Voorbeelden van het gebruik van Droomvrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent m'n droomvrouw.
Quizá seas mi chica soñada.Ze is een droomvrouw, maar jij mag haar niet.
Ik zag mijn droomvrouw.
Als je echt je excuses aanbiedt,ben je misschien wel m'n droomvrouw.
Si estás pidiéndome perdón, puedes ser mi chica soñada.Mijn droomvrouw.
La realizadora de mis sueños.
Mensen vertalen ook
Maagd, verleidster, droomvrouw.
Virgen, vampiresa, el sueño anhelado.Als Poppy je droomvrouw is, is ze welkom.
Ursula, je bent mijn droomvrouw.
Ursula, eres la chica de mis sueños.Vlieg nu met je droomvrouw naar een legendarische vakantie.
Vuela ahora con tu mujer soñada en unas vacaciones legendarias.Dat is echt mijn droomvrouw.
Ese es el tipo de chica que me gusta.Je droomvrouw, je droombaan, waarschijnlijk je droombaby.
Tu esposa soñada, tu trabajo de ensueño, Probablemente el bebé de tus sueños.Ze is mijn droomvrouw.
Es la chica de mis sueños.We zijn jullie droomvrouwen, jongens, we zullen altijd om jullie geven.
Somos sus chicas soñadas Muchachos, siempre los querremos Siempre los querremos.
Jij bent mijn droomvrouw.
Quiero decir, eres la chica de mis sueños.We zijn jullie droomvrouwen, jongens, we zullen jullie gelukkig maken.
Somos tus chicas soñadas Dit is het, jij bent de droomvrouw.
Esto es lo máximo. Eres la chica de mis sueños.Ze is echt mijn droomvrouw en de fysieke kant van onze relatie kon niet beter.".
Ella es realmente mi mujer soñada y el lado físico de nuestra relación no podría ser mejor“.Ik zal je wat vertellen over je droomvrouw:?
¿Quieres saber algo de la chica de tus sueños?Ja, Rosie O'Donell is de droomvrouw van elke tienerjongen.
Sí, Rosie O'Donnell es la mujer ideal de todos los chicos.Eerlijk gezegd, Robin is beter dan mijn droomvrouw.
Sinceramente, Robin es mejor que la mujer de mis sueños….Nog 8 uur tijd voor m'n droomvrouw, en ik zit bij de tandarts.
Ocho horas para estar con la chica de mis sueños, y yo aquí, en el dentista.Dat is de genetische samenstelling van mijn droomvrouw.
Eso es la composición genética exacta de mi mujer ideal.Ze is echt mijn droomvrouw en de fysieke kant van onze relatie kon niet beter.".
Ella realmente es mi sueño de mujer y la parte física Ga terug naar 1981 en haal je droomvrouw!
¡Volver Een droomvrouw belooft een moeilijke keuze van een geliefde uit een vrij groot aantal seksueel aantrekkelijke aanvragers.
Una mujer soñada promete una difícil elección de amante entre un gran número de solicitantes sexualmente atractivos.Ik kwam wel dichter bij het ontmoeten van m'n droomvrouw.
Pero sí estuve unpoco más cerca de conocer a la mujer de mis sueños.De Duitse auteur Peter Schneider vestigt zijn hoop op zijn droomvrouw Europa, maar hij wordt steeds weer teleurgesteld in zijn hoopvolle verwachtingen door het feit dat de dynamiek van de door de gemeenschappelijke munt krachtige interne markt niet op andere beleidsterreinen tot ontwikkeling komt.
La esperanza depositada por elescritor alemán Peter Schneider en su Europa soñada cada vez se ve más defraudada por la dinámica de que el mercado interior que funciona con la moneda única no encuentra correspondencia en otros terrenos políticos.De ene zoekt in alle vrouwen zijn eigen subjectieve ensteeds dezelfde droomvrouw.
Unos buscan en todas Bemiddeling is uniek bij het datingbureau van Amorbrazil in Brazilië een droomvrouw zonder financieel risico en een geld-terug-garantie.
La mediación esúnica en la agencia de citas de Amorbrazil en Brasil una mujer soñada sin riesgo financiero y con garantía de devolución de dinero.De waarde van de slaap paard Italian Dream interpretatie een erotische context,vooral als het dier is gekomen in droomvrouw.
El valor del caballo del 
