Voorbeelden van het gebruik van Editorial in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moderator en editorial board member van een regionaal aquariumforum.
Moderador y miembro de la editorial de un foro regional de acuarismo.Het bureau zei dat als de foto's goed waren, hij een editorial overwoog.
Mi Agencia dijo que si las fotografías salen bien, él podría tomarlas en cuenta para una editorial.Editorial categorieën. Dit zijn de categorieën waarop je hebt gewacht!
Kosteloos Toegang tot de belangrijkste Engels Editorial Artikelen van de Indiase en internationale kranten.
Gratis El acceso a los principales artículos editoriales en inglés de periódicos de la India e Internacionales.Een grapjas schreef:["Please, could you expel, or, at least,restrain, the comma-maniac, on your editorial staff?"](Gelach) Nou ja.
Un bromista escribió:["Por favor,¿podrían despedir o, al menos,parar al maniático Gasten kunnen van een maaltijd in La Editorial Bistro en Miranda genieten, gelegen op ongeveer 100 meter afstand.
Als een van de beste haar bloggers in Amerika,creëert Jenny looks van high-fashion editorial tot alledaagse'easy' stijlen.
Es una de las principales bloggers del cabello de los Estados Unidos:Jenny crea desde estilos editoriales de alta costura hasta peinados"fáciles" para el día a día.Met een lange carrière in de mode, catwalk, editorial en film, is Kevin Murphy een van 's werelds meest gerespecteerde en gevraagde haarstylist.
Con una larga carrera en la moda, las pasarelas, las editoriales y el cine, Kevin Murphy es uno de los estilistas más respetados y solicitados del mundo.Uit een onderzoek van Nielsen uit 2015 blijkt dat de top vier meest-vertrouwde bronnen van reclame waren:mensen die je kent, branded sites, editorial sites en beoordelingen.
Un estudio de Nielsen realizado en 2015 demostró que las cuatro fuentes de publicidad más confiables fueron:personas conocidas, páginas web de marcas, páginas editoriales y reseñas.Toen dit geschreven werd, was Coffen vicevoorzitter van Editorial Services bij de Review and Herald Publishing Association.
En la fecha cuando escribió esto,Coffen era vice presidente de los servicios editoriales en la casa editora Review and Herald.A la carte', Norma Editorial blijft zich richten op het verspreiden van de culinaire cultuur van Japan met de uitgave van een heel speciale titel die een mijlpaal markeert in de geschiedenis van manga in Spanje.
A la carte', Norma Editorial sigue apostando por difundir la cultura gastronómica de Japón con la edición de un título muy especial y que marca todo un hito en la historia del manga en España.Daarnaast is een aantal faculteit zijn vertegenwoordigd in editorial review boards van toptijdschriften.
Además, un número de profesores están representados en las juntas de revisión editoriales de las principales revistas.Creëer en uitvoeren van een fashion editorial met de hulp van een team van professionals(fashion stylist, modefotograaf, model, make-up artist en kapper).
Crear y llevar a cabo una editorial de moda con la ayuda de Een artistieke en architecturale studie van deze begraafplaats is te vinden in Sanchez, Samir, Mors Memoriae of uitsterven van het geheugen,Fondo Editorial Simon Rodriguez, Loteria del Tachira, San Cristobal 2011.
Un estudio artístico y arquitectónico de esta cementerio, se puede consultar en SÁNCHEZ, Samir, Mors Memoriae o la Extinción de la memoria,Fondo Editorial Simón Rodríguez, Lotería del Táchira, San Cristóbal, 2011.MaterialenWe hebben een technisch Editorial die verantwoordelijk is voor het ontwikkelen van de benodigde materialen voor de studie van verschillende vakken en zijn aangepast 100% online leren.
Materiales Contamos con una Editorial Técnica que se encarga de desarrollar los materiales necesarios para el estudio de las diferentes asignaturas y que se encuentran adaptados 100% al aprendizaje online.In 2006 is ze de eerste finaliste van de Primavera-prijs van Editorial Espasa Calpe met haar roman Nuestra Señora de la Noche.
En 2006 resultó primera finalista del Premio Primavera de la editorial Espasa Calpe con su novela Nuestra Señora de Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 22 juni 2006( zaak R 0760/2005-4)inzake een oppositieprocedure tussen Instituto Nacional de Meteorología en Casa Editorial El Tiempo, SA.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 22 de junio de 2006(asunto R 0760/2005-4), relativa aun procedimiento de oposición entre el Instituto Nacional de Meteorología y Casa Editorial el Tiempo, S. A.In 2006 is ze de eerste finaliste van de Primavera-prijs van Editorial Espasa Calpe met haar roman Nuestra Señora de la Noche.
