Voorbeelden van het gebruik van Echte barcelona in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een goed deel van de echte Barcelona.
Esta es un área adecuada de la verdadera Barcelona.Ervaar het echte Barcelona wanneer je de stad per fiets ontdekt.
Vive la Barcelona auténtica mientras descubres toda la ciudad en bici.Huur een scooter en ervaar het echte Barcelona.
Alquila una scooter y vive la experiencia real de Barcelona.Wil je echt wilt het echte Barcelona weten met een rondleiding die een blijvende indruk zal verlaten?
Tienes ganas de conocer realmente la auténtica Barcelona de manera solvente y con un Tour que deja huella?Mijn goede vriend Bill is een echte Barcelona aficionada.
Rustig en helder appartement ideaal voor een paar ofiemand die wil ervaren het echte Barcelona.
Tranquilo y luminoso apartamento ideal para una pareja ouna persona que quiere descubrir la auténtica Barcelona.Geniet van het echte Barcelona tijdens de dag en nacht, kom naar Garden House om de kwaliteit van het Spaanse leven te proeven.
Disfruta de la auténtica Barcelona de día y de noche; ven a Garden House y pásatelo como nunca.Het is een rustige omgeving waar u van het echte Barcelona genieten zal.
Es un área muy tranquila donde experimentarás la auténtica Barcelona.Het gebied Forum is niet wat u het"echte" Barcelona zou noemen, en is aardig bebouwd, maar het heeft zeker zijn voordelen.
El área delForum no es lo que se llamaría la"verdadera" Barcelona, y pues cuenta con gran cantidad de construcciones aunque ciertamente tiene sus ventajas.Het is een zeer rustige omgeving ende lokale waar u zal genieten van het echte Barcelona.
Es un área muy tranquila y local donde experimentarás la auténtica Barcelona.Dit appartement is een must voor gasten die van het echte Barcelona willen genieten en dat het liefst in stijl willen doen.
Este apartamento es un lugar In andere woorden, dit is het appartement voor u als u wilt ervaar het echte Barcelona.
En otras palabras, este es el apartamento para usted si usted quiere experimentar la auténtica Barcelona.Als u wilt wonen in Barcelona het echte Barcelona voor enkele dagen voor uw vakantie te kiezen, zonder enige twijfel Rambla centraal appartement.
Si quieres vivir en 
Het is een ideale appartement voor een gezin en voor degenen die wensen om te ervaren het echte Barcelona.
Es un apartamento ideal para una familia y para aquellos que desean experimentar la auténtica Barcelona.Wij kunnen u helpen om het echte Barcelona te leren kennen en er goed aan doen er alles aan om u een fantastische herinnering aan uw verblijf in Barcelona te geven!!!
Podemos ayudarle a llegar a conocer la verdadera Barcelona y vamos a hacer todo lo posible para darle un recuerdo fabuloso de su estancia en Het gebied heeft een bioscoop en veel trendy winkels en restaurants,geven u een gevoel van het echte Barcelona.
La zona cuenta con un cine y un montón de tiendas y restaurantes,que le da un sentido de real Barcelona.Dit prachtige enlichte appartement in Gracia is geschikt voor iedereen die wilde genieten van het echte Barcelona, niet ver van de toeristische hotspots, maar nog steeds in het centrum van de stad.
Este maravilloso y luminoso apartamento en el barrio deGracia es ideal para quien desea disfrutar de la auténtica Barcelona, no muy lejos de la turística puntos de acceso, pero todavía en el centro de la ciudad.Ik ben een expert op het verkennen van steden in een off-the-gebaande paden stemming enik zal blij zijn om u te helpen om het echte Barcelona te ontdekken!
Soy un experto en explorar las ciudades en un estado de ánimo fuera delo común y estaré encantado de ayudarle a descubrir el verdadero Barcelona!Wanneer u verblijf in ons appartement, u verblijft in het echte Barcelona, dicht bij alles, maar gelegen in een gezellige authentieke catalaanse wijk, waar u kunt genieten van het ontdekken van verborgen lokale restaurants en winkels.
