Wat Betekent EEN ANDER SEGMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• otro segmento
• otra rebanada

Voorbeelden van het gebruik van Een ander segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar in een ander segment.
Y en otro Segmento.

Een ander segment laat iemand darten op een dartbord, waarbij de darts in een horizontale boog van 90º vliegen.
Otro segmento hace que alguien arroje dardos en un tablero de dardos, con los dardos volando en un arco horizontal de 90º.

Dat is bijna een ander segment.
O sea, casi otro segmento.

Je kan zelfs een ander segment van koek rechtvaardigen door te zeggen dat je wilde het Schotse landschap onder bewonderen!
Incluso podría justificar otra rebanada de pastel diciendo que querías para admirar el paisaje escoc debajo!

Vergelijkbaar met de reële rente kan de impact van inflatie een ander segment van beleggers beïnvloeden.
Similar a las tasas de interés reales, el impacto de la inflación puede afectar a otro segmento de inversores.

Pin voering doek om een ander segment voegen dat precies hoeken past, en prostrochite alle op zijn plaats.
Pin forro de tela a otra rebanada de inserción que se ajuste a las esquinas perfectamente, y prostrochite todo en su lugar.

Dat wat volkomen waar lijkt te zijn in de ene plaats, behoeft maar betrekkelijk waar te zijn in een ander segment van de schepping.
Aquello que puede parecer enteramente cierto en un lugar, sólo puede ser relativamente cierto en otro segmento de la creación.

Een ander segment kan bestaan uit gebruikers die bepaalde producten hebben gekocht, of een specifiek gedeelte van uw site hebben bezocht.
Otro segmento podría ser los usuarios que han comprado una determinada línea de productos o que han visitado una sección concreta de su sitio web.

Dat wat volkomen waar lijkt te zijn in de ene plaats, behoeft maar betrekkelijk waar te zijn in een ander segment van de schepping.
Lo que al parecer puede ser totalmente verdadero en un lugar, puede ser tan solo relativamente cierto en otro segmento de la creación.

Een ander segment kan bestaan uit gebruikers die bepaalde producten hebben gekocht, of een specifiek gedeelte van uw site hebben bezocht.
Otro segmento podrían ser los usuarios que hayan comprado una determinada línea de productos o que hayan visitado una sección concreta de su sitio web.

Deze manier wanneer nieuwe concurrenten ontstaan kunnen ze zich richten op een ander segment van klanten die graag een andere prijs betalen.
De esta manera cuando surgen nuevos competidores pueden dirigirse a un segmento diferente de clientes que están dispuestos a pagar un precio diferente..

Een Ander segment van de bevolking heeft een voorwaarde genoemd de glutengevoeligheid niet van de buikholte, waarin het gluten sommige symptomen bij gebrek aan de ziekte van de buikholte teweegbrengt.
Otro segmento de la población tiene una condición llamada la sensibilidad de gluten no-celiaca, en la cual el gluten acciona algunos síntomas en ausencia de enfermedad celiaca.

De BrushPacer-intervaltimer geeft aan wanneer het tijd is dat u de tandenborstel verplaatst naar een ander segment van de mond, terwijl de Smartimer u helpt de door tandartsen aanbevolen poetstijd van twee minuten aan te houden.
El temporizador de intervalos BrushPacer indica cuándo ha llegado el momento de pasar a otro segmento de la boca, mientras que Smartimer te ayuda a llegar al tiempo de cepillado de dos minutos recomendado por profesionales.

News Republic is de ideale tool om op de hoogte te worden gehouden van alle relevante nieuwsberichten in de wereld, want in een ogenblik weet u het nieuws in sport, politiek, economie of een ander segment dat u interesseert.
News Republic es la herramienta ideal para estar informado de todas las noticias relevantes en el mundo, ya que en apenas un segundo, conocerás las novedades en deportes, política, economía, o cualquier otro segmento que sea de tu interés.

Bovendien gedrukte elektronische RFID-apparaten is een ander segment tot een opmerkelijke stijging in de prognoseperiode als gevolg van de veeleisende toepassingen in de verpakkingssector te observeren.
Además, dispositivos RFID electrónicos impresos es otro segmento a observar un aumento notable durante el período de pronóstico debido a la exigente aplicación en el sector del embalaje.

Stel je bijvoorbeeld voor dat je een deel van de kiezers zou kunnen identificeren met een hoge mate van consciëntieusheid en neuroticisme, en een ander segment met een hoge mate van extraversie maar weinig openheid.
Imagínese, por ejemplo, que podría identificar un segmento de votantes que es alto en conciencia y neuroticismo, y otro segmento que es alto en extroversión pero bajo en apertura.

Dan komt de geschiedenis van China, India, en in Europa tussen de 600 en 1000 na Christus een ander segment, tussen 1000 en 1500 AD benadrukt Turkse en Mongoolse invasies, het middeleeuwse Europa en Japan, en de zogenaamde"rand van de beschaafde wereld"- Zuidoost-Azië, Afrika bezuiden de Sahara, en Amerika.
Luego viene la historia de China, India y Europa entre los años 600 y 1000 dC Otro segmento, entre 1000 y 1500 AD destaca turco y las invasiones mongolas, la Europa medieval y Japón, y los llamados"flecos del mundo civilizado"- sureste de Asia, África subsahariana, y las Américas.

