Wat Betekent EDUCATIEPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de educación
• programa educativo

Voorbeelden van het gebruik van Educatieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het festival biedt diverse voorstellingen en een educatieprogramma.
El festival incluye diversas charlas y un programa educativo.

Educatieprogramma's voor patiënten en hun ouders kunnen hierbij helpen.
Los programas educativos para el paciente y los progenitores pueden abordar esta cuestión.

De dierentuin heeft ook een actief educatieprogramma voor volwassenen en kinderen.
El zoológico también tiene un programa de educación activo para adultos y niños.

Maatschappelijk verantwoord ondernemen bij ADP- Milieu-, maatschappelijke& educatieprogramma's.
Responsabilidad social empresarial en ADP- Programas educativos, sociales y medioambientales.

De financiële educatieprogramma's dienen regelmatig geëvalueerd en zo nodig geactualiseerd te worden.
Los planes de educación financiera deberían evaluarse periódicamente y, en caso necesario, actualizarse.

De afdeling moedigt creatief en reflectief denken aan door zijn steun aan het algemene educatieprogramma.
El departamento fomenta el pensamiento creativo y reflexivo a través de su apoyo al programa de Educación General.

Het museum heeft een doorlopend educatieprogramma voor het publiek en is voorzien van roterende tentoonstellingen.
El museo tiene un programa educativo continuo para el público y presenta exhibiciones rotativas.

Tijdens deze bijeenkomsten is informatie verzameld die wordt gebruikt voor de planning voor het Arabische Educatieprogramma, dat start in 2012.
Esos encuentros informarál la planificación de la Programa de Educación Árabe, que será lanzado en 2012.

Vitafoods Europe biedt dan ook een uitgebreid educatieprogramma om groeiende bedrijven bedrijfsadvies te geven.
Vitafoods Europe ofrecerá un programa de educación exhaustivo que ofrecerá consejo a las empresas con vocación de crecimiento.

Educatieprogramma's voor scholen gevonden om de algemene kennis van kinderen en ouders over de behoeften van dieren te vergroten.
Programas de educacion escolar se ha encontrado que aumenta el conocimiento general de los niños y padres sobre las necesidades de los animales.

Alle kinderen die zijn geïdentificeerd als het hebben van een handicap hebben recht op een handelingsplan of een geïndividualiseerd educatieprogramma.
Todos los niños que son identificados por tener una discapacidad tienen derecho a un IEP o programa de educación individualizado.

Psychosociale ondersteuning en educatieprogramma's voor ouders en patiënten kunnen in dit geval hulp bieden.
El apoyo psicosocial y los programas de educación para los progenitores y el paciente pueden ser de gran ayuda.

Deze voogdijvoorschriften vereisen een grote mate van overeenstemming en wederzijdse acceptatie en daarom is een goeddoordacht publieke educatieprogramma een absolute noodzaak.
Esas reglas de cuidadores requieren un grado considerable de entendimiento común y aceptación mutua, y para hacer esto, será esencial un programa de educación pública bien pensado.

Bovendien moeten financiële educatieprogramma's gebaseerd zijn op praktische en reële situaties waarmee we in ons dagelijks leven geconfronteerd worden.
Además, los programas de educación financiera deben basarse en situaciones reales y prácticas que encontramos en nuestra vida diaria.

Bovendien tonen verschillende studies aan dat deelname aan financiële educatieprogramma's tot een positieve gedragsverandering leidt.
Por otra parte, varios estudios revelan el efecto positivo que la participación en planes de educación financiera tiene sobre los comportamientos.

Financiële educatieprogramma's moeten worden afgestemd op de leeftijdsgroepen en behoeften van de verschillende bevolkingsgroepen.
Los programas de educación financiera se tienen que desarrollar de acuerdo con los grupos de edad y las necesidades de los diferentes segmentos de la población.

