Voorbeelden van het gebruik van Drie activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kies een, twee of drie activiteiten om uw dag aan te passen.
Maak kennis met het natuurlijke landschap van dit park door deze drie activiteiten.
Conoce el paisaje natural de este parque a través de estas tres actividades.Er zijn drie activiteiten waarvoor we u van harte uitnodigen.
Se trata de tres actividades a las cuales están cordialmente invitados.Doe alles op één dag of verspreid de drie activiteiten over drie opeenvolgende dagen!
¡Haga todo en un solo día o distribuya las tres actividades en Geniet van drie activiteiten in één betaalbare volledige dagtour, die een goed overzicht van de regio biedt.
Disfrute de tres actividades en una excursión de día completo a un precio asequible, que ofrece una buena visión general de la región.Om ze in het kader van het portfoliomanagementproces bij elkaar te brengen,kan het handig zijn ze drie activiteiten te beschouwen.
Con el propósito de reunirlas juntas dentro del proceso de gobierno del portafolio,puede ser útil verlas como tres actividades.Zij vroegen zich af welke van deze drie activiteiten de meest positieve effecten hadden.
Ellos se preguntaban cuál de estas tres actividades tenía efectos más positivos.De drie activiteiten- Nemen, Onderwijs- en Authoring klassen- kan nu plaatsvinden op niet-IFPUG podia en in aanmerking komen voor CEC.
Las tres actividades- Tomar, De enseñanza y de creación Clases- ahora puede tener lugar en lugares no IFPUG y ser elegible para la CCA.Kies vervolgens, op basis van uw interesses, nog eens drie activiteiten, variërend van een fietstocht tot een traditionele dansvoorstelling.
Luego, según sus intereses, elija otras tres actividades, que van desde un recorrido en bicicleta hasta un espectáculo de danza tradicional.Deze drie activiteiten van het EMA zijn erop gericht beleidsmaatregelen te ondersteunen, de tenuitvoerlegging van die maatregelen aan te moedigen en de doeltreffendheid ervan te evalueren.
Estas tres actividades de la AEMA han sido concebidas para apoyar actuaciones políticas, para fomentar su puesta en práctica y para evaluar la eficacia de tales actuaciones.De Commissie heeft de conclusie getrokken dat geen van deze drie activiteiten in Griekenland verband houdt met de„uitoefening van het openbaar gezag".
La Comisión ha llegado a la conclusión de que en Grecia ninguna de estas tres actividades está ligada al «ejercicio de la autoridad oficial».Binnen onze drie activiteiten- Connectors, Robotics en Textile- zijn we innovatieve marktleiders die ernaar streven de beste producten, diensten en maatoplossingen te bieden.
En nuestras tres actividades(Connectors, Robotics y Textile), somos líderes en innovación y tenemos un fuerte compromiso para ofrecer los mejores productos, servicios y soluciones personalizadas.Bij nader onderzoek blijkt dat de combinatie van deze drie activiteiten, vooral van de eerste twee, het succes van een project kunnen bepalen.
Un examen másprofundo revela que es un enfoque combinado de estas tres acciones, y en particular de las dos primeras, lo que asegura el éxito de un proyecto.Via haar drie activiteiten nodigt Lente in Europa leerlingen van alle leeftijden uit om Europese landen te ontdekken, een podcast op te nemen en Europese quizzen te verzinnen.
A través de estas tres actividades, Primavera de Europa invita a los alumnos de todas las edades a descubrir los países europeos, grabar un podcast e inventar pruebas a ver quién sabe más de Europa.In plaats daarvan, zijn alle politiek gemotiveerde cyberaanvallen, argumenteerde Rid,slechts geavanceerde vormen van drie activiteiten die net zo oud zijn als de oorlog zelf: sabotage, spionage en ondermijning.
Para este autor, todos los ciberataques que responden a motivaciones políticas no son más quemeras versiones sofisticadas de tres actividades que son tan antiguas como la guerra misma; el sabotaje, el espionaje y la subversión.Een combinatie van deze drie activiteiten krijgt u een perfecte lichaam dat u voor een lange tijd wensen.
