Wat Betekent EEN BASISPRIJS in het Spaans - Spaans Vertaling

• un precio base
• un precio básico

Voorbeelden van het gebruik van Een basisprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U hebt nu een basisprijs voor uw product om mee te werken.
Ahora usted tiene un precio base de su producto para trabajar con el.

Voor hun 308 GTi de Fransen noemen een basisprijs van 34.950 euro.
Por sus 308 GTi los franceses llaman un precio base de 34.950 euros.

Met een basisprijs van 19.490 euro, je kunt niet overdrijven(voorheen 18.990 euro).
Con un precio base de 19.490 euros, no se puede exagerar(antes 18.990 euros).

De standaard Mercedes-Benz G63 AMG heeft een basisprijs van ongeveer$ 137.000.
El Mercedes-Benz G63 AMG estándar tiene un precio base de aproximadamente$ 137,000.

Deelnemers ontvangen een basisprijs voor het indienen van een authentieke en informatieve beoordeling.
El participante recibirá un premio por enviar una opinión/evaluación auténtica e informativa.

Standaard zijn de prijsregels ingesteld op een basisprijs per reservering.
Por defecto, las reglas de fijación de precios se establecen en un precio determinado por reserva.

Met een basisprijs van oorspronkelijk 11.955 DM ontwikkelde de Porsche 914-serie zich tot een bestseller.
Con un precio básico inicial de 11.955 marcos, el Porsche 914 se convirtió en un auténtico éxito de ventas.

Het is meer waarschijnlijk dat klanten professionals aannemen die een basisprijs weergeven.
Los clientes son más proclives a contratar profesionales que dan estimaciones básicas en el precio.

Comfortmodel voor een basisprijs, ook met ijkgoedkeuring[M].
Modelo conveniente a un precio básico, también también con declaración de aprobación[M].

De nieuwe Audi A6 Avant zal vanaf de tweede helft van 2011 te koop zijn voor een basisprijs van 40.850 euro.
El Audi A6 Avant estará disponible para su venta en el segundo semestre de 2011 a un precio base de€ 40,850.

Een echte taser begint bij een basisprijs van$ 299,99 en Tazer Pro is slechts$ 0,99!
¡Una taser real comienza a un precio base de$ 299.99 y Tazer Pro solo cuesta$ 0.99!

Iperius is de beste software voor back-up in de cloud, te beginnen vanaf een basisprijs van slechts € 29(pc-versie).
Iperius es el mejor software para realizar copias de seguridad en la nube, a partir de un precio base de solo 29€(versión de escritorio).

Basisprijs: de deelnemer ontvangt een basisprijs na het indienen van een authentieke en informatieve beoordeling.
Recompensa del Premio Básico: el participante obtendrá un Premio Básico por enviar un auténtico y amp; revisión informativa.

Verordening(EG) nr. 2038/1999 schrijft voor dat de Commissie een interventieprijs voor witte suiker voorstelt en een basisprijs voor suikerbieten.
El Reglamento(CE) no 2038/1999 establece que la Comisin proponga un precio de intervencin para el azœcar blanco y un precio de base para la remolacha.

Vanuit een basisprijs wordt de artistieke kwaliteit beoordeeld en het handwerk wordt vergeleken met soortgelijk tapijten in dezelfde stijl om een eindprijs te bepalen.
A partir del precio de base, la calidad artística y la artesanía son juzgadas y se compara con alfombras similares del mismo estilo para fijar el precio final.

Als men daarentegen de gegevens van de Zweedse regering gebruikt, komt men met een basisprijs voor wijn van 33,584 SEK/liter tot waarden van respectievelijk 31,7%, 54,7% en 107%.
En cambio, de los datos del Gobierno sueco, con un precio de base del vino de 33,584 SEK/l, tales valores son del 31,7%, del 54,7% y del 107%, respectivamente.

Het heeft een basisprijs van$ 11,900, een bereik van 70/ 130-mijlen, 230 mpg(e) economie en levert stevige acceleraties met een responsieve en leuke rijervaring.
Tiene un precio base de $ 11,900, una gama de millas 70/ 130, la economía de mpg(e) de 230 y brinda una aceleración rápida con una experiencia de manejo ágil y divertida.

Ik ontdekte dat het idee dat je een wereldwijde econo- mie kunt scheppen rond een basisprijs van nul altijd tot polarisatie leidde, maar wat iedereen met elkaar gemeen had, was twijfel.
Descubrí que la idea de que se podía crear una enorme economía global en torno a un precio base cero estaba invariablemente polarizándose, pero el único factor común era que casi todo el mundo tenía sus dudas.

Volgens hem een basisprijs van$ 60 voor Battlefront 2, gevolgd door ongeveer$ 20 maandelijkse dollars van uitgaven, zou het betekenen bestedings 40 centen per speeltijd, toegestaan om twee en een half uur per dag voor een jaar te spelen.
Según él, un precio básico de$ 60 para Battlefront 2, seguido de aproximadamente$ 20 dólares mensuales de gastos, significaría gastar 40 centavos por tiempo de juego, permitiéndole jugar dos horas y media al día durante un año.

We zijn ons ervan bewust dat elk project uniek is en een aparte analyse vereist, maar we hebben toch een basisprijs van €230 voor de eerste pagina en €110 voor elke volgende pagina vastgesteld.
Somos conscientes de que cada proyecto es único y requiere un análisis independiente, pero, sin embargo, hemos definido un precio base de €230 para la primera página y de €110 para cada una subsiguiente.

Je kunt een goedkope kamer voor een basisprijs krijgen, in een plaatselijk hotel met zwembad verblijven, of een beetje meer contant spetteren en in een luxe villa verblijven.
Puedes conseguir una habitación barata por un precio básico, alojarte en un hotel local con piscina o gastar un poco más en efectivo y alojarte en una villa de lujo.