Dankzij de verkoop van zowel aardappelen als verse frites sponsort Moulat L'Kheir een educatieprogramma voor kinderen op het platteland en voor meisjes in het bijzonder.
Gracias a la venta de patatas y patatas frescas, Moulat l'Kheir patrocina un programa de educación para los niños del área rural y para las niñas en particular.

Financiële educatieprogramma's moeten algemene hulpmiddelen bevatten die mensen bewust maken van de noodzaak om beter geïnformeerd te zijn over financiële zaken en risico's;
Los planes de educación financiera deben incluir instrumentos generales de sensibilización con respecto a la necesidad de mejorar la comprensión de los problemas y riesgos financieros;

The Software Alliance samen aan een meerjarig educatieprogramma, Slim met software: softwarestrategieën voor kleine bedrijven.
The Software Alliance han decidido colaborar en un programa de educación plurianual, Seamos inteligentes con el software: estrategias de software para pequeñas empresas.

Financiële educatieprogramma's moeten zorgvuldig worden afgestemd op de specifieke behoeften van burgers en er moet tijdig en gemakkelijk beroep op deze programma's kunnen worden gedaan;
Los planes de educación financiera tienen que orientarse cuidadosamente de manera que satisfagan las necesidades concretas de los ciudadanos y tienen que ser fácilmente accesibles y ponerse a disposición de los interesados en el momento oportuno;

Als een kind in aanmerking komt voor speciale diensten, een team van mensen, waaronder de ouders van het kind of verzorgers, leraren, schoolpsycholoog, en andere ontwikkeling van het kind specialisten, zullen samenwerken om een geïndividualiseerd educatieprogramma Plan te ontwerpen(IEP) voor het kind.
Si un niño califica para servicios especiales, un equipo de personas, incluyendo los padres del niño o cuidadores, profesores, psicólogo de la escuela, y otros especialistas en desarrollo infantil, Trabajaremos juntos para diseñar un Plan de Educación Individualizado(IEP) para el niño.

Meer informatie over ons op maat gemaakte multi-cursus educatieprogramma om de acceptatie en het beheer van Power Platform aan te pakken dat uw gebruikers nog meer mogelijkheden biedt.
Obtenga más información sobre nuestro programa de educación de varios cursos a medida para abordar la adopción y el gobierno de Power Platform que empoderará aún más a sus usuarios.

De school biedt een warme en stimulerende omgeving aan voor leerlingen afkomstig vanuit allerlei achtergronden. Dankzij de kleine klassen(niet meer dan vijftien personen), maken wij het mogelijk om een persoonlijk educatieprogramma aan te bieden om er zeker van te zijn dat elke student zijn of haar volledige potentieel benut.
El centro ofrece un ambiente cálido y alentador para alumnos de todas las condiciones sociales y, gracias al reducido tamaño de sus clases(no más de quince alumnos), puede ofrecer un programa educativo individualizado para asegurar que cada estudiante alcance todo su potencial mientras desarrolla su curiosidad natural y explora el mundo que le rodea.

Studenten beginnen hun academische carrière door een streng vierjarig educatieprogramma te volgen dat is ontworpen om hen bloot te stellen aan een breder wereldbeeld, gevoel voor nieuwsgierigheid en innovatie.
Los estudiantes comienzan su carrera académica, siguiendo un programa de educación de cuatro años riguroso diseñado para exponerlos a una visión del mundo más amplia, el sentido de la curiosidad y la innovación.

Om kleine bedrijven in Amerika te helpen bij het vermijden van de risico's van ongelicentieerde software werken de Amerikaanse Small Business Administration(SBA) en BSA The Software Alliance samen aan een meerjarig educatieprogramma, Slim met software: softwarestrategieën voor kleine bedrijven.
Para ayudar a las pequeñas empresas en Estados Unidos a evitar los riesgos del software sin licencia, la Administración de la Pequeña Empresa(SBA, por sus siglas en inglés) y BSA The Software Alliance han decidido colaborar en un programa de educación plurianual, Seamos inteligentes con el software: estrategias de software para pequeñas empresas.

