Wat Betekent DUS ECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• así que realmente
• así que en realidad
• entonces realmente
• por lo tanto realmente
• por lo tanto muy
• así que de verdad

Voorbeelden van het gebruik van Dus echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles was dus echt?
Todo era tan real?

Dus echt bedankt.
Así que muchas gracias.

Je bent dus echt terug.
Así que de verdad volviste.

Dus echt, het is goed.
Así que sí, no hay problema.

Dan ben ik dus echt.
Entonces supongo que soy real.

Dus echt een goede ontvangst.
Tuvimos un muy buen momento.

Je wist het dus echt niet?
No tenías idea,¿no es así?

Dus echt, alles wat je hebt komt door Sil.
Entonces realmente, todo lo que tienes es por Sil.

De kloof bestaat dus echt.
La brecha es, por tanto, real.

Hij is dus echt Maddie's pa.
Entonces realmente es el padre de Maddie.

Er waren nog sporen, het was dus echt.
Todavía había rastros, así que realmente lo era.

Het is dus echt niet omdat ze een vrouw is?
¿Así que en realidad no es por qué sea una mujer?

Jullie wonen dus echt samen?
Así que en realidad vivimos juntos?

Dus echt, is deze plek voor u gedaan!
Así que en realidad, Riad cannelle se ha hecho para usted!

Het was genoeg ruimte voor vijf personen, dus echt goede of een familie.
Había espacio suficiente para cinco personas, así que realmente buena o una familia.

Dus echt, de bestaande indeling was er mis?
Así que en realidad, la clasificación existente estaba mal?

Hij was erg snel met betrekking tot onze vragen en dus echt betrouwbaar.
Él fue muy rápido con respecto a nuestras preguntas y por lo tanto muy fiable.

Je gaat ons dus echt niet vertellen wat er gebeurde?
¿Así que de verdad no nos vas a contar qué ha pasado?

Dus echt, kan een psycholoog een relatie redden?
Así que en realidad,¿los psicologos pueden salvar una relación?

De Asgard zijn dus echt de groene mannetjes die we nodig hebben.
Si los Asgard lo disenaron, son los hombrecitos verdes que estamos buscando.

Dus echt bij een patiënt zonder hoop op ANGBKherstel?
Así que en realidad en un paciente sin esperanza de ANGBKla recuperación?

Het maakt dus echt niet uit of u berichten of pagina's gebruikt.
Entonces, realmente no importa si usas publicaciones o páginas.

Dus echt, er is geen behoefte aan paniek---niet als u kan helpen.
Así que en realidad, no hay necesidad de pánico---no si usted puede evitarlo.

Het is dus echt belangrijk om daar nu voldoende tijd in te investeren.
Es por tanto muy importante que le dediquemos ahora el tiempo necesario.

Dus echt een verbazingwekkend beeld, zeer extreem vertraagd.
Así, realmente, una imagen asombrosa ralentizada al extremo, a velocidades extremadamente bajas.

Het helpt dus echt om te analyseren waar uw bezoekers vandaan komen.
Por lo tanto, realmente te ayuda a analizar de dónde vienen tus visitantes.

Dus echt komt er een punt waar ernstige acne is niet bevorderlijk voor een opgetogen of gezond leven en je moet gooien de handschoen.
Así que realmente llega un punto en que el acné severo no es propicio para una vida sana o encantados y hay que arrojar el guante.

De tijd is dus echt wel gekomen om de maatregelen aan te scherpen.
Ha llegado de verdad, por lo tanto, la hora de extremar las medidas.

U hoeft zich dus echt geen zorgen te maken over de vermenigvuldiging.
Por lo tanto, realmente no necesita preocuparse por la multiplicación.

Het is dus echt een evenwicht gedurende de dag werken op een stuk.
Así que en realidad es un equilibrio durante todo el día trabajando en una obra.

Hoe "dus echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn dus echt wel paniekaanvallen.

Voor haar dus echt een topfilm!

Het was dus echt heel leuk.

Het was dus echt even nodig!

Dus echt goed schoonmaken lukt niet.

Het werkt dus echt heel goed!

Dus echt wel een vag-groep audi.

VPhuisartsen dit kan dus echt beter.

wat dus echt niet waar is!

Zonnetje erbij dus echt even genieten.

Hoe "entonces realmente, así que realmente, así que en realidad" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces realmente sabremos dónde está cada uno".

Así que realmente la odia", agregó Michelle.

¿A quién responden entonces realmente las elecciones?

Así que en realidad no se puede vivir en Brasil.

Así que en realidad no, no tengo ningún problema.

Así que en realidad me trajeron para supervisar eso.

Partamos entonces realmente definiendo la palabra Activista.

¿Sabían entonces realmente los cardenales a quién habían elegido?

así que en realidad anunciaba hermana grande!

así que en realidad sólo tenga valor para mi.