turquía arresta jueces que investigaban sobre el Emirato Islámico.José Granados Weil, Voorzitter van de Algemene Raad van Procureurs van Spanje.
Wij zullen deze rechters en procureurs de toegang tot de VS ontzeggen.
Vamos a impedir a esos jueces y fiscales la entrada a Estados Unidos.Procureurs van de verwonding zouden het nemen van het besluit beter kunnen beslissen te vervolgen. O.
Los abogados de lesión pudieron decidir mejor tomar la decisión para demandar.Com» Letselschade» Om te vervolgen of te vervolgen niet: De Procureurs van de verwonding.
Com» Lesiones personales» Para demandar o no demandar: abogados de lesión.
De procureurs van de verwonding doen hun deel door de kruidenierswinkelketting te onderzoeken.
Los abogados de lesión hacen su parte investigando la cadena de la tienda de comestibles.De magistraten mogen, net als de procureurs, geen lid zijn van een politieke partij.
Al igual que los fiscales, los magistrados no pueden adherirse a partidos políticos.De procureurs van New York en Massachusetts hebben ondertussen een onderzoek gestart naar het schandaal.
Los fiscales de Nueva York y Massachusetts lanzaron una investigación sobre el escándalo.De firma werkt ook hoofdzakelijk met firma's van procureurs in de V. S., Japan en Korea.
La empresa también trabaja con las empresas de abogados principalmente en los E.E.U.U., el Japón y la Corea.De procureurs van New York en Massachusetts zijn een onderzoek gestart naar het schandaal rond Facebook.
Los fiscales de Nueva York y Massachusetts lanzaron una investigación sobre el escándalo.Brazilië heeft onafhankelijke rechters, betrokken procureurs, moedige journalisten en levendige burgerbewegingen.
Brasil tiene jueces independientes, fiscales comprometidos y defensores públicos, reporteros valientes y una sociedad civil vibrante.Maar de procureurs betreurden de abrupte manier waarop ze vernamen dat ze op uiterst korte termijn moesten opstappen.
Pero, los fiscales lamentaron la manera abrupta con la cual se vieron intimidados para dejar sus funciones en un tiempo muy corto.Artikel 37, lid 4, van de grondwet erkent het stakingsrecht,behalve voor rechters, procureurs, per soneelsleden van de krijgsmacht en brandweerlieden.
El artículo 37.4 de la Constitución reconoce el derecho de huelga,excepto para los jueces, los fiscales, las fuerzas armadas y los bomberos.Vier voormalige procureurs en een voormalige hoofdofficier zijn gearresteerd en worden in Turkije gevangen gehouden, beschuldigd van spionage.
Cuatro ex jueces y un ex oficial superior han sido arrestados en Turquía y se hallan detenidos bajo la acusación de espionaje.De Law Society of Hong Kong en de Hong Kong Bar Association zijn debelangrijkste juridische lichamen in het land voor advocaten en procureurs.
El Colegio de Abogados de Hong Kong y el Colegio de Abogados de Hong Kong son losprincipales cuerpos legales en el país para los abogados y procuradores.Ik geloof in het spreken met procureurs, en spreken met advocaten, of rechters, of parole comités, of wat ook meer.
Yo creo en hablar con fiscales y hablar con abogados, o jueces, o mesas directivas de libertad condicional, o lo que sea.Maak een lijst van belangrijke alarmnummers zoals uit de leden van de stadsfamilie, familievrienden,artsen, procureurs, geestelijkheid enz.
Haga una lista de números importantes de la emergencia por ejemplo fuera de miembros de la familia de la ciudad, amigos de la familia,médicos, abogados, clero, eletc.Wij hebben nauwe banden met vele uitstekende advocaten en procureurs behoren tot de beste in het land gevestigd in het hart van Londen's juridische gemeenschap.
Tenemos fuertes conexiones con muchos excelentes abogados y procuradores entre los mejores del país en el corazón de la comunidad jurídica de Londres.De Procureurs voor enige de abortuskliniek van de Mississippi vragen opnieuw een federale rechter om een staatswet te blokkeren die de faciliteit kon sluiten.
Los Abogados para la única clínica del aborto de Mississippi están pidiendo otra vez que un juez federal cegara una ley estatal que podría cerrar el recurso.Ook hebben we verschillende freelance samenwerkers, architecten, marketing experts, procureurs en advocaten, zodat we u een professionele en complete service kunnen garanderen.
Asimismo contamos con varios colaboradores, arquitecto, expertos en marketing, procuradores y abogados que les garantizan un servicio profesional e integral.De regeringen van de verschillendelidstaten hebben zich geëngageerd tot het detacheren van 631 procureurs, rechters en penitentiairebeambten met ervaring op het vlak van crisis -beheersing.
Los gobiernos miembros de laUE se han comprometido a aportar 631 fiscales, jueces y funcionarios de prisiones con experiencia en gestión de crisis.Bijna vanaf het begin van de jaartelling werd Judea geregeerd door Romeinse procureurs, wiens hoofdverantwoordelijkheid was het verzamelen en innen van een jaarlijkse belasting aan het rijk.
Casi desde el inicio de la Era Común, Judea fue gobernada por procuradores Romanos, cuya principal responsabilidad era recaudar y enviar el impuesto anual hacia el imperio.
