Wat Betekent DROOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• sueño
• sueños

Voorbeelden van het gebruik van Droom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leef de droom!
¡VIVE EL SUEÑO!

Droom ze, partner.
Dulces sueños, compañero.

En ik… ik droom.
Luego yo… Tengo estos sueños.

Mijn droom. De dode jongen.
Mis sueños, el chico muerto.

Een Bart Simpson Droom.
UN SUEÑO DE BART SIMPSON.

Ik droom zoiets vaker.
He tenido esos sueños otras veces.

Amerika moet een droom.
América necesita un SUEÑO.

Mijn droom en de volgende stap?
Sueños y el próximo paso?

Dit is maar een droom.
ESTO NO ES MÁS QUE UN SUEÑO.

Ik droom heel veel over John.
Tengo muchos sueños sobre John.

Het leven zelf kan een droom zijn.
LA VIDA MISMA PUEDE SER SOLO UN SUEÑO.

Was het je droom? Om te spelen?
¿Pero era tu sueño… para tocar?

Droom opgenomen op 13 december 2065.
SUEÑO GRABADO 1 3 DE DICIEMBRE DE 20657.

Noem het geen droom noem het een plan.
NO LO LLAMES SUEÑO, LLÁMALO PLAN.

De droom van lucht vaart, is realiteit voor ons allemaal.
EL SUEÑO DE LA AVIACIÓN ES UNA REALIDAD PARA TODOS.

Het is dan wel jouw droom, maar het zijn mijn regels!
Puede ser tu sueño… ¡Pero son mis reglas!

Ik droom altijd als ik in de stad ben.
Siempre tengo sueños en la ciudad.

Als kind had ik altijd die droom dat iemand me zou kunnen redden.
Y de niña siempre tenía la fantasía de que alguien vendría a salvarme.

Ik droom heel vaak over ons.
Tengo muchos sueños sobre nosotros.

Toen ik in deze business startte, was 't mijn droom om hier te werken.
Cuando comencé en este negocio, era mi sueño… trabajar en Sloane-Curtis.

Ik droom al drie nachten over hem.
Las últimas tres noches, tuve sueños sobre él.

Als dit een droom is, waar zijn de meisjes dan?
Si esto es un sueño‚ ¿por qué no hay más chicas?

Ik droom nog steeds dat ik loop, en dan word ik wakker.
Aun sigo teniendo sueños en ocasiones donde estoy caminando… y luego me despierto.

Het was je droom. De jouwe en die van Elack om daar te sterven.
Era tu sueño… el tuyo y el de Elack morir allí.

Je droom over kittens kan ook symbool staan voor een groeiende behoefte aan onafhankelijkheid.
Los sueños con gatitos bebes también pueden simbolizar la creciente necesidad de independencia.

Het is mijn droom om met zo'n vrouw thuis te komen.
Siempre ha sido mi sueño… llegar a casa con una mujer como esa.

Ik droom. Ik droom van hem.
Tengo sueños, tengo sueños sobre él.

Waarom blauwe droom? De droominterpreter geeft het antwoord.
¿Por qué sueño azul? El intérprete de sueños provocará la respuesta.

In die droom zeg je tegen me dat ik moet opstaan en lopen.
Y en el sueño… me dice que me levante y ande.

Maar in mijn droom was de schutter veel dichterbij dan ik dacht.
Sólo que en mi sueño… el tirador estaba mucho más cerca de lo que originalmente pensé.

Hoe "droom" te gebruiken in een Nederlands zin

Een droom die eindelijk werkelijkheid werd.

Een jarenlange droom werd opeens werkelijkheid.

Wat was jou droom ook alweer?

Zeker een droom van een vakantie!

Een sprookje, een droom die uitkomt!

Hoe voelde jouw droom over Weven?

Natuurlijk blijft mijn droom een droom.

Hoe voelde jouw droom over Abnormaal?

Droom jij van een prachtige zangcarrière?

Hoe voelde jouw droom over Geest?

Hoe "sueños, sueño" te gebruiken in een Spaans zin

Sus sueños son muy, muy significativos.

Así es: Nuestro sueño más grande.

Podemos manifestar nuestros Sueños Más Salvajes.

Mis sueños suelen ser muy bobos.

"pero que sueño tengo" nos vemos.

Quedan muchos sueños por soñar todavía.

Pero,¿Qué representan los sueños con árboles?

Todos los sueños acabarán con éste.

Sueño inquieto, despertarse frecuentemente, sudor nocturno.

Señor, sueño con morir por ellos.