Voorbeelden van het gebruik van Ebba in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zocht Ebba.
Yo estaba buscando a Ebba.Ebba's collecte voor het cadeau voor Therese.
In 2004 won Saybia een EBBA.
En 2004 Saybia ganó el premio EBBA.U moet vooral Ebba bedanken.
Es a Ebba De EBBA moeten hen helpen deze obstakels te overwinnen.
Los EBBA tratan de ayudarlos a superar estos obstáculos.Je moet weten dat ik altijd voor jou en Ebba klaar zal staan.
Ya sabes que siempre voy a estar ahí, pase lo que pase, De EBBA's werden geïnitieerd door de Europese Commissie in 2004.
Los premios EBBA fueron creados por la Comisión Europea en 2004.De fans van de originele Bloodlines vroegen lange tijd om een vervolg en we begonnen te luisteren naar hun suggesties- of liever hun verzoeken-zodra we begonnen te werken met de World of Darkness," zei Ebba Ljungerud, CEO van Paradox Interactive.
Los fanáticos de los Bloodlines originales han estado ansiosos por una secuela y empezamos a escuchar esas sugerencias, bueno, tan pronto comocomenzamos a trabajar con el Mundo de la Oscuridad“, dijo Ebba Ljungerud, CEO de Paradox.Wanneer men rekening houdt Ebba dus ze heeft veel pijn, en zelfs de nieuwe wonden op de hiel wordt steeds erger.
Cuando uno toma en Ebba, así que tiene una gran cantidad de dolor, e incluso las nuevas heridas De fans van de originele Bloodlines vroegen lange tijd om een vervolg en we begonnen te luisteren naar hun suggesties- of liever hun verzoeken-zodra we begonnen te werken met de World of Darkness," zei Ebba Ljungerud, CEO van Paradox Interactive.
Los fanáticos de Bloodlines original han estado ansiosos por una secuela por mucho tiempo, y comenzamos a escuchar esas sugerencias, bueno, tan prontoempezamos a trabajar con el World of Darkness", dijo Ebba Ljungerud, CEO de la paradoja interactiva.We hebben Ebba verhuisd van curatieve naar palliatieve zorg verpleging doel om haar een waardige kwaliteit van leven te geven aan het einde van het leven.
Hemos pasado de Ebba curativa a los cuidados paliativos, enfermería goles para darle una calidad de vida digna al final de la vida.De fans van de originele Bloodlines vroegen lange tijd om een vervolg en we begonnen te luisteren naar hun suggesties- of liever hun verzoeken-zodra we begonnen te werken met de World of Darkness," zei Ebba Ljungerud, CEO van Paradox Interactive.
Los fans del Bloodline original han estado hambrientos por una secuela hace un largo tiempo, y empezamos a oír esas sugerencias-más bien demandas-apenas comenzamos a trabajar con Mundo de la Oscuridad” afirmó Ebba Ljungerud, CEO de Paradox Interactive.Nu Ebba zo ziek dat ze heeft heel weinig tijd over om te leven, haar gelaatstrekken zijn veel erger, haar hersenen niet in staat is om alle lichaamsfuncties coördineert.
Ahora Ebba tan enferma que ella tiene muy poco tiempo para vivir, sus rasgos son mucho peor, su cerebro no es capaz de coordinar todas las funciones del cuerpo.De fans van de originele Bloodlines vroegen lange tijd om een vervolg en we begonnen te luisteren naar hun suggesties- of liever hun verzoeken-zodra we begonnen te werken met de World of Darkness," zei Ebba Ljungerud, CEO van Paradox Interactive.
Los fanáticos de los Bloodlines originales solicitaron una secuela durante mucho tiempo y comenzamos a escuchar sus sugerencias, o más bien sus peticiones, tan prontocomo comenzamos a trabajar con el Mundo de la Oscuridad", dijo Ebba Ljungerud, CEO de Paradox. interactiva.Ebba ook zeer moeilijk om te ademen, iets dat haar had geholpen, als je haar zuurstof om de ademhaling te vergemakkelijken geven, het toont ook aan dat er een kalmerend effect.
Ebba también muy difícil de respirar, algo que le había ayudado a su es si le das oxígeno para facilitar la respiración, sino que también muestra que hay un efecto calmante.De fans van de originele Bloodlines vroegen lange tijd om een vervolg en we begonnen te luisteren naar hun suggesties- of liever hun verzoeken-zodra we begonnen te werken met de World of Darkness," zei Ebba Ljungerud, CEO van Paradox Interactive.
Los seguidores de la entrega original de Bloodlines desde hace mucho tiempo deseaban una secuela y empezamos a escuchar esas sugerencias, bueno más bien exigencias, tanpronto como comenzamos a trabajar en el Mundo de Tinieblas", ha explicado Ebba Ljungerud, CEO de Paradox Interactive.Situatie Ebba's is op dit moment zeer slecht, ze heeft een ziekte die ze alleen niet aankunnen, wat betekent dat er veel nodig is om Ebba zal het best tot het einde van het leven te doen.
La situación de Ebba en este momento es muy malo, ella tiene una enfermedad que no es capaz de manejar, lo que significa que tanto necesitan para Ebba le irá mejor en el final de la vida.Ze is bleek, en problemen hebben met praten en haar ogen beginnen te branden,haar slijmvliezen steeds droog en Ebba is zeer moeilijk te slikken, maar haar gehoor in werking is, als ik met haar praten, dus ik houd haar hand, dan toont zij een tekenen dat ze hoort me.
