Voorbeelden van het gebruik van Driejarenplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb over dat driejarenplan nagedacht.
He estado pensando en el plan de tres años.Het driejarenplan voorziet ook in de renovatie van de overige hotels en villa's.
Según el plan trienal se reformarán el resto de los hoteles y villas.De Begrotingscommissie vraagt de meest gepaste vorm hiervoor in het driejarenplan op te nemen.
La Comisión de Presupuestospide que se incorpore el modelo más adecuado para ello en el plan trienal.Driejarenplan ter bestrijding van drugs en ter preventie van verslaving, 1999-2001.
Plan trienal de lucha contra las drogas y para la prevención de las adicciones, 1999-2001.Hun website hosting prijzen beginnen bij$ 1,95(driejarenplan, 60% korting).
Los precios Het driejarenplan van het Parlement is daarom essentieel om de uitbreiding tot een succes te maken.
Por tanto, el plan trianual del Parlamento es esencial para que la ampliación sea un éxito.Het is bovendien een goede zaak dat het Bureau een driejarenplan heeft goedgekeurd met betrekking tot de uitbreiding.
Por otra parte, acojo con satisfacción el plan trienal sobre la ampliación que ha aprobado la Mesa.Deze inspanningen moeten wordenvoortgezet door de volledige tenuitvoerlegging van het onlangs aangekondigde driejarenplan.
Estos esfuerzos deben continuarse hasta la plena aplicación del plan trienal recientemente anunciado.Het Bureau heeft een driejarenplan gemaakt dat als indicatief kader fungeert voor met de uitbreiding verbonden kosten.
La Mesa ha elaborado un plan trienal que sirve como marco indicativo de los costes ligados a la ampliación.Wij zijn er zeker van dat u een aaneenschakeling hiervan kunt behalen in de resterende tijd van het Driejarenplan.
Tenemos la certeza EPSO heeft een driejarenplan ingevoerd waarbij de instellingen geregeld hun personeelsbehoeften bepalen.
EPSO ha introducido un plan provisional de tres años en el que las instituciones evaluarán periódicamente sus necesidades.Om nog doelmatiger te werken en continuïteit te garanderen dient een driejarenplan voor de voedselverstrekking te worden opgesteld.
A fin de reforzar la eficacia y garantizar la continuidad, deberá establecerse un plan trienal de distribución.EPSO heeft een driejarenplan ingevoerd waarbij de instellingen geregeld hun personeelsbehoeften bepalen.
EPSO ha incorporado un plan trienal progresivo que permite a las instituciones evaluar regularmente sus necesidades de personal.Als geld uw grootste zorg is,is de keuze voor u waarschijnlijk tussen CyberGhost en NordVPN bieden beide een driejarenplan voor $99, wat op dit moment waarschijnlijk de beste deal is.
Si el dinero es su principal preocupación,la elección para usted es probablemente entre CyberGhost y NordVPN: ambos ofrecen un plan de tres años por $99, que es probablemente la mejor oferta en este momento.De doelen van het Driejarenplan zullen niet gemakkelijk worden behaald, maar ze moeten luisterrijk worden volbracht, ongeacht de offers.
Las metas del Plan de Tres Años no se ganarán fácilmente, pero deberán alcanzarse brillantemente cualquiera que sea el sacrificio.Op het gebied van deze twee,geen andere dienst van vergelijkbare kwaliteit kosten zo weinig, hoewel de driejarenplannen van CyberGhost en NordVPN berekenen$ 5 goedkoper(lees ons CyberGhost magazine).
Cuando se trata Hij stelt concrete doelen, bijvoorbeeld een driejarenplan, hij formuleert criteria waaraan hervormingen getoetst worden en hij belooft die hervormingen te ondersteunen als die criteria worden aangehouden.
Señala unos objetivos concretos-por ejemplo, un plan trienal-, define los criterios según los cuales se evaluarán las reformas y acepta apoyar dichas reformas si esos criterios se cumplen.Met een hart dat overloopt van dankbaarheid jegensde Gezegende Schoonheid, erkennen wij de overvloedige tekenen van Zijn genade gedurende het Driejarenplan, dat met de nadering van dit Ridvánfeest ten einde loopt.
Con corazones rebosantes Het driejarenplan voor economische innovatie, aangekondigd in februari, doelt erop om de vrouwelijke werkgelegenheid te doen stijgen naar 62% in 2017, door te voorzien in betaalbare kinderopvangfaciliteiten van hoge kwaliteit en een uitgebreid betaald zwangerschapsverlof en andere maatregelen.
Ter ere van deze oververvulling van 't negende driejarenplan, wordt het chocoladerantsoen verhoogd tot 25 gram per week.
Para celebrar el éxito del noveno Plan Trienal, se ha anunciado el aumento de la ración de chocolate a 25 gramos a la semana.In afwachting van verdere beslissingen, van de Politieke Samenwerking en de komende Raad, heb ik opdracht gegeven alle andere initiatieven op te schorten,zowel ten aanzien van de tenuitvoerlegging van het Driejarenplan ter bestrijding van de drugshandel, als alle nieuwe projecten.
A la espera de nuevas decisiones, de la Cooperación Política y del próximo Consejo, he dado instrucciones de congelar cualquier nuevainiciativa tanto en lo que se refiere a la ejecución del plan trienal contra el narcotráfico como a cualquier nuevo proyecto.Prijzen beginnen vanaf$ 1,67 per maand voor een driejarenplan en zijn inclusief een gratis domeinnaam registratie.
Los precios comienzan tan bajo como $1.67 por mes para un plan de tres años e incluyen un registro Temidden van de verwikkelingen van de huidige toestand in de wereld, maar met het gevoel van verwondering en vreugde, moed en geloof waartoe het Heilige Jaar ons gemoed heeft geïnspireerd, zijn wij met deze Ridván, in het honderdvijftigste jaar van ons geloof,begonnen aan een Driejarenplan.
Volgens ons is het meest interessante element van het Zuid-Koreaanse driejarenplan het voorstel voor een ‘creatieve economie', via een serie maatregelen om het ondernemerschap te stimuleren en fondsen naar start-ups te sluizen, met de nadruk op projecten die de Zuid-Koreaanse expertise in informatie- en communicatietechnologie in andere economische sectoren inzetten.
En nuestra opinión, el elemento más emocionante del plan de tres años en Corea De top in Qingdao resulteerde in een vijfjarenplan voor de uitvoering van het ‘Verdrag van goed nabuurschap,vriendschap en samenwerking' en in een driejarenplan voor samenwerking tegen terrorisme, separatisme en extremisme.
En la cumbre Bij het Europees Parlement en de Raad een ontwerpaanbeveling in te dienen waarin ze zich ertoe verbindt aan die twee instellingen jaarlijks een verslag over het cultuurbeleid van de Europese Unie en de lidstaten voor te leggen, en waarin ze de lidstaten verzoekt actief bij te dragen aan de opstelling enuitvoering van een driejarenplan voor de culturele samenwerking;
Presentar al Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta de recomendación en la que ésta se comprometa a someter a estas dos instituciones un informe anual sobre las políticas culturales de la Unión Europea y de los Estados miembros, y donde ella invite a los Estados miembros a contribuir de forma activa en la elaboración yrealización de un plan trienal de cooperación cultural;