Respecteer Onze Planeet is een milieumanagementplan en een educatieprogramma dat ontworpen is om best practices in ons bedrijf te promoten en om onze gasten aan te moedigen om deze praktijken in hun eigen leven toe te passen.
Respetar Nuestro Planeta es un plan de manejo ambiental y un programa de educación diseñado para promover las mejores prácticas a través de nuestro negocio, y para animar a nuestros huéspedes a adoptar estas prácticas en sus propias vidas.

De visie van School of Medicine is een uitstekend nationaal medisch educatieprogramma te zijn dat innovatief, wereldwijd gestandaardiseerd en superieur is, en de belangen van de natie en de mensheid dienen met professionele ondersteuning van human resources.
La visión de la Facultad de Medicina es ser un excelente programa nacional de educación médica que sea innovador, estandarizado a nivel mundial y superior, así como para servir los intereses de la nación y la humanidad con apoyo profesional de recursos humanos.

De visie van de School of Medicine is om een uitstekend nationaal medisch educatieprogramma te zijn dat innovatief, wereldwijd gestandaardiseerd en superieur is, en om de belangen van de natie en de mensheid te dienen met professionele human resources-ondersteuning.
La visión de la Facultad de Medicina es ser un excelente programa nacional de educación médica que sea innovador, globalmente estandarizado y superior, así como servir a los intereses de la nación y la humanidad con un apoyo profesional de recursos humanos.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal de details van een educatieprogramma overeenkomen met de nationale bevoegde autoriteiten en dient een dergelijk programma te implementeren om ervoor zorg te dragen dat, voor het voorschrijven, alle artsen worden voorzien van een informatiepakket voor beroepsbeoefenaren wat het volgende bevat:• Educatie materiaal• Samenvatting van de Productkenmerken( SPC) en bijsluiter en etiketteringstekst.
El TAC acordará los detalles de un programa educativo con las Autoridades Nacionales Competentes y deberá implementar dicho programa a nivel nacional para asegurar que, con carácter previo a la prescripción, todos los facultativos dispongan de un material educativo que contenga lo siguiente: • Material educativo • Ficha Técnica o Resumen de las características del producto, Prospecto y Etiquetado.

Volgens Rachel Kuck, PhD-kandidaat bij de Universiteit van Michigan en commissielid bij het Educatieprogramma van CISV International: ‘Het is in sommige opzichten makkelijker voor kinderen om vooroordelen te bestrijden, omdat zij in vergelijking met volwassenen meestal nog niet de levenservaring hebben die negatieve assumpties over andere groepen mensen bewerkstelligen.'.
Según Rachel Kuck, candidata a doctorado en la Escuela de Educación de la Universidad de Michigan y miembro del Comité de Programas Educativos de CISV International, puede ser más fácil educar contra los prejuicios en los niños que en los adultos:"En cierto modo, es más fácil para los niños luchar contra los prejuicios porque muchas veces no tienen la experiencia de vida que ha reificado las suposiciones negativas sobre otros grupos de personas que un adulto podría tener".

Hoe "educatieprogramma" in een zin te gebruiken

Geen gedrukte brochure meer, educatieprogramma staat online!

Het is Europa’s grootste educatieprogramma voor klimaatverandering.

Meer over het educatieprogramma lees je hier.

Het museum heeft daarom het educatieprogramma Feest!

Onderdeel van ons educatieprogramma is ons Boekverfilmingsprogramma.

Een gans educatieprogramma staat voor ons klaar.

Het educatieprogramma wordt in dezelfde periode aangeboden.

Het educatieprogramma is gratis toegankelijk voor scholen.

Dit voorjaar start ook het educatieprogramma i.s.m.

Rondom het Tschumipaviljoen is een educatieprogramma ontwikkeld.