Ella es pálida, y tiene problemas para hablar y sus ojos comienzan a salir,sus membranas mucosas comienzan a volverse seca y Ebba es muy difícil de tragar, pero su audiencia está en funcionamiento, cuando hablo con ella, así que mantener la mano, luego se muestra una señales de que ella me oye.Situatie Ebba's is op dit moment zeer slecht, ze heeft een ziekte die ze alleen niet aankunnen, wat betekent dat er veel nodig is om Ebba zal best doen om het einde van het leven.
La situación de Ebba en este momento es muy pobre, ella tiene una enfermedad que ella sola no puede manejar lo que significa que tanto necesitan para Ebba hará lo posible para poner fin a la vida.De realiteit heeft ons echter een andere schuldige opgeleverd, namelijk deze Mohamed Merah, een Fransman van Algerijnse afkomst(een migrant van de tweede generatie, zoals men gewoonlijk met een oxymoron zegt), die om één uur gisterennacht met het tv-station France 24 belde ende dienstdoende journalist, Ebba Kalondo, een zwarte jonge vrouw(de multi-etnische maatschappij) op kalme en zachte toon de redenen voor zoveel wreedheid opgebiechtte.
En cambio, la realidad nos deparó otro culpable: Mohamed Merah, francés de origen argelino(un"inmigrante de segunda generación", según la metáfora que se utiliza) que, a la una de la mañana de ayer, llamó a la centralita de la cadena de televisión France 24 paradesvelar los motivos de tal atrocidad a la periodista de turno, Ebba Kalondo, una mujer de origen africano(pues vivimos en una sociedad multiétnica) de voz suave y tranquila.Ebba situatie is nu zeer slecht, ze heeft een ziekte die ze kunnen zichzelf behandelen, wat betekent dat er veel nodig is om Ebba zal best doen om het einde van het leven.
La situación de Ebba en este momento es muy malo, ella tiene una enfermedad que ella misma puede manejar, lo que significa que muy necesario para Ebba le irá mejor en el final de la vida.Toen ik contact opgenomen met de kinderen en de hoogte dat Ebba binnenkort zullen voorbijgaan, dus ik bood het een kamer waar ze de laatste dagen kunnen doorbrengen met Ebba, zodat ze een goede blancheren.
Cuando me puse en contacto a los niños e informó que Ebba pronto pasarán así que me ofrecí el único lugar donde pueden pasar los últimos días con Ebba, por lo que conseguir un buen hervor.Ebba situatie is nu zeer slecht, ze heeft een ziekte die ze kunnen zichzelf behandelen, wat betekent dat er veel nodig is om Ebba zal best doen om het einde van het leven.
La situación de Ebba en este momento es muy pobre, ella tiene una enfermedad que ella misma puede manejar, lo que significa que tanto necesitaba De bloedsomloop slechter, zodat in situatie Ebba toen ze problemen kortademigheid en zwelling van de benen, zelfs transpiratie, die tekenen van zuurstoftekort had.
La circulación sanguínea se vuelve peor, Doorheen Ebbas laatste tijd heb ik het contact met haar kinderen had engeïnformeerd dat Ebba heeft een korte tijd te leven, maar blijkbaar hebben ze haar niet lastig gevallen omdat ze nooit op bezoek geweest.
A lo largo de Ebbas última vez que he estado en contacto con sus hijos einformó que Ebba tiene poco tiempo para vivir, pero parece que no me ha molestado porque nunca vienen a visitar.Situatie Ebba's is op dit moment zeer slecht, ze heeft een ziekte die ze alleen niet aankunnen, wat betekent dat er veel nodig is om Ebba zal best doen om het einde van het leven. Bekijk schoolwerk».
La situación de Ebba en este momento es muy malo, ella tiene una enfermedad que no es capaz de manejar, lo que significa que tanto necesitan para Ebba le irá mejor en el final de la vida. Ver escolar».Ebba heeft ook veel pijn bij het nemen van haar en nieuwe wonden in de hiel is ontdekt, haar benen zijn gezwollen, en één reden kreeg ze gezwollen benen kan zijn dat de lymfe vloeistof niet terug in de bloedbaan stromen.
Ebba también muy doloroso cuando se toma en ella y nueva herida en el talón se ha descubierto, sus piernas se hinchan, y una razón por la que ella tiene las piernas hinchadas puede ser que el líquido linfático no fluye en el torrente sanguíneo.Ebba is in een moeilijke situatie, en daarom is het belangrijk dat ze krijgt de hulp die ze nodig heeft, maar ook dat ze dingen die ze nog niet eerder had meegemaakt, dat is goed voor haar, zowel fysiek als sociaal moeten ervaren.
Ebba está en una situación difícil, y por lo tanto es importante que ella recibe la ayuda que necesita, pero también que ella experimentará cosas que ella no ha experimentado antes, lo cual es bueno para ella, tanto física como socialmente.Ebba is in een moeilijke situatie, en daarom is het belangrijk dat ze krijgt de hulp die ze nodig heeft, maar ook dat ze dingen die ze nog niet eerder had meegemaakt, dat is goed voor haar, zowel fysiek als sociaal moeten ervaren.
Ebba está en una situación difícil, y por lo tanto es importante que ella recibe la ayuda que necesita, pero también que ella debe experimentar cosas que no había experimentado antes, lo que es bueno para ella, tanto física como socialmente.
