Voorbeelden van het gebruik van Collo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Duizend collo voor Oshkosh?
Zendingformaat: aantal collo/ pallets.
Per collo, in de andere gevallen.
Opslag in de geslotene collo 5 vierentwintig uren.
Per collo, in de overige gevallen.
Por bultos, en los demás casos.
Mensen vertalen ook
De transportindex van een collo mag groter zijn dan 10;
El índice de transporte de cada embalaje puede ser superior a 10.Een collo mag niet meer dan 30 liter van de stof bevatten.
Elk afzonderlijk collo, in de overige gevallen.
Cada bulto individual, en los demás casos.Elk collo moet worden goedgekeurd door de bevoegde autoriteit van het land van herkomst.
Cada bulto debe ser aprobado por la autoridad competente del país de origen.De consignant is verantwoordelijk voor het soort collo dat gebruikt wordt.
El remitente es responsable del tipo de embalaje empleado.Clamshell collo. kon worden hangen of zet op shell.
Clamshell diseño del paquete. podría colgar o poner en cáscara.Wat voor etiket is er nodig op een collo van het type A, categorie I?
¿Que tipo de etiqueta se exige para un embalaje de tipo A y categoría I?Hun temperatuur van zichzelf versnellende ontleding(SADT)hoger is dan 75 graden celsius voor een collo van 50 kg.
Su temperatura de descomposición autoaceleradaTDAA es superior a 75 °C para un bulto de 50 kg.Brandewijnen kunnen in elk collo van 50 grammen en elk vorm zijn.
Los coñaques pueden ser en embalaje cualquiera de 50 gramos y cualquier forma.Op kogo-die in het hands van de ruiker, iemand ruimen gitaar, collo met de producten.
Radiant Verlichting kan collo service te bieden indien nodig.
Radiante La iluminación puede proporcionar un servicio de diseño de paquete, si es necesario.Het preparaat moet ook thermisch stabiel zijn[dit wil zeggen een SADT(temperatuur van zelfversnellende ontleding)bezitten van 60 C of hoger voor een collo van 50 kg].
La fórmula debe ser también térmicamente estable(es decir,un TDAA de 60°C o superior para un bulto de 50 kg).Van 666,67 rekeneenheden per collo of eenheid, dan wel twee.
Relacionadas por una suma superior a 666,67 unidades de cuenta por bulto o unidad, o a dos.Programma collo voor risovaniya verhuurt om geometrisch konstruktivami(door de lijnen, zalivkami en fout), door veeleer te opereren dan rastrovymi afbeeldingen.
El paquete de programa para el dibujo permite operar geométrico konstruktivami(las líneas, zalivkami y las curvas), y no rastrovymi las imágenes.De hoeveelheid brandstof per reservoir en per collo bedraagt ten hoogste 42 liter.
La cantidad máxima de combustible por depósito y por bulto será de 42 litros.Wat is de transportindex van een collo uit categorie II die op 1 m van het buitenoppervlak een dosistempo veroorzaakt van 24 microSv/h?
¿Cuál es el índice de transporte de un embalaje de categoría II con una intensidad de dosis a 1 m de la superficie exterior de 24 microsievert/hora?Het maximum stralingsniveau op elk punt van het buitenoppervlak van een collo mag niet hoger zijn dan 10 mSv/h.
El nivel máximo de radiación en cualquier punto de la superficie exterior de cada embalaje no debe ser superior a 10 mSv/h.Indien een collo lithiumcellen of -batterijen bevat die onder verschillende UN-nummers zijn ingedeeld, moeten alle van toepassing zijnde UN-nummers worden weergegeven in een of meer kenmerken.
Cuando un bulto contenga pilas o baterías de litio asignadas a números ONU diferentes, se indicarán todos los números ONU aplicables en una o varias marcas.De maximale transportindex pSv h' voor een collo is gewoonlijk 10 en voor een lading 50.
El índice de transporte máximo de un embalaje es 10, y el de una carga completa 50.Binnen dertig dagen na ontvangst van de in§ 2bedoelde kennisgeving kan de rechthebbende verzoeken dat het collo aan hem wordt afgeleverd.
Dentro de los treinta días siguientes a la recepción del avisoa que se refiere el 2, el derechohabiente podrá exigir que el bulto le sea entregado.Vormen de omvang en de vorm van een collo een aanwijzing voor de straling die het uitzendt?
¿Constituyen el tamaño y la forma de un embalaje indicaciones de la radiación que emite?Bovendien zijn, voor zover een gelijkwaardig prestatieniveau gehandhaafd blijft,de volgende variaties van de binnenverpakkingen toegestaan zonder dat het collo aan andere beproevingen moet worden onderworpen:.
Además, siempre que se mantenga un nivel dedesempeño equivalente, se admitirán las siguientes variaciones de embalajes interiores, sin necesidad de ensayos adicionales:.Better worden gekoppeld te lokale bewoner netwerken collo, bijvoorbeeld Kievstar, voor 50 grn gekocht.
Más vale conectarse a la red local, habiendo comprado el paquete, por ejemplo Kievstar, por 50 grn.De wijze van vergoeding, per kilogram of per collo, wordt in de Algemene vervoervoorwaarden geregeld.
La modalidad de indemnización, por kilogramo o por bulto, quedará determinada por las condiciones generales del transporte.Bestudeer bovenstaande grafiek die laat zien hoe effectief het soort collo is bij het beperken van de gevolgen van een ongeval.
Estudie este gráfico, con el que se ilustra la eficacia del tipo de embalaje para limitar los efectos 
