Wat Betekent DRIE BOTTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres huesos

Voorbeelden van het gebruik van Drie botten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie botten.
Tres huesos.

Het wordt gevormd door de vergadering van de drie botten.
Está formado por la reunión de tres huesos.

Hij had drie botten gebroken.
Se rompió tres huesos.

Van de componenten die deel van de wervelkolom uitmaken, de wervels zijn de grootste, en bestaat uit dertig drie botten die elke vorm van groei ophouden zodra u adolescentie verlaat.
De los componentes que conforman la columna vertebral, las vértebras son los más grandes, y consisten en treinta y tres huesos que cesen toda forma de crecimiento en cuanto deja la adolescencia.

De drie botten in elke vinger worden genoemd of benoemd op basis van hun relatie tot de palm van de hand.
Los tres huesos en cada dedo se nombran de acuerdo a su relación con la palma de la mano.

Het schoudergewricht bevat drie botten, het sleutelbeen(clavicula), het schouderb….
Los tres huesos que conforman la articulación del hombro incluyen la clavícula, la escáp.

De drie botten in het middenoor- de hamer, aambeeld en stijgbeugel- overbrengen naar de zogenaamde ovale venster.
Los tres huesos en el oído medio- el martillo, yunque y estribo- a transferir a la llamada ventana oval.

Het kniegewricht wordt gevormd door de vereniging van drie botten- de femorale, tibia en patella, die vaak de patella wordt genoemd.
La articulación de la rodilla está formada por la unión de tres huesos: el femoral, el tibial y la rótula, que a menudo se denomina rótula.

Deze drie botten worden de hamer, het aambeeld en de beugel genoemd vanwege de vormen van de botten..
Estos tres huesos se llaman el martillo, el yunque y el estribo debido a las formas de los huesos..

Geluidsgolven veroorzaken het trommelvlies, en op zijn beurt drie botten van het middenoor(malleus, aambeeld en stijgbeugel) gekoppeld aan het tympanic-membraan te trillen.
Las ondas sonoras causan el tímpano y a su vez, los tres huesos del oído medio(martillo, yunque y estribo) Unidos a la membrana del tímpano vibre.

Dankzij die drie botten… kan hij hogere frequenties waarnemen die een reptiel niet kan horen.
Esta disposición de tres huesos abre una gama de frecuencias de tonos más altos que un reptil no puede oír.

Cm hoog opgestapeld, waarmee aangegeven zou zijn dat dit niet een originele begrafenis kan zijn geweest, zien we twee of drie botten op de grond liggen van wat voorstelbaar wel een originele begrafenis geweest kan zijn.
Dor de treinta centímetros de profundidad- indicando así que esto no era un entierro original- vemos dos o tres huesos que yacen sobre la tierra en lo que posiblemente podría ser un entierro original.

De elleboog bestaat naast drie botten(spaakbeen, ellepijp en opperarmbeen) uit spieren, pezen en banden die alles bij elkaar houden.
El codo consta de tres huesos(radio, cúbito y húmero), así como del tejido muscular, ligamentos y tendones que los unen.

Cm hoog opgestapeld, waarmee aangegeven zou zijn dat dit niet een originele begrafenis kan zijn geweest, zien we twee of drie botten op de grond liggen van wat voorstelbaar wel een originele begrafenis geweest kan zijn.
En vez de ser mostrada una imagen de huesos apilados aproximadamente a un pie de profundidad- indicando así que esto no era un entierro original- nosotros vemos dos o tres huesos que yacen sobre la tierra en lo que evidentemente podría ser un entierro original.

Wanneer het trommelvlies trilt, verplaatst het drie kleine botten die in het oor zitten.
Cuando el tímpano vibra, mueve tres huesos diminutos que se encuentran en el oído.

Ze brak twee vingers en drie botjes.
Se rompio dos dedos y tres huesos.

