Wat Betekent DROOM in het Duits - Duits Vertaling

• Traum
• Dream
• Träume
• Traums
• Träumen

Voorbeelden van het gebruik van Droom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Droom zacht, George.
Träumen süß, George.

Maar het is maar een droom.
Es war nur ein Traum.

Mijn droom is echt.
Meine Träume sind echt.

Ik weet dat ik droom.
Ich weiß, es ist ein Traum.

Ik droom dus niet.
Es war also doch kein Traum.

Dit is niet Gideons droom.
Das ist nicht Gideons Traum.

De droom is afgelopen.
Das ist das Ende des Traums.

Luister naar de mensen. Droom.
Hör den Leuten zu. Dream.

Droom, hoop, ga door.
Träumen, hoffen, weitermachen.

Vanwege die droom in het bos?
Dieser Traum, der im Wald?

Ik beleef de Amerikaanse Droom.
Ich lebe den American Dream.

Droom grote dromen..
Träume große Träume..

We leven de Amerikaanse droom.
Wir leben den American Dream.

Droom grootser, beter of anders.
Träume größer, besser oder anders.

Yep, Ik ben de Amerikaanse Droom.
Ja, ich bin der American Dream.

De tweede Droom, waarom is hier u?
Second Dream, wieso bist du hier?

Droom niet van vandaag, Mr Picard.
Träume nicht von heute, Mr Picard.

Ik wil de droom leven, Pool Boy.
Ich will meine Träume leben, Pool Boy.

Droom zacht, Ursula. Welterusten dan!
Träumen süß, Ursula. Gute Nacht!

Je bent je droom aan het waarmaken.
Es bekommt dir, deinen Traum zu leben.

Droom de perfecte droom.
Träume einen perfekten Traum.

Maar dat was maar een droom, Jug. Ja.
Aber das war nur ein Traum, Jug. Ja, ja, ja.

Mijn droom, mijn prinses. Annie, schat.
Annie, meine Liebe, mein Traum.

De wereld buiten deze droom stort in elkaar!
Die Welt außerhalb des Traums zerbricht!

Mijn droom is om met jou te trouwen.
Mein Traum ist es, dich zu heiraten.

De ware uitdrukking van de droom van Washington.
Der wahre Ausdruck des Traums Washingtons".

In één droom vallen m'n tanden uit.
In einem Traum ist mir ein Zahn ausgefallen.

Je herinnert je nooit t begin van een droom, toch?
Man erinnert sich nie richtig an den Anfang eines Traums.

De droom van een dierenutopie is voorbij!
Der Traum einer Tierutopie ist vorbei!

Nee. Je moet je droom volgen, niet je vriendje.
Nein. Folge deinen Träumen, nicht deinem Freund.

Hoe "droom" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij willen deze droom graag waarmaken.

Een droom die met het J.O.C.

Dat zou een droom zijn haha.

Echt een droom die uit kwam.

Het belangrijkst: Mijn droom werd verhoord.

Hiermee hebben zij hun droom gerealiseerd.

Een droom die voortkomt uit talent.

Hoe voelde jouw droom over Lek?

Hero een droom van een hondje.

Maar die droom was snel voorbij.

Hoe "träume" te gebruiken in een Duits zin

Weil wir uns unserer Träume schämen.

Wie soll ich die Träume verstehen?

Ein Bett wie für Träume gemacht.

Von dem träume ich schon lange.

Faszination, Träume von sorglosem Luxusleben, Fernweh.

Ich träume fast alle meine Plots.

Ich träume vom Ende der Sklavenhaltung.

Heute sind die Träume längst geplatzt.

Ich träume zweimal von grünen Wäldern.

daher scheinen meine träume oft real.