Voorbeelden van het gebruik van Traums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der inhalt des traums.
Wegen des Traums an meinem Geburtstag.
Door die droom die ik op m'n verjaardag had.Das ist das Ende des Traums.
De droom is afgelopen.Wir sind ein Team innerhalb des Traums, wir sind aus der ganzen Welt.
Wij zijn een team binnen droom, over de hele wereld zijn wij van.Die Trümmer meines Traums.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
amerikanischen traumgroße träumeschöner traumsüße träumeseltsamen traumabnorme träumefeuchter traumverrückten traumneuen traumalter traum
Meer
Gebruik met werkwoorden
traum zu verwirklichen
traum gesehen
traum leben
traum bedeutet
lebe den traumleben ein traumtraum verfolgen
traum erzählen
traum verwirklichen
traum aufgeben
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie haben ein Stück Ihres Traums auf dem Tisch vergessen.
Je hebt een deel van je droom vergeten aan de tafel.Du bist die Quelle meines Traums.
Je bent de bron van mijn droom.Gehen Sie zum ersten Bild ihres Traums, an das Sie sich erinnern.
Ga terug naar het eerste beeld dat u zich kan herinneren van uw droom.Ein Traum innerhalb eines Traums.
Een droom in een droom.Aber du musst vor der Erfüllung seines Traums, Umgang mit gefährlichen Situationen.
Maar voordat het vervullen van zijn droom, zal je moet omgaan met gevaarlijke situaties.Das war der Beginn meines Traums.
Dit was het begin van m'n droom.Für eine vollständige Interpretation dieses Traums sollte in das Traumbuch nachgesehen werden.
Voor een volledige interpretatie van deze droom moet het droomboek worden bekeken.Wie ein Kind in den kühlen Rest eines Traums.
Als een kind in het koele restant van een droom.Der wahre Ausdruck des Traums Washingtons".
De ware uitdrukking van de droom van Washington.Gefangen in den Trümmern deines Traums.
Begraaf je vrienden in de ruines van je dromen!Einen guten Anfang für die Erfüllung dieses Traums ist ein eigener Bootsführerscheine.
Een goed uitgangspunt voor de vervulling van die droom is een privé boot licenties.Aber diese Erinnerung ist nur Teil des Traums.
Maar die herinnering is slechts onderdeel van de droom.Natürlich gibt es auch Variationen dieses Traums, die natürlich ihr Wesen verändern können.
Natuurlijk zijn er ook variaties op deze droom, die natuurlijk de essentie kunnen veranderen.Dies ist die Geschichte eines Jungen und seines Traums.
Dit is het verhaal van een jongen en zijn droom.Die Welt außerhalb des Traums zerbricht!
De wereld buiten deze droom stort in elkaar!Man erinnert sich nie richtig an den Anfang eines Traums.
Je herinnert je nooit t begin van een droom, toch?War das nicht ein Teil des Traums von Dr. King?
Hoort dat niet bij de droom van dr King?Ist der Job als Regisseur nicht die Verwirklichung des Traums.
Of is regisseur zijn niet de verwezelijking van een droom.War ich Teil dieses seltsamen Traums, Frau Anton?
Was ik een deel van die vreemde droom mevrouw?Sie ist Teil meines Traums.
Zij is deel van mijn droom.Sie ist Teil meines Traums.
Ze is een deel van mijn droom.Wir, die wir außerhalb dieses Traums sind.
We zijn buiten deze droom.Sie zu spezifischen Aspekten des Traums lenken.
Om ze naar bepaalde dromen te leiden.Lightstone hier, Live-Streaming des Traums, wissen Sie.
Lightstone hier, ik livestream de droom.Aber ich kann Kattegat nicht wegen eines Traums verlassen.
Maar ik verlaat Kattegat niet om een droom.
