Voorbeelden van het gebruik van Drusus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraag Drusus maar.
Pregunta a Druso.Zei ik het niet, Drusus?
Te lo dije, Drusus?Drusus. Wat is er met je gebeurd?
Druses,¿qué te ha pasado?Dit is kapitein Drusus, m'n tweede man.
Este es el Capitán Druses, mi segundo al mando.Drusus zou dit prachtig gevonden hebben.
A Druso le hubiera encantado esto.Keizer Tiberius's zoon Drusus en zijn goedkeuring zoon Germanicus.
Emperador Tiberio y su hijo adoptado Drusus Germanicus.Drusus. Deze man blijft hier voor ondervraging.
Drusus será mejor que este hombre se quede para interrogarlo.Livia speelde een cruciale rol in de vorming van haar kinderen Tiberius en Drusus.
Mag ik Drusus een vraag stellen?
¿Puedo hacerle una pregunta a Druso?Ondertussen, zowel Caligula's moeder en zijn broer Drusus overleed in de gevangenis.
Mientras tanto, tanto la madre de Caligula como su hermano Drusus murieron en la prisión.Je broer Drusus was tien keer meer waard!
¡Tu hermano Druso valía diez veces más que tú!Ik heb mijn schitterende zoon, Germanicus, zien vermoorden, evenals mijn kleinzonen Drusus, Nero, Gemellus.
He visto a mi magnífico hijo, Germánico, asesinado, y a mis nietos, Druso, Nerón, Gemelo.Drusus als jongen droomde ik ervan dit garnizoen te leiden.
Drusus. Cuando era niño soñaba con mandar esta guarnición.Welkom, Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus, voor U en je familie en je vrienden.
Bienvenido Tiberio Claudio Druso Nerón Germánico. Tú, tu familia y tus amigos.Hij was geadopteerd door zijn grootoom Tiberius nadatTiberius' eigen zoon Drusus Julius Caesar was gestorven.
Fue adoptado por su tío abuelo, Tiberio, cuando elhijo del emperador, Julio César Druso, murió.Tiberius en zijn zoon Drusus leverde de lofrede, terwijl staande op twee rostra.
Tiberio y su hijo Druso entregan el elogio mientras está de pie encima de dos tribuna.Eerst was het Lady Agrippina en haar oudste zoon,Nero Caesar, en nu voor haar tweede zoon, Drusus Caesar.
Primero fueron las de Agripina y su hijo mayor,Nerón César. Ahora es la de su segundo hijo, Druso César.En haar andere zoon, Drusus, wiens nagedachtenis ze eert met deze spelen- vraag hoe hij stierf!
Y su otro hijo, Druso, cuya memoria honra en esos juegos… ¡Pregúntale como murió!Ondanks dit succes waren de komendejaren echter getuige van een groeiende vijandschap tussen Drusus en Sejanus.
A pesar de este éxito, a lo largo de los siguientesaños se observa una creciente animosidad entre Sejano y Druso.Ik maak me zorgen over mijn jongens- Nero Drusus, en kleine lieve Caligula slapen in zijn bed?
Me preocupo por mis niños, Nerón, Druso, Y el pequeño Caligula adormecido en su cama.¿Qué será de ellos?Oom, je eerste officiële opdracht als consul zal zijn… om tweebeelden te laten maken van mijn overleden broers, Drusus en Nero.
Tío, tu primer deber oficial comoCónsul será hacer… dos estatuas de mis hermanos fallecidos, Druso y Nerón.Claudio Druso: Genoemd naar Nero Claudius Drusus, gebouwd bij CdT Riva Trigoso en later geannuleerd in 1940.
Claudio Druso, en honor a Nerón Claudio Druso, construido por el CdT Riva Trigoso, su construcción fue cancelada en junio de 1940.De stad bestaat al van vóór de Romeinse tijd, enwerd in 14 v. Chr veroverd en versterkt door de Romeinen onder Drusus.
La ciudad ha existido ya que antes de tiempos romanos,cuando se capturó y fortificada por los romanos bajo Drusus en 14 BCE.Camp Drusus Camping Drusus is een zeer vriendelijke camping, rustig gelegen in een groene omgeving, net buiten Praag.
Camp Drusus Camping Drusus es un camping muy amigable, con una ubicación tranquila en una zona verde a las afueras de Praga.De stad bestaat al van vóór de Romeinse tijd, en werd in14 v. Chr veroverd en versterkt door de Romeinen onder Drusus.
La ciudad existía desde antes de la época romana cuando fue capturada yfortificada por los romanos bajo Druso en el siglo 14 antes de Cristo.De reformistische Marcus Livius Drusus ondersteund hun juridisch proces, maar hij werd vermoord en de Leden in opstand tegen de Romeinen in de Sociale Oorlog.
El reformista Marcus Livius Drusus apoyó su causa judicial, pero se mató y el socii se rebeló contra los romanos con la guerra Social.Ondanks dit succes waren de komendejaren echter getuige van een groeiende vijandschap tussen Drusus en Sejanus.
La mano ejecutora de los asesinatos fueron los pretorianos. A pesar de este éxito, a lo largo de los siguientesaños se observa una creciente animosidad entre Sejano y Druso.De reformistische Marcus Livius Drusus ondersteund hun juridisch proces, maar hij werd vermoord en de Leden in opstand tegen de Romeinen in de Sociale Oorlog.
El reformista Marco Livio Druso apoyado su proceso legal, pero fue asesinado, y los socii rebelaron contra los romanos en la guerra social.Drusus' huwelijk met Antonia Minor werd beschouwd als een onbreekbare affaire, terwijl Vipsania was'slechts' de dochter van wijlen Agrippa uit zijn eerste huwelijk.
El matrimonio de Druso a Antonia Minor se consideró un asunto irrompible, mientras que Vipsania era'sólo'la hija del fallecido Agripa De reformistische Marcus Livius Drusus ondersteund hun juridisch proces, maar hij werd vermoord en de Leden in opstand tegen de Romeinen in de Sociale Oorlog.
El reformista Marco Livio Drusus apoyó su proceso legal, pero fue asesinado, y las sociedades se rebelaron contra los romanos en la Guerra Social.
