Voorbeelden van het gebruik van Dus erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is dus erg vriendelijk.
Er is niet veel toerisme, dus erg rustig is.
No hay mucho turismo, así que es muy tranquilo.Dus erg handig voor elke tuinman!
Así que, muy, muy útil para cualquier jardinero!Helaas is het dus erg donker.
Dus erg rustig; Een grote tuin met een kleine egel.
Por lo tanto muy tranquilo; Un gran jardín con un pequeño erizo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
erg privé
erg kwaad
erg jaloers
erg schaars
ergste effecten
ergste situaties
ergste manier
ergste rampen
erg verhaal
erg kind
Meer
Het huis is een beetje'afgelegen dus erg rustig.
La casa es un poco'apartada de manera muy tranquila.Dus erg rustig voor een goede nachtrust en comfortabel….
Por lo tanto muy tranquilo para una buena noche de sueño y cómodo….Midden in het centrum van Varna dus erg handig.
Justo en el centro de Varna, así que es muy práctico.Dus erg blij dit als mijn eerste ervaring te hebben gehad.
Así que muy contentos de haber tenido esto como mi primera experiencia.Appartement is niet naar de straat, dus erg rustig.
Apartamento no a la calle, así que es muy tranquilo.Dus erg fijn en je kunt hem ook altijd bereiken indien nodig!
Así que es muy agradable y siempre se puede contactar con él en caso de necesidad!Ik heb bewust gekozen voor een vakantie, dus erg blij.
Deliberadamente elegí unas vacaciones, así que muy feliz.Het is dus erg waarschijnlijk dat F-22 zal kunnen emmener twee ervan van elke kant.
Es pues muy probable que el F-22 podrá llevar dos de cada lado.Een heerlijke tijd in Althorpe House, dus erg rustig.
Una maravilla en Althorpe House, así que es muy tranquilo.Het is een camping zondaars, dus erg rustig en uiterst vriendelijk met mensen en plaatsen van de natuur.
Es una pecadores de camping, así que muy tranquilo y De familie eigenaar van de bakkerij- dus erg lekker eten!
La familia posee la panadería- de modo muy sabrosa comida!Ze zijn dus erg belangrijk voor de biochemische activiteiten in de cellen en ook voor het gebruik van energie uit voedingsmiddelen.
Ellos son por lo tanto muy importante para la actividad bioquímica en las células y también para el uso de energía de los alimentos.Toulon is vrijwel geen toeristen, en dus erg Frans.
Toulon es prácticamente sin turistas, y por lo tanto muy francés.Het dorp Gran Tajaral is niet toeristisch, dus erg leuk als je wilt weg van de grote resorts te blijven.
El pueblo de Gran Tajaral no In het midden van het veld, na een patstelling dus erg rustig.
En el centro del campo, después Alles kwam overeen met de foto's en beschrijving, dus erg gezellig, licht, liefdevol en volledig uitgerust.
Todo correspondía a las fotografías y descripción, así que es muy acogedor, luminoso, cariñosa y totalmente equipada.Het huis was zoals gepresenteerd in de foto's,in een centrale ruimte en dicht bij de metro, dus erg handig!
La casa Meestal gebruikers die gebruikmaken van Outlook Express hebt meerdere e-mailaccounts, dus erg moeilijk voor hen om het wachtwoord voor alle e-mail accounts onthouden.
Sobre todo los usuarios que utilizan Outlook Expresstienen múltiples cuentas de correo electrónico, por lo tanto muy difícil para ellos para recordar la contraseña para todas las cuentas de correo electrónico.Het gastenverblijf was in een afgelegen gebied ver van de hoofdweg, dus erg rustig en vredig.
El hostal estaba en una zona apartada de la carretera principal, así que muy tranquilo y pacífico.De finca is zoals beschreven, dus erg mooi en schoon.
Esta finca, como se describe, por tanto, muy agradable y limpio.Meestal is het andersom in deze plaatsen dus erg handig! Meer.
Normalmente Ze zijn eenvoudig maar toch elegant en dus erg populair bij iedereen.
Het juiste gehalte van cyclisch AMP en GMP is dus erg belangrijk.
Callingstations spelen een brede en dus erg zwakke range.
Los calling stations juegan un rango Je geniet van mijn accommodatie om de ligging in een doodlopende straat, dus erg rustig in de woonwijk van St. Cyprien.
Que disfruten 
