Voorbeelden van het gebruik van Traum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Den Traum vom Ruhm.
Es ist Ihr Traum.
Meinem Traum folgen.
Mijn dromen volgen.Nicht mein Traum.
Niet mijn fantasie.Im Traum bist du mein.
In m'n dromen ben je van mij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
amerikanischen traumgroße träumeschöner traumsüße träumeseltsamen traumabnorme träumefeuchter traumverrückten traumneuen traumalter traum
Meer
Gebruik met werkwoorden
traum zu verwirklichen
traum gesehen
traum leben
traum bedeutet
lebe den traumleben ein traumtraum verfolgen
traum erzählen
traum verwirklichen
traum aufgeben
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich will meinen Traum.
Ik wil m'n fantasie.Dieser Traum, der im Wald?
Ich will meinen Traum.
Ik wil mijn fantasie.Mein Traum wird nie wahr.
M'n dromen zullen nooit uitkomen.War das dein Traum?
Mein Traum führte mich zurück.
M'n fantasie bracht me terug.Es war nur ein Traum.
Maar het is maar een droom.Mein Traum führte mich zurück.
Mijn fantasie bracht me daar terug.Ich weiß, es ist ein Traum.
Ik weet dat ik droom.Vergessen Sie den Traum von Ihrem Arm.
Zeg die arm waarvan je droomde.Gehe ich mit dir.- Im Traum.
In m'n dromen loop ik met je.Mein Traum ist es, dich zu heiraten.
Mijn droom is om met jou te trouwen.Dann begann mein Traum.
Maar toen begon m'n fantasie.In einem Traum ist mir ein Zahn ausgefallen.
In één droom vallen m'n tanden uit.Sein Zelt war ein Traum.
Zijn tent was als in een droom.Der Traum einer Tierutopie ist vorbei!
De droom van een dierenutopie is voorbij!Er ist mir wieder im Traum erschienen.
Ik droomde weer van hem.Für jemanden wie mich bist du ein Traum.
Je bent een fantasie voor iemand als ik.Ich werde in meinem Traum zu jemand anderem.
In m'n dromen word ik iemand anders.Das war alles John Hammonds Traum.
Dit was John Hammond z'n droom.Aber das war nur ein Traum, Jug. Ja, ja, ja.
Maar dat was maar een droom, Jug. Ja.Aber vielleicht ist das nicht euer Traum.
Misschien is dit niet jouw fantasie, maar die van mij.Ich verkaufe den Traum, nicht meinen Körper.
Ik verkoop een fantasie, niet mijn lijf.Annie, meine Liebe, mein Traum.
Mijn droom, mijn prinses. Annie, schat.Wie kann ich deinen Traum wahrmachen? Hallo.
Hoe kan ik je dromen laten uitkomen? Hallo.