(7)"tranche": contractueel vastgesteld segment van het kredietrisico dat aan de onderliggende portefeuille overheidsobligaties van SBBS verbonden is en dat een groter of kleiner kredietverlies met zich meebrengt dan een positie van dezelfde omvang in een ander segment van dat kredietrisico;
Tramo»: un segmento, establecido contractualmente, del riesgo de crédito asociado a la cartera subyacente de los BTDS que implica un riesgo de pérdida de crédito mayor o menor que una posición del mismo importe en otro segmento de dicho riesgo de crédito.

Zo kan bijvoorbeeld blijken dat een bepaald segment van de gebruikers zijn eerste sessie heeft en later een conversie uitvoert op een tablet, terwijl een ander segment zijn eerste sessie heeft op mobiel, maar meer omzet genereert op een desktopcomputer.
Por ejemplo, puede que descubra que un segmento de usuarios ha realizado una primera sesión y ha comprado un producto en la sesión siguiente desde un tablet, mientras que otro segmento ha realizado la primera sesión en un móvil pero ha generado más ingresos desde un ordenador.

Professionals met een hogere opleiding voltooid in aanverwante gebieden geheel of een deel van de voorgestelde inhoud, of werkervaring in kwaliteit, veiligheid en gezondheid, milieu en sociale verantwoordelijkheid, of in een ander segment van de directie of private business administration of publiek.
Los profesionales con estudios superiores completos en áreas relacionadas en su totalidad o en parte del contenido propuesto, o experiencia de trabajo en calidad, seguridad y salud ocupacional, medio ambiente y responsabilidad social, o en algún otro segmento de la gestión o administración de empresas privadas o público.

Een ander belangrijk segment van de Russische export zijn machines en uitrusting, zoals atoomreactoren.
Otra categoría importante de las exportaciones de Rusia es la maquinaria y el equipo, como los reactores nucleares.

Personen met een opleiding verlaten de Archipel, ze gaan vooral naar andere Europese landen met opkomende economieën, voor het verkrijgen van een baan, terwijl werk voor laag opgeleiden bezet wordt door een ander demografisch segment,” zo geeft Gonzalo Rodríguez aan.
Las personas con cualificación se marchan a fuera, sobre todo a otros países europeos con economías emergentes para conseguir un empleo mientras que el trabajo menos cualificado es ocupado por otro segmento demográfico", detalla Gonzalo Rodríguez.

Bijvoorbeeld voorraden die in een bepaald operationeel segment worden gebruikt, kunnen voor de entiteit een andere aanwending hebben dan dezelfde soort voorraden die in een ander operationeel segment worden gebruikt.
Por ejemplo, dentro de la misma entidad, las existencias utilizadas en un segmento operativo pueden tener un uso diferente del que se da al mismo tipo de existencias en otro segmento operativo.

In de afgelopen jaren is er een toename van 163% van ziekenhuisopnames met betrekking tot alcohol bij volwassenen ouder dan 65, meer dan in een ander sociaal segment in Londen, volgens het NHS Informatiecentrum en cijfers gepubliceerd door de BBC Lees Verder.
En los últimos años ha habido un aumento de 163% en ingresos hospitalarios relacionados con el alcohol en adultos mayores de 65 años, más que en cualquier otro segmento social en Londres, de acuerdo con el Centro de Información NHS y cifras publicadas por la BBC.

Maar als u wilt dat uw video's langer worden meer dan tien minuten, dan moet u om uw account te upgraden, dit heb je een traditionele lidmaatschap account of moet u uw video's in te dienen in een andere segmenten.
Por lo tanto, si usted quiere tener los vídeos sean más de diez minutos, ya sea que usted necesita para actualizar su cuenta o hacer sus videos en diferentes segmentos.

Hoe "een ander segment" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn WiFi zit in een ander segment (10.101.0.x).

Actief in een ander segment binnen het onderwijs?

Mijn hart ligt bij een ander segment ondernemers.

Een ander segment van het lichaam laten draaien.

Een ander segment vraagt om een andere visie.

Hierdoor komt u in een ander segment terecht.

maarja dat is ook een ander segment auto.

Mijn vrouw is architect binnen een ander segment t.o.v.

Een ander segment dat hard groeit is de beveiligingssoftware.

Nu iets over een ander segment van de kapitaalmarkt.

Hoe "otra rebanada, otro segmento" te gebruiken in een Spaans zin

colocar encima del relleno otra rebanada de pan.

Otro segmento importante son los municipios.

¿Qué otro segmento tiene relevancia actualmente para la organización?

Untamos con el queso la otra rebanada y cerramos.

Taparemos con otra rebanada untada en queso.

Tapamos con la otra rebanada de pan y listo.

Cubre lacarne con otra rebanada de queso.

Ponemos otra rebanada de pan encima y ponemos el huevo.

Untar otra rebanada con hummus y poner encima.

Ese puede ser otro segmento interesante.?