Wat Betekent EDITORIAAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• editorial

Voorbeelden van het gebruik van Editoriaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een editoriaal pleitte Dr.
En un editorial el Dr.

Onderzoek naar de menselijke periferie"(AAVV, Editoriaal Il Punto).
Investigación sobre la periferia humana"(AAVV, Editorial Il Punto).

EDITORIAAL Orde op zaken p3 3.
EDITORIAL Hablemos de negocios p3 3.

Het Franse magazine Elle antwoordde met een editoriaal dat als titel"In naam van Marie" kreeg.
La revista francesa Elle respondió con un editorial titulado"Au nom de Marie"(En nombre de Marie).

Editoriaal De Europese visserij en de uitbreiding.
Editorial La pesca europea y la ampliación.

Zonder de OTW, zou het toonaangevende tijdschrift van fanstudies niet een editoriaal onafhankelijk, peer-reviewed, online open toegankelijk tijdschrift zijn.
Sin la OTW, la principal revista académica de estudios de fan no tendría independencia editorial, revisión por pares o acceso libre en línea.

EDITORIAAL EU-uitbreiding: een mooie deal voor de industrie?
EDITORIAL Ampliación de la UE:¿un asuntozanjado para la industria?

Maritima, Parijs(Frankrijk), 8-11 december 2010gt; Voor verdere inlichtingen: Website: www. salonmaritima. com E-mail: maritima@reedexpo. fr Kalender Editoriaal Dossier.
Maritima, París(Francia), 8-11 de diciembre de 2010 gt; Para más información: Página web: www. salonmaritima. com E-mail: maritima@reedexpo. fr Calendario Editorial Dossier.

Ze hebben een editoriaal over me geschreven en het is niet erg flatterend.
Han publicado un editorial sobre mí, y no es muy halagador.

ATTAC(Association pour la Taxation des Transactions financières et l'Aide aux Citoyens) ontstond officieel in juni 1998 nadat er allerlei contacten waren gelegd in reactie op een editoriaal van Ignacio Ramonet in het Franse maandblad Le Monde Diplomatique van december 1997.
Esta organización(ATTAC: Asociación para el impuesto de las transacciones financieras y de ayuda a los ciudadanos) nació oficialmente en junio de 1998, tras una serie de contactos en torno a un editorial de Ignacio Ramonet, director del mensual francés le Monde diplomatique de diciembre de 1997.

Een editoriaal in The Economist beschuldigde Vladimir Poetin van massamoord.
Una editorial del Economist acusó a Vladimir Putin de asesinato en masa.

Bijgevolg, onze maatschappij wijst alle verantwoordelijkheden(namelijk editoriaal) af betreffende de toegang en/of de inhoud van de Internetsites van derden.
Por lo tanto, nuestra empresa no acepta ninguna responsabilidad(incluyendo el editorial) sobre el acceso y/ o el contenido de los sitios web de terceros.

Editoriaal Generaal, en curriculum vitae de heer Guy Crauser en 8 prioriteiten van DG XXIII in.
Editorial y curriculum Sr. Guy Crauser y las 8 prioridades de la DG XXIII.

Echter, het artikel over Mei 68 in Internationale Revue 53 evenals het editoriaal in hetzelfde nummer bewijzen dat de diepere betekenis ervan niet was begrepen.
Sin embargo, el artículo sobre mayo 68 en la Revista International 53, así como en el editorial del mismo número, evidenciaban de que aún no se había captado su significado más profundo.

Het editoriaal van het reeds geciteerde Le Monde zei met reden: “Terug naar de realiteit via het vakje ramp”.
El editorial de Le Monde ya citado decía con razón:«Retorno a lo real.

Ze schreef een heel mooi editoriaal waarin ze de school verzoekt om schooluniformen in te voeren.
Ella escribió un editorial magnífico… sobre necesidad del colegio de adoptar uniformes.

Het editoriaal richtte zich op het uiteenvallen van de Sovjet-Unie en de moordpartijen in Joegoslavië;
El articulo editorial está dedicado a la explosión de la URSS y a las matanzas en Yugoslavia;

Ik hoop dat de mensen bij de Fed het editoriaal van The Wall Street Journal lezen voor ze opnieuw een fout maken', tweette Trump dinsdag.
Espero que la gente de la Reserva Federal lea el editorial del Wall Street Journal del día antes de cometer otro error", tuiteó Trump a primera hora del martes.

In het editoriaal roept The Weekend Australian de westerse wereld op om geen zwakte te tonen in de verdediging van de fundamentele waarden en om geen toegevingen te doen op de vrijheid van meningsuiting.
En su editorial, el Weekend Australian pide al mundo que defienda valores universales y que no ceda ante los ataques a la libertad de expresión.

We kunnen ook niet voorbijgaan aan het bestaan van een editoriaal die reageert op de naam'Silent Editions', die op haar website wordt gepresenteerd als een'ruimte van creatie, literatuur en wetenschap'.
Asimismo no podemos pasar por alto la existencia de una editorial que responde al nombre de“Silente Ediciones”, que se presenta en su página web como un“espacio de creación, literatura y ciencia”.

