Wat Betekent EEN ACTIEVE COMPONENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• un componente activo

Voorbeelden van het gebruik van Een actieve component in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fipronil is een actieve component.
Fipronil es un componente activo.

Icariin is een actieve component van Epimedium-extracten die algemeen bekend staan als Horny Goat Weed Extract of Yin Yang Huo Extract, omdat is aangetoond dat het verschillende werkingsmechanismen deelt met verbindingen die in de westerse….
Icariin es un componente activo de los extractos de Epimedium que se conocen comúnmente como Extracto de Hierba de Cabra Horny o Extracto de Yin Yang Huo, ya que se ha demostrado que comparten varios mecanismos de acción con compuestos usados en….

Deze maand bij de apotheek Europa-Pharm, is er een korting van 50% op Priligy generiek met een actieve component van dapoxetine in een dosering van 60 mg.
Este mes en Europa-Pharm es actual el 50% de descuento por Priligy genérico(componente activo dapoxetina en la dosis de 60 mg).

Als een actieve component is fluconazol in het middel aanwezig.
Como ingrediente activo, fluconazol está presente en el agente.

Gember: de pittige smaak van gember is te wijten aan het gehalte aan gingerol, een actieve component die werkt als een natuurlijke ontstekingsremmer.
Jengibre: ese sabor picante del jengibre se debe a su contenido de gingerol, un componente activo que actúa como un antiinflamatorio natural.

De videoverdeler is een actieve component om het videosignaal aan de kabel aan te passen.
El distribuidor de vídeo es un componente activo para adaptar el cable de la señal de vídeo.

Natuurlijk heeft het programma naast de veilige opslag in de cloud, de passieve beveiligingscomponent, ook een actieve component, een module voor het scannen van dubieuze processen.
Por supuesto, además del almacenamiento seguro en la nube, que es el componente de protección pasiva, el programa también tiene un componente activo, un módulo para escanear procesos dudosos.

Aangezien Sildenafil een actieve component is, zal het effect hetzelfde zijn.
Ya que el Sildenafilo es un componente activo, su acción es igual.

Thymol, een actieve component in Tijm olie, wordt gebruikt als een vernis dat de tanden beschermt tegen bederf.
El timol, un componente activo en el aceite de tomillo, se utiliza como un barniz dental que protege los dientes de la caries.

De instructie over de toepassing van"Kurantil" verklaart, dat de samenstelling van het geneesmiddel een actieve component bevat- dipyridamol, waarvan het effect de effectiviteit van de hele remedie bepaalt.
La instrucción sobre la aplicación de"Kurantil" explica, que la composición del medicamento incluye un componente activo- dipiridamol, cuyo efecto determina la eficacia de todo el medicamento.

Resveratrol is een actieve component geëxtraheerd uit Huzhang(Polygonum cuspidatum) in China.
El resveratrol es un componente activo extraído de Huzhang(Polygonum cuspidatum) en China.

Echter, toen het dikke dieet werd aangevuld met een dagelijkse dosis stevioside- een actieve component van stevia- vonden de onderzoekers dat de knaagdieren geen type 2 diabetes ontwikkelden.
Sin embargo, cuando la dieta alta en grasa fue suplementada con una dosis diaria de esteviósido- un componente activo de la stevia- los investigadores encontraron que los roedores no desarrollaron diabetes tipo 2.

Nou, het heeft een actieve component, hydroxycitroenzuur(HCA), die de productie van een enzym, citraat lyase te voorkomen dat je lichaam vet moet houden.
Bueno, tiene un componente energético, ácido hidroxicítrico(HCA) que impiden la producción de una enzima, citrato liasa, que su cuerpo tiene que salvar la grasa.

Pyrethroïden zijn een groep chemicaliën die een actieve component zijn in verschillende medicijnen van allerlei bloedzuigende parasieten.
Los piretroides son un grupo de sustancias químicas que son un componente activo en diversas drogas de todo tipo de parásitos chupadores de sangre.

Icariin is een actieve component van Epimedium-extracten die algemeen bekend staan als Horny Goat Weed Extract of Yin Yang Huo Extract, omdat is aangetoond dat het verschillende werkingsmechanismen deelt met verbindingen die in de westerse geneeskunde worden gebruikt om impotentie te behandelen.
Icariin es un componente activo de los extractos de Epimedium que se conocen comúnmente como Extracto de Hierba de Cabra Horny o Extracto de Yin Yang Huo, ya que se ha demostrado que comparten varios mecanismos de acción con compuestos usados en la medicina occidental para tratar la impotencia.

Wetenschappers van het Japanse slaapinstituut ontdekten dat een actieve component in suikerriet en andere natuurproducten stress kan beheersen en helpt om goed te slapen.
Científicos del Instituto Japonés del Sueño descubrieron que un componente activo rico en caña de azúcar y otros productos naturales puede aliviar el estrés y ayudar a tener un buen sueño.

