Wat Betekent DRAAIMOLENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• carruseles
• tiovivos
• calesitas

Voorbeelden van het gebruik van Draaimolens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er waren pony's en draaimolens.
Había ponis y carruseles.

Draaimolens, schommels, schiettenten en andere kermisattracties;….
Tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás atracciones….

Er zijn schommels en draaimolens.
También hay cambios y dificultades.

Geniet van draaimolens, vrije valritten, glibberige glijbanen en meer!
¡Disfruta de tiovivos, atracciones de caída libre, toboganes acuáticos y mucho más!

De koperen ring komt van draaimolens.
La sortija, viene de los carruseles.

Ook zijn er diverse draaimolens, dat kunnen frustrerend zijn aan sommige bestuurders maar zijn snel gewend aan.
También hay varias rotondas, que pueden ser frustrante para algunos conductores, pero rápidamente se conseguido utilizados a.

Die man houdt wel van draaimolens.
Al hombre le gustaban los molinos de viento.

Schommels en draaimolens, lach- en vreugdekamers, een trampolinecomplex en een enorm reuzenrad- voor iedereen is er plezier!
Columpios y carruseles, salas de la risa y el miedo, un complejo de trampolín y una enorme noria:¡habrá diversión para todos!

Ik ben ook goed op stieren en draaimolens.
Tambien soy bueno con toros y carruseles.

Ga in de achtbanen en draaimolens van Tivoli Friheden.
Sube a las montañas rusas y carruseles de Tivoli Friheden.

Paardenkoppen, kapotte delen van draaimolens.
Cabezas de caballos, trozos rotos de carruseles.

Maak een ritje in spannende achtbanen en waanzinnige draaimolens of geef de kinderen een laserpistool en laat ze robots schieten.
Móntate en apasionantes montañas rusas y estrafalarios carruseles o da a los niños pistolas láser y deja que disparen a los robots.

Veel mensen krijgen veel te voorduren… maar ze worden niet wakker op draaimolens.
Mucha gente pasa por mucha mierda, pero no se despiertan en los caballitos.

Te midden van typische maaltijden, draaimolens, vrijheid, voltige….
Entre comidas típicas, carruseles, libertad, acrobacias….

De geur van suikerspinnen en popcorn, de lach van clowns, fonkelende lichtjes en een wervelwind van draaimolens….
El olor de seda floja de caramelo y palomitas de maíz, la risa de los payasos, luces brillantes y remolino de tiovivos….

Ik maakte allemaal appartementjes en draaimolens, wippen en schommels, kleine ladders.
E hice todos estos apartamentitos y pequeñas calesitas, balancines, columpios y escaleritas.

Add-on-activiteiten in de dierentuin omvatten een avontuurlijke luchtcursus, evenals draaimolens en treinritten.
Las actividades complementarias en el zoológico incluyen un curso de aventura aérea, así como tiovivos y paseos en tren.

Voor de vreugde van zowel kinderen als volwassenen, dia's, draaimolens en het Nintendo-centrum gewijd aan Japanse videospellen op consoles.
Para alegría de niños y adultos, diapositivas, carruseles y el centro de Nintendo dedicado a los videojuegos japoneses en las consolas.

Hollyday World is Gran Canaria de kermis en hebben grote arcades, bowlen, draaimolens en nog veel meer.
Hollyday Mundial es parque de atracciones de Gran Canarias y tienen grandes salas de juego, bolos, carruseles y más.

Er is een plaats voor draaimolens, maar het misbruik ervan zal eindigen, simpelweg omdat het zo overdreven is dat mensen ze moe zijn.
Hay un lugar para los carruseles, pero el abuso de ellos va a terminar, simplemente porque ha sido tan exagerado que la gente está cansada de ellos.

Er staan nog maar 16 van die oude draaimolens in de stad.
Quedan 16 de esos viejos tiovivos en la ciudad.

Ontwerp en de fabricage van persen, draaimolens, waait machines, elektrische stoomgeneratoren, vacuüm eenheden, ondersteunende machines en toebehoren voor kledingstuk afwerken processen.
Diseño y fabricación de prensas, carruseles, máquinas de soplado, generadores de vapor eléctricos, unidades de vacío, máquinas auxiliares y accesorios para procesos de acabado de prendas de vestir.