Uw middenoor bevat drie botjes: de hamer, het aambeeld en de stijgbeugel, ook wel bekend als de gehoorbeenketen.
Su oído medio contiene tres huesos, el martillo, yunque y estaca, que en conjunto se conocen como los huesecillos.

Een derde bot, in het blauw, brengt geluidsgolven over in het oor.
Un tercer hueso, de color azul, transmite ondas de sonido en su oído.

Os Cuneiforme 1-2-3= Drie botjes die deel uitmaken van het lengtegewelf.
Os Cuneiforme 1-2-3= Tres pequeños huesos que forman parte del arco longitudinal.

De twee kaakbenen zijn verschoven en vormen samen met het derde bot het middenoor.
Los dos huesos de la mandíbula han cambiado a la forma, con el tercero, del oído medio.

Drie of vijf botten?
¿Tres huesos o cinco?

Zeker niet. Ik heb nog drie hele botten.
Todavia tengo tres huesos intactos.

Binnen waren zes menselijke botten en drie dierlijke botten..
En su interior seis huesos humanos y tres de animales.

Tussen de gevoelige zenuwweefsel en de beschermende botten drie vliezen, de meninges.
Entre el hueso y los órganos nerviosos, lo protegen tres membranas, las meninges.

Drie verschillende botten van drie ver uiteenlopende locaties op het lichaam.
Tres huesos diferentes de tres localizaciones totalmente divergentes en el cuerpo.

Three of a Kind- drie van dezelfde botten.
Tres de una clase- tres de los mismos huesos.

De tweede rij(anterieure) wordt weergegeven door een scafoïde, kubusvormige en drie wigvormige botten.
La segunda fila(anterior) está representada por un escafoides, en forma de cubo y tres huesos en forma de cuña.

Gewrichten gevormd door drie of meer botten(complexe gewrichten).
Articulaciones formadas por tres o más huesos(articulaciones complejas).

Drie anderen vonden ook extra botten.
Otras tres personas también encontraron huesos de más.

Aan de andere kant van het trommelvlies zitten drie hele kleine botten, gezamenlijk bekend als de gehoorbeentjes.
En el otro lado del tímpano hay tres huesos muy pequeños, conocidos colectivamente como los osículos.

Hoe "drie botten" te gebruiken in een Nederlands zin

Als ze dan drie botten binnen draait gaat ze even door het lint.

De elleboog bestaat uit drie botten die bij elkaar komen in twee gewrichten.

Hij breekt drie tenen en drie botten en zijn voet raakt flink beschadigd.

De elleboog bestaat uit drie botten en spieren, pezen en de banden daartussen.

De neusschelpen zijn de drie botten die de zijkant van de neusholte vormen.

In het kniegewricht zijn drie botten betrokken bij de kniebewegingen, perindopril erbumine pillen.

De elleboog bestaat uit drie botten waarvan de uiteinden bekleed zijn met kraakbeen.

Het probleem was met de drie botten - in ribeyes die we bestelden.

In essentie worden de drie botten van elleboog bijeenhouden door pezen, kapsel en spieren.

Er zijn drie botten in het schoudergebied: het sleutelbeen, het schouderblad en het bovenarmbeen.

Hoe "tres huesos" te gebruiken in een Spaans zin

Y no por tener pelos o tres huesos en el oído medio.

Oído Medio : Los tres huesos del oído medio vibran cuando el tímpano se mueve.

Estos tres huesos conectan acústicamente el tímpano con el oído interno, que contiene un líquido.

Ilion: es uno de los tres huesos que forman cada coxal.

Se encuentra conformado por tres huesos o partes: El ilion, el isquion y el pubis.

El oído medio comienza en el tímpano y contiene tres huesos del oído.

La rodilla comprende, además, la rótula y tres huesos sesamoideos (fabellae).

Hueso roto – una fractura de uno de los tres huesos que forman el tobillo.

Si pones dos o tres huesos en agua ¡seguro que al menos uno sale bien!

Los Jamoncitos son tres huesos de jamón de tamaño mini para perros pequeños.