Wat Betekent EEN COLLO in het Spaans - Spaans Vertaling

• un bulto
• un embalaje
• paquete

Voorbeelden van het gebruik van Een collo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een collo mag niet meer dan 30 liter van de stof bevatten.
Un bulto no deberá contener más de 30 litros de materia.

De transportindex van een collo mag groter zijn dan 10;
El índice de transporte de cada embalaje puede ser superior a 10.

Hun temperatuur van zichzelf versnellende ontleding(SADT) hoger is dan 75 graden celsius voor een collo van 50 kg.
Su temperatura de descomposición autoacelerada TDAA es superior a 75 °C para un bulto de 50 kg.

Wat voor etiket is er nodig op een collo van het type A, categorie I?
¿Que tipo de etiqueta se exige para un embalaje de tipo A y categoría I?

(2) Een collo mag niet meer wegen dan 50 kg bij gebruik van kartonnen dozen en niet meer dan 75 kg indien andere verpakkingen worden gebruikt.
(2) Un bulto no debe pesar más de 50 kg si se trata de cajas de cartón, y no más de 75 kg si se trata de otros embalajes.

Vormen de omvang en de vorm van een collo een aanwijzing voor de straling die het uitzendt?
¿Constituyen el tamaño y la forma de un embalaje indicaciones de la radiación que emite?

Het preparaat moet ook thermisch stabiel zijn[dit wil zeggen een SADT(temperatuur van zelfversnellende ontleding) bezitten van 60 C of hoger voor een collo van 50 kg].
La fórmula debe ser también térmicamente estable(es decir, un TDAA de 60°C o superior para un bulto de 50 kg).

De maximale transportindex pSv h' voor een collo is gewoonlijk 10 en voor een lading 50.
El índice de transporte máximo de un embalaje es 10, y el de una carga completa 50.

Indien een collo lithiumcellen of -batterijen bevat die onder verschillende UN-nummers zijn ingedeeld, moeten alle van toepassing zijnde UN-nummers worden weergegeven in een of meer kenmerken.
Cuando un bulto contenga pilas o baterías de litio asignadas a números ONU diferentes, se indicarán todos los números ONU aplicables en una o varias marcas.

Het maximum stralingsniveau op elk punt van het buitenoppervlak van een collo mag niet hoger zijn dan 10 mSv/h.
El nivel máximo de radiación en cualquier punto de la superficie exterior de cada embalaje no debe ser superior a 10 mSv/h.

Wat is de transportindex van een collo uit categorie II die op 1 m van het buitenoppervlak een dosistempo veroorzaakt van 24 microSv/h?
¿Cuál es el índice de transporte de un embalaje de categoría II con una intensidad de dosis a 1 m de la superficie exterior de 24 microsievert/hora?

Tenzij misbruik wordt vermoed, passen de douane autoriteiten van de Lid-Staat of van Malta de be palingen van de Overeenkomst toe op goederen die zich bevinden in een collo, voorzien van een etiket A. M. 2.
Salvo sospecha de abuso, las autoridades del Esudo miembro o de Malta aceptarán que las mercancías contenidas en paquetes provistos de una etiqueta A.M. 2 se acojan a las disposiciones del Acuerdo.

Indien een “Gebrek in de Dienstverlening” optreedt bij een Collo uit een Zending met meerdere Colli zal slechts een terugbetaling of creditering worden gegeven naar rato van de Vervoerskosten met betrekking tot dat ene Collo;
Si ocurre una deficiencia en el servicio para un paquete del envío, se entregará un reembolso o crédito para la parte de los cargos de transporte correspondientes a ese paquete.

De Afzender's nalaten om alle Zendingen uit te wissen die werden opgenomen in een FedEx automatisch betaalsysteem, een internet verzendingsprogramma of enig andere elektronische verzendmethode gebruikt voor het verzenden van een Collo wanneer de Zending niet wordt afgeleverd aan FedEx;
La imposibilidad del Remitente de borrar todos los Envíos introducidos en el sistema de autofactura de FedEx, los dispositivos de Envío de Internet o cualquier otro método electrónico usado para enviar un Paquete cuando el Envío no es entregado a FedEx;

Indien een “Gebrek in de Dienstverlening” optreedt bij een Collo uit een Zending met meerdere Colli zal slechts een terugbetaling of creditering worden gegeven naar rato van de Vervoerskosten met betrekking tot dat ene Collo;
Si la documentación está disponible y ocurre una falta de servicio de cualquier paquete dentro del envío, se otorgará un reembolso o crédito solo por la porción de los cargos de transporte aplicables a dicho paquete.