Una combinación de estas tres actividades le dará un cuerpo perfecto que usted desea durante mucho tiempo.Als onze drie activiteiten op het kritieke pad zijn, maar er is een ander pad dat slechts twee dagen speling heeft dan zal het, welke compressie je ook toepast op het kritieke pad, de projectduur slechts met twee dagen verkorten voordat het kritieke pad eenvoudigweg naar elders verplaatst.
Si nuestras tres actividades están en la ruta crítica pero hay otra ruta que solamente tiene dos días de holgura, entonces cualquier compresión que se aplique a la ruta crítica reducirá la duración por dos días antes de que simplemente cambie la ruta crítica a otra parte.Het is eigenlijk zijn meest basale zelf omdat de drie activiteiten van denken, voelen en willen er aan ontleend worden, er uit te voorschijn komen en er de kenmerkende eigenschappen en functies van vormen.
Es realmente nuestro yo fundamental, ya que las tres actividades del pensar, del sentir y de la voluntad derivan de él, son ondas que se expanden a partir de él; son atributos y funciones que le pertenecen.De drie belangrijkste activiteiten die ze volgens hen best op de werkplek mogen doen zijn sms'en en whatsappen, persoonlijke telefoontjes plegen en sociale media gebruiken.
Las tres actividades principales que consideran apropiadas durante el trabajo son enviar mensajes de texto, realizar o recibir llamadas personales y usar las redes sociales.De drie belangrijkste activiteiten die u kunt uitvoeren op de Dell Support website die gebruikmaken van de applicatie Dell System Detect(DSD) zijn:.
Las tres acciones principales que puede realizar en el sitio web de soporte de Dell que utilizan la aplicación Dell System Detect(DSD) son:.Helpen verteren vlees en vet, regulering van de drie metabolische activiteiten(suiker, vet en water), verlagen het risico op diabetes en ook ziekten.
Ayudar a digerir carne y grasa, regular tres actividades metabólicas(azúcar, grasa y agua), cortar el riesgo de diabetes y enfermedades de próstata.De drie belangrijkste activiteiten die u kunt uitvoeren op de Dell Support website die gebruikmaken van de applicatie Dell System Detect(DSD) zijn:.
Las tres acciones principales que puede realizar en el sitio web de soporte de Dell que utilizan la aplicación Dell SupportAssist(anteriormente conocida como Dell System Detect) son las siguientes:.Haal het beste uit je bezoek aan hetHaleakalā National Park tijdens dit dagvullende avontuur dat de drie populairste activiteiten van het park combineert in slechts één tour.
Aproveche al máximo su visita al Parque NacionalHaleakalā en esta aventura de día completo que combina las tres actividades más populares del parque en una sola visita.De drie belangrijkste activiteiten zijn: ondersteuning voor zakelijke relaties en het opzetten van nieuwe structuren voor lokale ontwikkeling en regionale samenwerking; waarde toevoegen aan de natuurlijke rijkdommen van de streek om het aantal bezoekers omhoog te brengen; en diversificatie van werk en versterking van de arbeidsbevolking en de concurrentiekracht van het gebied.
Las tres actividades principales son: apoyo de las relaciones comerciales y creación de estructuras nuevas de desarrollo local y cooperación regional, revalorización de los recursos naturales del territorio para incrementar el número de visitantes, y la diversificación del empleo y el fortalecimiento de los recursos humanos y la competitividad del territorio.Derde activiteit verspreiding en exploitatie van de resultaten.
Derde activiteit: verspreiding en exploitatie van de resultaten.
Tercera acción: difusión y optimización de los resultados.De derde activiteit, en niet voor watjes of het ongeschikt is om de vulkaan te beklimmen en te zien uitbarstingen close up!
La tercera actividad, y no para los débiles de corazón o de los no aptos, es subir el volcán y ver las erupciones de cerca!Derde activiteit( Verspreiding en optimalisering van resultaten) Vierde activiteit( Stimulering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers) MAXIMUM TOTAALBEDRAG.
Tercera actividad(Difusión y explotación de resultados) Cuarta actividad(Estímulo a la formación y la movilidad de los investigadores) IMPORTE GLOBAL MÁXIMO.Dit voorstel, dat een programma bevat voor de gehele derde activiteit van het kaderprogramma, is op 30 maart 1994 door de Commissie voorgelegd.