In een editoriaal van The Lancet stond:"In 1995 begonnen we een Lancet editoriaal met de veelvuldig geciteerde woorden:'Het roken van cannabis, zelfs op lange termijn, is niet schadelijk voor de gezondheid'.
En el editorial Lancet dice:“En 1995 Lancet comenzaba un editorial con la frase tantas veces citada:“Fumar cannabis, incluso a largo plazo, no es dañino para la salud”.

Een versie van deze beproefde logica verscheen op 4 januari 2019 in een editoriaal van de columnist van de Los Angeles Times, Robin Abcarian, getiteld: “Kun je Louis Farrakhan bewonderen en nog steeds de zaak van vrouwen bevorderen?
Una versión de esta lógica torturada apareció en un editorial del 4 de enero de 2019 por Robin Abcarian, del Los Angeles Times, titulado“¿Puedes admirar a Louis Farrakhan y seguir promoviendo la causa de las mujeres?

Volgens een editoriaal in het tijdschrift Addiction kan uit de beschikbare bewijzen besloten worden"dat de sterkte van cannabishars en cannabiskruiden die in EURopa ingevoerd worden, weinig of niet veranderd zijn in de laatste tien jaar.".
Según un editorial de la revista Addiction, los datos disponibles sugieren"que la potencia de la resina de cannabis y de la propia hierba importada a EURopa no ha cambiado, o lo ha hecho muy poco, al menos en los últimos diez años".

Het artikel over Mei 68 heeft als tussentitel “20 jaar ontbinding” zonder een verklaring voor de term te geven, terwijl het editoriaal de term alleen toepast op de manifestaties ervan in de imperialistische conflicten- het fenomeen dat toen nog “Libanonisering” werd genoemd, de neiging van hele natiestaten om uiteen te vallen onder het gewicht van steeds irrationelere imperialistische rivaliteiten.
El artículo sobre el 68 llevaba el subtítulo"20 años de descomposición" sin dar ninguna explicación del término, mientras que el editorial se centra sólo en sus manifestaciones a nivel de los conflictos imperialistas-el fenómeno que más tarde se describió como"libanización", la tendencia de países enteros a desintegrarse bajo el peso de rivalidades imperialistas cada vez más irracionales.

In een editoriaal van hetzelfde tijdschrift trok een onderzoeker van de Harvard Medical School in Boston(VS) de voorzichtige konklusie uit de studie dat cannabis een onomkeerbare verzwakking van de cognitieve functies zou kunnen veroorzaken.
En un editorial del mismo número, un investigador de la Escuela Médica de Harvard en Boston(EE.UU.) advierte como conclusión de este estudio que el uso del cannabis puede producir deterioro irreversible en las funciones cognitivas.

Die past niet in onze editoriale lijn.”.
No responde a nuestra línea editorial.».

Eigendom en editoriale verantwoordelijkheid.
Propiedad y responsabilidad editorial.

De bisschoppen van Paraguay waarderen dit editoriale initiatief zeer, zoals de aartsbisschop van Asunción, Mgr.
Los Obispos del Paraguay aprecian mucho esta iniciativa editorial, como ha escrito el Arzobispo de Asunción, Mons.

Editoriale content rechtstreeks op het platform schrijven en deze delen als een rechtstreekse link of via een embed.
Escribir contenido editorial directamente en la plataforma y compartirlo en forma de vínculo directo o a través de una incrustación.

Debian houdt in het algemeen geen toezicht op haar mailinglijsten voor ongepaste posten, en onderneemt geen editoriale controle van de posts.
Normalmente Debian no monitoriza sus listas de correo en busca de envíos inapropiados y no mantiene un control editorial de los mensajes.

Hoe "editoriaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Colofon MMA magazine editoriaal Rare jongens, die fotografen.

Het resultaat is een scherp editoriaal op Datanews.

Het editoriaal en de uitleiding zijn gratis beschikbaar.

Editoriaal - Dominique Nuyttens & Bart RogéDoorwaadbare zones.

Vind gerelateerde artikelsTrefwoorden: editoriaal preventie Auteurs: Laperche J.

In het editoriaal van dit thema-nummer stelt archit.

We schreven ook een editoriaal over deze kwestie.

Het editoriaal wordt gedragen door de voltallige redactie.

Het editoriaal van het weekblad noemt hem autoritair-links.

Vind gerelateerde artikelsTrefwoorden: editoriaal placebo Auteurs: Michiels B.

Hoe "editorial" te gebruiken in een Spaans zin

Conferencias porteñas, que distribuye editorial Paidós.

Editorial Amerindia Ediciones Correntinas (2006), Corrientes.

Tela editorial con los cortes tintados.

(Nueva York: Editorial sociedad cooperativa, 1899).

Mar del Plata: Editorial Melusina, 2000.

Editorial Prentice Hall, 1992, Tercera Edicin.

Editorial Random Mondadori, colección Reservoirs Books.

Editorial Centro regional Buenos Aires sur.

Editorial Portavoz, Grand Rapids, Michigan, EE.

México: Editorial Porrúa, 1945, 219 pp.