Misschien, Martin, zal je waneer je teruggaat merken dat er draaimolens en cocerten zijn waar jij bent.
Quizás cuando haya regresado, Martin, encontrará que ahí de donde viene hay carruseles y conciertos de banda.

Tafelbankieren is een verbeterde versie van traditionele draaimolens waarbij vrouwen een beetje zouden sparen van hun huishoudbudgetten en de forfaitaire som zou worden overgedragen aan één persoon per keer.
La banca de mesa es una versión mejorada de los tiovivos tradicionales donde las mujeres ahorran un poco de sus presupuestos familiares y la suma global se entregaría a una persona a la vez.

Het was een beetje primitief, destijds. Ik maakte allemaal appartementjes en draaimolens, wippen en schommels, kleine ladders.
Eso fue un poco tosco en ese momento. E hice todos estos apartamentitos y pequeñas calesitas, balancines, columpios y escaleritas.

Nieuwe speciale apparaten: intrekbare manden, planken, draaimolens, dakrails- hiermee kunt u de maximale hoeveelheid vaat en keukengerei in de delen van de kast plaatsen waar zich vroeger dode zones bevonden.
Nuevos dispositivos especiales: cestas retráctiles, estantes, carruseles, rieles de techo: le permitirán colocar la cantidad máxima de platos y utensilios de cocina en aquellas partes del armario donde solían estar las zonas muertas.

Kinderen zijn welkom wilkkomen, in de zomer is er in de buurt van een pretpark met draaimolens alleen voor kinderen(Sambachshof).
Los niños son bienvenidos wilkkomen, en verano hay cerca de un parque de diversiones con carruseles sólo para los niños(Sambachshof).

Ontdek nieuwe landen het wilde westen, tropische eilanden en bouw je eigen pretpark met draaimolens, traktaties en parken.
Descubre nuevas tierras al oeste salvaje, las islas tropicales y construir su propio parque de atracciones con carruseles, golosinas y parques.

Zelfs Walt Disney kwam hier hoogstpersoonlijk inspiratie opdoen tussen de drakenbootjes, draaimolens, botsauto's, achtbanen en vrijevaltorens.
Incluso Walt Disney fue allí para inspirarse en primera persona entre los barcos dragón, los tiovivos, los coches de choque, las montañas rusas y las lanzaderas.

Zoek voor de aanwijzingen in Dreamland, een amusements park en exploreer het poppen theater en de draaimolens om de dwerg zijn raadsels op te lossen.
Busque las pistas en el País de los sueños, el parque de atracciones, explore el teatro de marionetas y los tiovivos para solucionar los enigmas del enano.

Hoe "draaimolens" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder heeft de kerstmarkt draaimolens en sprookjes landschappen.

Denk aan een combinatie van draaimolens en achtbanen!

Twee draaimolens fungeerden als motor van de actie.

Van draaimolens tot familie achtbanen en schattige pony’s.

Een tocht langs ijsbanen, kerststallen, draaimolens en kerstmarkten….

Denk aan speeltoestellen, vliegtuigjes, draaimolens en mini botsauto’s.

Nostalgische draaimolens zijn er verschillende soorten en maten.

We bouwden met verschillende blokken ook draaimolens na.

Nederlandse draaimolens hadden bij mijn weten geen ‘floche’.

Nee, carrouselrijden heeft niets met draaimolens te maken.

Hoe "carruseles, tiovivos" te gebruiken in een Spaans zin

Estos cartuchos se cargaban en grandes carruseles rotantes.

La gente sí interactúa con los carruseles de imágenes.

¿Por qué no acabar con los carruseles de contratación?

También varios espacios con microatracciones, tiovivos y camas elásticas.

me gustan mucho los tiovivos y juguetes antiguos.

Puede crear carruseles coloridos usando macarons u otros dulces coloridos.

Carruseles ecológicos, talleres, magia, cuentacuentos, juegos gigantes, etc.

Es posible publicitar con imágenes, carruseles y videos.

Un revulsivo para reencontrarnos entre zoótropos que giran cual carruseles eternos.

Así llamaba yo a los tiovivos cuando era niña: caballitos.