Resveratrol is een actieve component gewonnen uit Huzhang(Polygonum cuspidatum), voornamelijk verspreid over China.
El resveratrol es un componente activo extraído de Huzhang(Polygonum cuspidatum) en China.

Testosteron Isocaproate is een actieve component van krachtige steroïden zoals Omnadren en Sustanon-250.
El isocaproato de testosterona es un componente activo de esteroides potentes como Omnadren y Sustanon-250.

Resveratrol is een actieve component gewonnen uit Huzhang(Polygonum cuspidatum), voornamelijk verspreid over China.
El resveratrol es un componente activo extraído de Huzhang(Polygonum cuspidatum) que se extiende principalmente por China.

De Gira DCS-repeater is een actieve component ter uitbreiding van het Gira deurcommunicatiesysteem.
El repetidor del sistema de intercomunicación Gira es un componente activo para la ampliación de un sistema de intercomunicación Gira.

Water daaruit is een actieve component van cosmetica geworden, waardoor 30 micro-elementen en 17 soorten minerale zouten in de samenstelling van de producten zijn opgenomen.
El agua de ellos se ha convertido en un componente activo de los cosméticos, gracias a los cuales se incluyen en la composición de los productos 30 microelementos y 17 tipos de sales minerales.

Het product heeft een langdurige werking en een actieve component die zich ophoopt in het lichaam zodat sporen niet langer effect kunnen hebben op de huid en nagels.
El producto tiene una acción prolongada y un componente activo que se acumula en el cuerpo para que las esporas ya no puedan crear efectos sobre la piel y las uñas.

Resveratrol is een actieve component gewonnen uit Huzhang(Polygonum cuspidatum) Huzhang(andquot; caneandquot van de tijger;) of gigantische Duizendknoop is een Oost-Aziatische soorten(Polygonum cuspidatum), die behoren tot de familie Polygonaceae.
El resveratrol es un componente activo extraído de Huzhang Huzhang(Polygonum cuspidatum)(andquot; tigre caneandquot;) o knotweed gigante es una especie asiática del este(Polygonum cuspidatum), perteneciente a la familia Polygonaceae.

In cytologische studies heeft een actieve component van het kruid cycloastragenol telomerase-activering in immuuncellen getoond, wat zich vertaalt in een anti-aging effect.
En estudios citológicos, un componente activo de la hierba llamada cicloastragenol ha demostrado la activación de la telomerasa en las células inmunes, lo que se traduce en un efecto antienvejecimiento.

Wordt de geslachts Steroid Hormonen, het gedacht dat icariin een actieve component van Epimedium-uittreksels is, aangezien het is getoond om verscheidene die mechanismen van actie met samenstellingen te delen in Westelijke geneeskunde worden gebruikt impotentie te behandelen.
Las hormonas esteroides del sexo, se piensa que el icariin es un componente activo de los extractos del Epimedium, pues se ha mostrado para compartir varios mecanismos de la acción con los compuestos usados en medicina occidental para tratar impotencia.

Capsimax Vermogen Dit is een belangrijke actieve component van PhenQ en heeft 2 functies.
Este es un componente activo principal de PhenQ y tiene dos funciones.

De aanwezigheid van een dergelijke actieve component bepaalt ook de actie die de instructies voor gebruik met de Diclofenac-tool beschrijft.
La presencia de dicho componente activo también determina la acción que describe las instrucciones de uso con la herramienta Diclofenac.

In de samenstelling van zalven stootblok(analoog Valgorect) een andere actieve component van haaienolie, met soortgelijke resultaten.
En la composición de ungüentos Bump Stop(analógico Valgorect) es otro componente activo de aceite de tiburón, con efectos similares.

De uitvinding van de transistor in de jaren 1950, een belangrijke actieve component in vrijwel alle moderne elektronica, geleid tot vele technologische ontwikkelingen en een aanzienlijke uitbreiding van de Amerikaanse technologische industrie.
La invención del transistor en la década de 1950, un componente activo clave en prácticamente todos los modernos productos electrónicos, llevó a muchos desarrollos tecnológicos y una significativa expansión de la industria de la tecnología de Estados Unidos.

Hydrochinon is gewoonlijk een actief component in huid blekende crèmes van dit type.
La hidroquinona es un componente activo en las cremas de blanqueamiento de este tipo.

Hoe "een actieve component" in een zin te gebruiken

De pads hebben een actieve component van 0,5% salicylzuur.

Sildenafil is citraat een actieve component van de pil.

Vaak geneesmiddelen voorschrijven, die een actieve component van aciclovir bevatten.

Huperzine A is een actieve component van Chinees clubmos (Huperzia-serrata).

Er is echter een actieve component aanwezig tijdens dit proces.

De thujon ook is een actieve component in Salvia officinalis.

Deze stof is een actieve component van het medicijn Catachrome.

Bovendien is natriumhypochloriet een actieve component van veel huishoudelijke chemicaliën.

Zo wordt uw personeel een actieve component van uw IT-beveiliging.