Cuando se aloje en nuestro apartamento, se alojará en la verdadera Barcelona, cerca de todo, pero ubicado en un agradable y auténtico barrio catalán, donde podrá disfrutar descubriendo restaurantes y tiendas locales ocultos.U kunt eten Paella ontspannen in een van zijn leuke restaurants enzie de echte Barcelona manier van leven.
Se puede comer paella relajado en uno Wanneer u verblijf in ons appartement, u verblijft in het echte Barcelona, dicht bij alles, maar gelegen in een gezellige authentieke catalaanse wijk, waar u kunt genieten van het ontdekken van verborgen lokale restaurants en winkels.
En su estancia en nuestro apartamento, usted se alojará en el real de Barcelona, cerca Bar Mendizabal: Rechts op de hoek van de Junta de Comerç en Ziekenhuis straat, op slechts een steenworp afstand van het hotel,vindt u dit echte Barcelona klassieker.
BAR MENDIZABAL: Justo en la esquina Als u onze mooie stad voor zaken of zakelijke doeleinden, bij ons heb je een breed aanbod van de appartementen in Barcelona voor een korte zakenreis, het aanbieden van draadloos internet verbinding alsje een groep vrienden die gaan genieten van het echte Barcelona culturele of nachtleven, zullen onze groepen appartementen de beste keuze als een goedkope vakantie accommodatie in Barcelona zijn.
Si visita Barcelona por trabajo o negocios, con nosotros tiene una amplia gama de apartamentos en Barcelona corporativos por días, totalmente equipados con conexión Internet wifi, si son un grupo de amigos que desean vivir la auténtica vida cultural o nocturna de Barcelona, nuestros apartamentos para grupos serán la mejor opción garantizándole un alojamiento económico en Barcelona.Verpakt om vol met leuke winkeltjes en cafés, El Barri Gòtic is de perfecte plek om te verblijven enkrijgen een voorproefje van echte Barcelona cultuur.
Embalado a reventar con sus pintorescas tiendas y cafés, El Barrio Gótico es el lugar perfecto para alojarse ydisfrutar del sabor Een fietstocht maken is als een vriend laten zien in de stad; iemand die niet alleen alles kan vertellen over de geweldige geschiedenis van Barcelona, maar je ook meeneemt naar het echte Barcelona achter de toeristische façade.
Realizar un tour en bicicleta es como dejar que un amigo te enseñe la ciudad, ya que este no solo te hablará sobre la maravillosa historia de Willen we echt Barcelona nieuw leven inblazen, of onszelf er toe veroordelen op het niveau van de Unie de historisch gegroeide betrekkingen na te bootsen van sommige staten die zichzelf realistisch noemen?
¿Queremos reactivar realmente Barcelona, o limitarnos a reproducir a escala de los Quince las relaciones labradas por la Historia de algunos Estados que pretenden ser realistas?Maar het was ook gewoon omdat hoe dichter ik bij het vertrek kwam,hoe minder echt Barcelona leek, zelfs als ik constant naar de verhalen luisterde(iedereen heeft verhalen en zal je alles vertellen) en fanatiek Lonely Planet-reisgidsen leest.
Pero también fue porque cuanto más me acercaba para irme,menos real parecía Barcelona, incluso cuando escuchaba las historias constantemente(todos tienen historias y les contamos todas), y leían fanáticamente las guías de Lonely Planet.Gezien wat deze unie doet kan dit gebied beschouwd worden als de echte metropool Barcelona.
Vistos los servicios que ofrece podría considerarse como el área metropolitana genuina de Barcelona.Bovendien zijn er geen echte restaurants op Barcelona Sants- het zijn meer cafés en fastfoodtenten.
Het vinden van gratis parkeerplaatsen is een echte uitdaging in Barcelona.
Encontrar espacios sin tarifas de estacionamiento en Barcelona es un reto.
