Wat Betekent DUS AL in het Spaans - Spaans Vertaling

• así que todo
• así que todos
• por lo que todos
• entonces todas
• por lo tanto todos
• asi que todas
• consecuencia ya
• así que todas
• por lo que todas
• por lo que todo
• así que toda
• entonces todo
• por lo tanto todo
• entonces todos
• por lo que toda

Voorbeelden van het gebruik van Dus al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus al de beste.
Así que todo lo mejor.

Er worden geen logs bijgehouden, dus al uw verkeer en data blijft anoniem.
No guarda registros, por lo que todo tu tráfico y datos serán anónimos.

Dus al onze voorouders.
Entonces todos nuestros antepasados.

Dus al dit spul is gestolen. Oh.
Así que todo esto es robado.

Dus al hun verhalen kloppen.
Así que todas sus historias coinciden.

Dus al deze sterrenstelsels bewegen.
Así que todas estas galaxias se mueven.

Dus al die dingen die ik heb gezien.
Entonces todas esas cosas que he estado viendo.

Dus al deze spullen komen van cliënten?
¿Entonces todas estas cosas son de clientes?

Dus al deze dingen, toch is het God;
Así que todas estas cosas, aunque es--es--es Dios;

Dus al die genades waren gelogen?
Entonces todas esas bendiciones que diste fueron mentira?

Dus al het andere van je verhaal was wel waar?
Así que todo lo demás en su historia era cierta?

Dus al hun zijden zijn dezelfde lengte.
Por lo tanto, todos sus lados tienen la misma longuitud.

Dus al dit goeds was in de doos van Henry?
¿Así que todas estas cosas estaban en la caja de Henry?

Dus al de vrouwen in je leven waren een type.
Así que todas las mujeres en tu vida ha sido de un tipo.

Dus al deze mensen gaan m'n boek vertolken?
¿Así que todas estas personas están aquí para representar mi historia?

Dus al het geld gaat terug naar de rekening van Agrestic.
Entonces, todo el dinero vuelve a la cuenta de Agrestic.

Dus al dat gestamel van mij, dat is niet omdat.
Entonces, todo el tartamudeo y eso, quiero decir, no es eso no… yo… es.

Dus al die racistische dingen en de wellustigheid.
Así que toda esa mierda racista y todo eso de viejo verde.

Dus al onze theorieën over de circulatie zijn fout.
Entonces todas nuestras teorías sobre la circulación son incorrectas.

Dus al ons leder is vanzelfsprekend chroomvrij gelooid.
Por lo tanto, todo nuestro cuero es cuero curtido libre de cromo.

Dus al deze dingen die Hij heeft beloofd, doet Hij.
Entonces todas estas cosas que Él ha prometido, esto es lo que hace Él.

Wacht, dus al dit verschrikkelijke, egoïstische gedrag was gewoon een act?
Espera, así que todo este horrible comportamiento egoísta?

Dus al het kwade wat hier gebeurt, wordt aan Jukan toegeschreven.
Así que todo lo malo que sucede en la isla se le atribuye a Jukan.

Dus al die jaren wist je dat Daniel Hardy onschuldig is.
Así que todos esto años… has sabido… que daniel hardy es un hombre inocente.

Dus al deze componenten fabrikanten hebben toegevoegd aan Fito-spuiten!
Así que todos estos fabricantes de componentes han añadido a Fito-aerosol!

Dus al dat geklets over metamorfose en vernieuwing was geklets?
¿Entonces todas esas habladurías sobre metamorfosis y renovación era sólo cháchara?

Dus al onze gelikte technologie heeft de kwaliteit van ons leven niet verbeterd.
Así que toda nuestra tecnología mancha no ha mejorado la calidad de nuestra vida.

Dus al onze slachtoffers kochten juwelen, van de overledene het afgelopen jaar.
Entonces todas nuestras víctimas adquirieron joyas de difuntos en este último año.

Dus al deze dwaze dvija-bandhu's en śūdra's willen de Veda's bestuderen.
Así que todos estos sinvergüenzas los dvija-bandhus y los śūdras, quieren estudiar los Vedas.

Dus al deze details moeten op een strikte manier worden geïnspecteerd en uitgevoerd.
Por lo tanto, todos estos detalles deben ser inspeccionados y ejecutados de manera estricta.

Hoe "dus al" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus al flink boven haar geboorte gewicht.

Dan houdt het dus al gauw op.

Bovenin waait het dus al een tikkie.

Dat was dus al een stukje gezonder.

Viber zou dus al platform kunnen dienen.

Daarop kan dus al snel worden geschift.

Het wordt dus al snel ontzettend interessant.

Toch stormt het dus al rond hem.

Maar dat hoefde dus al niet meer.

Dit kan dus al heel snel oplopen!

Hoe "así que todo, así que todos" te gebruiken in een Spaans zin

Así que todo sea para preservar.

esperamos aún así que todo se de.

Así que todos tenemos razón, jaja.

Así que todos están ahora contentos.

Así que todos fuimos para allá.

Así que todo tiene buena pinta.

Así que todos contentos, menos Aragón.

Así que todo el mundo está temblando.

Así que todos pudieron disfrutarlo juntos.?

Así que todos amaban a los rojos.