De Afzender's nalaten om alle Zendingen uit te wissen die werden opgenomen in een FedEx automatisch betaalsysteem, een internet verzendingsprogramma of enig andere elektronische verzendmethode gebruikt voor het verzenden van een Collo wanneer de Zending niet wordt afgeleverd aan FedEx;
La imposibilidad del remitente de eliminar todos los envíos ingresados en un sistema de facturación automática de FedEx, dispositivo de envío o cualquier otro método de envío electrónico utilizado para enviar un paquete, cuando el envío no se presenta a FedEx.

Wanneer een collo te onregelmatig van vorm of te klein is om een etiket op een bevredigende wijze aan te kunnen brengen kant dit met behulp van een touw of van elk ander gepast middel stevig aan het collo bevestigd worden.
Cuando un bulto tenga una forma demasiado irregular o sea demasiado pequeño para la fijación satisfactoria de una etiqueta, esta podrá atarse firmemente al bulto mediante un cordón o cualquier otro medio adecuado.

De activiteitenlimieten op een collo volgen gedeeltelijk de richtsnoeren van 12.10, maar zijn meer dan dat; de activiteitslimieten per collo zijn een poging om althans een van verscheidene criteria voor de indeling van het collo te verstrekken.
Los límites de actividad que figuran en un bulto son parte de lo expuesto en el punto 12.10, pero son más que eso; los límites de actividad por bulto constituyen un intento de proporcionar sencillamente uno de varios criterios de clasificación de bultos..

De Aangegeven Waarde voor Vervoer van een Collo vormt de maximum aansprakelijkheid van FedEx met betrekking tot de verzending van dat Collo, waaronder maar niet beperkt tot enig verlies, schade, vertraging, verkeerde aflevering, enige nalatigheid tot het verstrekken van informatie, of verkeerde informatie met betrekking tot de Zending.
El Valor Declarado para Transporte de cualquier Paquete representa la máxima responsabilidad asumida por FedEx con respecto al envío de ese Paquete, inclusive, a título enunciativo, pérdida, daños, retrasos, entrega errónea, falta de aportación de información o entrega errónea de información en relación con el Envío.

De Aangegeven Waarde voor Vervoer van een Collo vormt de maximum aansprakelijkheid van FedEx met betrekking tot de verzending van dat Collo, waaronder maar niet beperkt tot enig verlies, schade, vertraging, verkeerde aflevering, enige nalatigheid tot het verstrekken van informatie, of verkeerde informatie met betrekking tot de Zending.
El Valor declarado para el transporte de cualquier Paquete representa la responsabilidad máxima de FedEx en conexión con un envío de dicho Paquete, lo que incluye, sin carácter limitativo, cualquier pérdida, daño, retraso, entrega errónea, falta de aportación de información o entrega errónea de información en relación con el Envío.

Zelve uitdrukking introduceerde"bureaublad uitgever's in circulerende Sex Breinerd, het hoofdstuk van de firma Aldus Corporation en een van de ontwikkelaars van het programma collo Pagemaker.
La expresión misma"эpë=юыiэюx шчфp=xыië=Tю" ha introducido en el recurso Paul Brejnerd, el jefe de la firma Aldus Corporation y un de los elaboradores del paquete PageMaker de programa.

Bestudeer bovenstaande grafiek die laat zien hoe effectief het soort collo is bij het beperken van de gevolgen van een ongeval.
Estudie este gráfico, con el que se ilustra la eficacia del tipo de embalaje para limitar los efectos de un accidente.

De etiketten worden aangebracht op de vrachtbrief CIM, alsmede op de wagon, indien het een wagonlading betreft, of op het collo of de colli in andere gevallen.
Las etiquetas se colocarán en la carta de porte CIM, así como en el vagón, si se trata de un cargamento completo, o en el bulto o bultos en los demás casos.