En Opgericht in april 2011, heeft de Editorial Unit School op dit moment een brede diversificatie van zijn trainingsproducten bereikt en heeft vandaag 6 masterprogramma's en 2 cursussen voor experts, allemaal met een universitair diploma.
Fundada en abril de 2011, la Escuela de Unidad Editorial ha logrado en este tiempo una amplia diversificación de sus productos formativos y cuenta a día de hoy con 6 programas máster y 2 cursos de experto, todos con título universitario.Uiteindelijk kan zij beschouwen werk als programmeur ofmarketing manager bij een film distributeur, editorial manager binnen een kanaal of directeur van acquisities voor een distributeur.
Eventualmente, se pueden considerar trabajar como programador o gerentede marketing de un distribuidor de películas, director editorial dentro de un canal o director de adquisiciones para un distribuidor,etc…[-].Dit programma is ontworpen om de toegang te vergemakkelijken, niet alleen tot de arbeidsmarkt wereld, maar ook naar de tweede cyclus studieprogramma's,namelijk de Master's degree in Editorial Technologies uit ESTT.
Este programa fue diseñado con In 1991 trad Kerry Warn toe tot het prestigieuze editorial team van de John Frieda® Collection. Hij heeft meegeholpen aan de ontwikkeling van een aantal producten, waaronder de Radiant Red® productlijn.
En 1991,Kerry Warn se unió al prestigioso equipo editorial de la colección de John Frieda® y ha sido un elemento clave en el desarrollo de diversos productos, como la línea de productos Radiant Red®.Als u wilt kunt u overlay kaarten waardoor het mogelijk is dat alsje gewend aan de topografische kaart van de Editorial Alpina Ordesa, je draagt het op uw GPS onder de topografische kaart van de regio.
Si quieres puedes superponer mapas por De iconische newformal bob is geherinterpreteerd door Editorial Ambassador Tyler Johnston en de in Hamburg wonende kleurspecialist Viola Landsky, die een zachtere benadering van de catwalk-klassieker van dit seizoen creëerden.
El icónico bobnewformal ha sido reinterpretado por el Embajador de Editoriales Tyler Johnston y la colorista con sede en Hamburgo Viola Landsky, que adoptan un enfoque más suave del clásico de la pasarela de esta temporada.Hiervoor moeten we weten allemaal dat de Code of Ethics and Conduct Principles Editorial en ethische normen en Quality Group Mokuhyou Shinbun Japan en klant al hun handelingen door de beginselen en regels daarin genoemde.
Para ello, es necesario que todos conozcan el Código de Ética y Conducta, los Principios Editoriales y las Normas éticas y de calidad del Grupo Mokuhyou Shinbun Japón y adopten todas sus acciones por los principios y reglas allí constantes.Een tekst gepubliceerd door Editorial Program waaruit belangrijke suggesties kunnen worden getrokken, vol met voorstellen voor zuiveren en gezond leven, antistress, om de huid te verbeteren, het juiste gewicht te behouden, cholesterol slapeloosheid en hoge bloeddruk te bestrijden.
Un texto publicado por el Programa Editorial del cual extraer sugerencias importantes, lleno de propuestas para Purificar y vivir sano, antiestrés. Para mejorar la piel, mantener el peso adecuado, combatir el insomnio del colesterol y la presión arterial alta.Een van de belangrijkste verschillen tussen het klassieke album en het editorial album is het aantal pagina's, terwijl het klassieke album ongeveer 50 pagina's bevat, met het nieuwe editorial album u kunt er ongeveer 100 hebben.
Una de las principales diferencias entre el álbum clásico y el álbum editorial es la cantidad de páginas, mientras que el álbum clásico permite aproximadamente 50 páginas, con el nuevo álbum editorial se pueden poner unas 100.In Graduate Online Editorial Design en Visual We werken aan beslissingen om te overwegen om een aantal aantrekkelijke inhoud die ze op de juiste manier op het gebied van nieuwe media publishing, digitale kiosken en productie van elektronische tijdschriften zal geven te ontwikkelen.
En el Posgrado Online de Diseño Editorial y Visual trabajaremos sobre las decisiones a tener en cuenta para desarrollar unos contenidos atractivos a los que les daremos la forma adecuada en función de los nuevos soportes editoriales, quioscos digitales y producción de revistas electrónicas.Aaron noteert in zijn Brookings Institution editorial dat het elimineren van zowel pence als nickels alle contante transacties zou afronden naar de dichtstbijzijnde$ 0, 10, wat zorgt voor"eenvoudigere wiskunde" en"minder spullen in onze zakken.".
Aaron señala en su editorial de Brookings Institution que la eliminación de centavos y monedas de cinco centavos redondearía todas las transacciones en efectivo al más cercano a$ 0, 10, lo que significa"más fácil matemáticas" y"menos cosas en nuestros bolsillos".