De huidige interventieprijs wordt twee jaar na elkaar met 10% verlaagd en op 1 juli 2002 vervangen door een basisprijs voor de particuliere opslag waarin de derde verlaging met 10% verdisconteerd is.
El actual precio de intervención se reducirá en dos etapas anuales en un 10% cada vez y el 1 de julio de 2002 se sustituirá por un precio de base para el almacenamiento privado, que introducirá la tercera reducción del 10% en el nivel de apoyo.

De communautaire regeling houdt in, dat elk jaar een basisprijs voor suikerbieten wordt vastgesteld alsmede een minimumprijs voor bieten A(gelijk aan 98% van de basisprijs voor de suikerbiet) en een minimumprijs bieten Β(gewoonlijk gelijk aan 68% van de basisbietenprijs)(').
La normativa comunitaria establece que cada año se fije un precio de base de la remolacha y un precio mínimo de la remolacha A(igual al 98% del precio de base de la remolacha) y un precio mínimo de la remolacha Β(igual normalmente al 68% del precio de base de la remolacha)(').

Een partner kan er bijvoorbeeld voor kiezen prijzen voor alle Europese landen om te rekenen op basis van een basisprijs in euro's en prijzen voor alle Noord-Amerikaanse landen om te rekenen op basis van een basisprijs in Amerikaanse dollars.
Por ejemplo, un partner puede establecer que los precios de todos los países europeos se conviertan desde un precio base en euros y que los precios de todos los países norteamericanos se conviertan desde un precio base en dólares estadounidenses.

Overwegende dat jaarlijks vóór 1 augustus een basisprijs moet worden vastgesteld voor geslachte varkens van een standaardkwaliteit volgens een communautair indelingsschema voor geslachte varkens;
Considerando que, antes del 1 º de agosto de cada año, debe fijarse un precio de base para el cerdo sacrificado de una calidad tipo definida de acuerdo con un modelo comunitario de clasificación de las canales de cerdo;

De kosten variëren aanzienlijk van bedrijf tot bedrijf, maar een basisprijs tot$ 250 per uur wordt als redelijk beschouwd door de American Bio-Recovery Association, de belangrijkste certificerende instantie in de branche[bron: Kramer].
Los cargos varían considerablemente de una compañía a otra, pero la American Bio-Recovery Association, la principal entidad certificadora de la industria[fuente: Kramer] considera razonable un precio base de hasta$ 250 por hora.

Iets duurder dan het uitgaande model, zal de coupe een basisprijs van$ 25, 305 dragen wanneer besteld met een handgeschakelde zesversnellingsbak en$ 26, 405 indien uitgerust met een zestrapsautomaat.
Ligeramente más costoso que el modelo saliente, el coupé tendrá un precio base de$ 25, 305 cuando se pida con una transmisión manual de seis velocidades y$ 26, 405 cuando esté equipado con una transmisión automática de seis velocidades.

De NMA concludeerde dat zelfs wanneer de partijen zouden kunnen aantonen dat het vaststellen van een basisprijs bijdroeg aan verbetering van de vleesproductie, zij niet voldeden aan de andere voorwaarden omdat een vaste basisprijs niet bijdroeg aan de economische vooruitgang, en omdat geen billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen ten goede kwam aan de gebruikers.
La ANC concluyó que incluso aunque las partes pudieran demostrar que la fijación del precio base contribuía a mejorar la producción de carne, no se cumplían las otras condiciones ya que el precio base fijo no promovió el progreso económico y la práctica no permitió a los usuarios disfrutar de una parte justa de cualquier beneficio resultante.

Een niet-restitueerbare basisprijs is de laagste prijs die u kunt bieden voor een kamer voor twee personen: alleen de kamer, zonder extra's.
La tarifa básica no reembolsable es el precio más bajo que puedes ofrecer en una habitación de ocupación doble, solo el alojamiento, sin ningún extra.

Uit onze gegevens blijkt dat accommodaties die een niet-restitueerbare basisprijs bieden, tot wel 14% meer boekingen binnenhalen, en dat de verkoop van duurdere kamers nog steeds goed is voor 69% van hun boekingen.
Sabemos que los establecimientos que ofrecen tarifas básicas no reembolsables suelen conseguir un 14% más de reservas y las ventas de sus habitaciones más caras siguen siendo el 69% de sus reservas.

Hoe "een basisprijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit alles voor een basisprijs van € 60.590,-.

Aan een basisprijs van 800.000 euro per stuk.

Niet slecht voor een basisprijs van 1.300.000 euro.

Het duurste model heeft een basisprijs van €64.150.

Voor voorstellingen geldt een basisprijs en een kortingsprijs.

We verwachten een basisprijs van ongeveer 70.000 euro.

Reken op een basisprijs van zo’n 27.000 euro.

We rekenen met een basisprijs voor 17 personen.

We starten bij een basisprijs van 36.781 euro.

De Explosion heeft een basisprijs van 105.000 euro.

Hoe "un precio base" te gebruiken in een Spaans zin

0 Honeycomb, tendrá un precio base de 450 dólares.

5 pulgadas que tiene un precio base de $749.

Lujo interior Con un precio base de 54.

La ThinkCentre M90z tiene un precio base de 899USD.

Nuestra unidad de prueba tiene un precio base de 111.

Con un precio base desde $50,200 USD ($552,200.

El MSI AP2011 tiene un precio base de 719 dólares.

Esta versión tiene un precio base de 11.

El CLA Mercedes tiene un precio base de $ 32,700.

0L ETI tendrá un precio base inicial sugerido de $23,395.