FedEx behoudt zich het recht voor beschadigde Zendingen te onderzoeken in de lokalen van de klant evenals het recht om het beschadigde Collo voor onderzoek naar een FedEx instelling te brengen.
FedEx se reserva el derecho a inspeccionar los Envíos dañados en las instalaciones del cliente, así como el derecho a recuperar el Paquete dañado para su inspección en las instalaciones de FedEx.

Bovendien zijn, voor zover een gelijkwaardig prestatieniveau gehandhaafd blijft, de volgende variaties van de binnenverpakkingen toegestaan zonder dat het collo aan andere beproevingen moet worden onderworpen.
Además, a condición de que se mantenga un grado de resistencia equivalente, se admitirán las siguientes variaciones en los embalajes/envases interiores sin necesidad de someter el bulto a nuevos ensayos.

Het is goedkoper, natuurlijk, om startend collo een van Oekrainse exploitanten(chut nadezhnee andere-"Kievstar") te kopen, van maar peregruzhennost krymskogo ether in de zomer respectievelijk bepaalde hierarchie stelt in langsvarend van de signalen met betrekking tot netten vast.
Más barato, claro, comprar el paquete de arranque de un de los operadores ucranianos(un poco más firmemente de otros-"Kievstar"), pero la sobrecarga del éter de Crimea en verano determina una cierta jerarquía en el paso de las señales por las redes.

Wanneer een zelfde soort goederen in verscheidene colli wordt aangeboden, kunnen zij tevens de overlegging eisen van een paklijst of een gelijkwaardig bescheid waarin de inhoud van ieder collo is vermeld.
Cuando una misma mercancía ocupe varios bultos, las autoridades aduaneras podrán exigir también la presentación de una lista de los mismos o de un documento equivalente que indique el contenido de cada bulto.

Bovendien zijn, voor zover een gelijkwaardig prestatieniveau gehandhaafd blijft, de volgende variaties van de binnenverpakkingen toegestaan zonder dat het collo aan andere beproevingen moet worden onderworpen.
Además, siempre que se mantenga un nivel de desempeño equivalente, se admitirán las siguientes variaciones de embalajes interiores, sin necesidad de ensayos adicionales.

Indien een factuur niet geheel wordt voldaan, dient de reden opgegeven te worden voor het niet betalen van bepaalde kostenposten tezamen met het nummer van de(Lucht) Vrachtbrief of het traceernummer van het Collo;
En el caso de que no se efectúe pago íntegro de una factura, deberá hacerse constar el motivo del impago de cada cargo con el correspondiente número de Albarán(Aéreo) o número de seguimiento de Paquete.

C de gebruikte, beschadigde of defecte lampen die per lamp niet meer dan 1 g gevaarlijke goederen en per collo niet meer dan 30 g gevaarlijke goederen bevatten als ze vervoerd worden vanuit een inzamelings- of een recyclingpunt.
Lámparas(bombillas) usadas, dañadas o defectuosas que contengan cada una no más de 1 gr, de mercancías peligrosas con no más de 30 gr. por bulto, cuando se transporten desde un centro de recogida o reciclaje.

Hoe "een collo" te gebruiken in een Nederlands zin

een collo met een gebruikte radioactieve bron.

Dit wordt ook wel een collo genoemd.

Een collo bestaat weer uit 1 of meerdere deelproducten.

De artikelen worden in een collo bij elkaar gebracht.

Een collo […] Kan ik ergens een afvalcontainer huren?

Bij iedere collo kan een collo lijst worden geprint.

Een collo mag niet meer wegen dan 100 kg. 3.

Zo is er altijd een paklijst beschikbaar wanneer een collo ontbreekt.

De groene asperges zijn verkrijgbaar in een collo à 4 kilo.

Nieuw - Met deze button kan handmatig een collo aangemaakt worden.

Hoe "un embalaje, paquete, un bulto" te gebruiken in een Spaans zin

Las imgenes decorativas se envan en un embalaje seguro.

LD015 Marca comercial ninguna Paquete de.

¿Cómo hacer un embalaje correcto para mi paquete?

¿Necesita un embalaje eficiente que le proporcione seguridad absoluta?

Uso operativo del ordenador paquete office.

Los artículos de lujo exigen un embalaje audaz 25.

pero cuando les toca un bulto tira piedras.

Yoko Ono siempre fue un bulto sospechoso.

En alguna parte cae como un bulto su mirada como un bulto su mirada.

Paquete relax, aventura, rural, personalizado, etc.