Wat Betekent EEN FIXEERMIDDEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• un fijador
• un agente de fijación

Voorbeelden van het gebruik van Een fixeermiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na volledige droging zijn ze bedekt met een fixeermiddel.
Después del desecamiento completo se cubren por el fijador.

Dicyaandiamide kan worden gebruikt als een fixeermiddel of ontkleuringsmiddel bij het bedrukken en verven.
Diciandiamida se puede utilizar como un agente de fijación o decolorante en la impresión y teñido.

Het resultaat moet worden opgelost met een fixeermiddel.
El resultado fijen obligatoriamente por el fijador.

Creatie van deze steekwond niet nodig indien een fixeermiddel, zoals paraformaldehyd of alcohol, kan diffunderen in oogweefsels plaats.
La creación de esta herida de punción puede no ser necesario si un fijador, tal como paraformaldehído o alcohol, es capaz de difundirse en los tejidos oculares de interés.

Behandel de nagels uiteindelijk met een fixeermiddel.
En la terminación cubran las uñas con el fijador.

De onderzoekers moeten een fixeermiddel afhankelijk van wat hoeven te worden gemerkt kiezen, maar verdere bespreking van de optimale fixatief valt buiten het bestek van deze methoden paper.
Los investigadores tendrán que elegir un fijador en función de lo que se necesita ser manchado, pero más discusión del fijador óptima está más allá del alcance de este documento métodos.

Gebruikt voor de bereiding van veel smaak, en wordt gebruikt als een fixeermiddel.
Se utiliza para la preparación de muchos sabores, y se usa como fijador.

Aan het einde worden de nagels bedekt met een fixeermiddel en wacht tot de coating volledig droogt.
En el fin las uñas cubren con el fijador y esperan el desecamiento completo del cubrimiento.

De aromakwaliteit van musk xyleen is elegant, wordt gebruikt als een fixeermiddel;
La calidad del aroma del xileno almizclado es elegante y se utiliza como fijador.

In het bijzonder is de essentiële olie van de bergamotsinaasappel een waardevol ingrediënt van vele parfums omdat het als een fixeermiddel werkt waardoor het parfum langer goed blijft. Het brengt bovendien alle verschillende complexe elementen samen.
En particular, el aceite esencial de naranja bergamota es un ingrediente de muchos preciados perfumes, ya que actúa como un agente de fijación para que el perfume dure más tiempo y junta todos los diferentes elementos complejos.

De stroken worden vervolgens verwijderd en het oppervlak wordt gefixeerd met een fixeermiddel.
Más las rayas se alejan, y la superficie se fija por el fijador.

Thuis de steen op het been behandelen zonder chirurgie is een fixeermiddel dat de ziekte niet zal laten vorderen.
El tratamiento de los huesos de la pierna en el hogar sin cirugía es un fijador que no permitirá que la enfermedad progrese.

Na het voltooien van de foto op alle nagels vergeet niet om ze te bedekken met een fixeermiddel.
Después de la terminación del dibujo sobre todas las uñas no olviden de cubrir con su fijador.

Het weefsel wordt verwijderd uit het lichaam van een organisme en daarna in een fixeermiddel waarbij het weefsel stabiliseert om bederf te voorkomen.
El tejido se quita del cuerpo de un organismo y luego se coloca en un fijador que estabiliza los tejidos para prevenir el decaimiento.

De folie snijdt tekeningen uit die aan de lak zijn bevestigd en zijn bedekt met een fixeermiddel.
De la laminilla se cortan los dibujos que se mantienen fuerte al barniz y que se cubren astringente.

Behandeling van de botten op het been thuis zonder operatie is een fixeermiddel dat de ziekte niet zal laten vorderen.
El tratamiento de los huesos de la pierna en el hogar sin cirugía es un fijador que no permitirá que la enfermedad progrese.

Sommige producten(bijv. schuimmousse, shampoo) bevatten een ingrediënt genaamd polyquaternium copolymeer, een fixeermiddel.
Algunos productos(por ejemplo, algunas espumas y champús) contienen un ingrediente fijador llamado polyquaternium copolymer.

Als finishing touch is het noodzakelijk om de nagels te coaten met een fixeermiddel(kleurloze lak).
En calidad de la línea que acaba es necesario cubrir las uñas con el fijador(el barniz incoloro).

Bij het gebruik van klassieke nagels eindigt de procedure in de regel met de toepassing van een gekleurde lak en een fixeermiddel.
Cuando se usan clavos clásicos, el procedimiento, por regla general, finaliza con la aplicación de un barniz coloreado y un fijador.

Ten eerste is de basis daarvoor verplicht en ten tweede is het onmogelijk om de bovenkant te bedekken met een fixeermiddel of een andere vernis in elk geval.
En primer lugar, la base bajo él es obligatoria, y en- segundo cubrir de arriba con el fijador u otro barniz no es posible en ningún caso.

Wax gesmolten was Candelilla met zacht glanzend effect niet een fixeermiddel.
CERA fibrosa Cera se derritió la cera de Candelilla con no efecto brillante suave fijador.

In 1819, Herschel ontdekte het oplossend vermogen van natrium hyposulfiet rond de onoplosbare zilverzouten, een precedent voor toepassing als een fixeermiddel in de fotografie.
En 1819, Herschel descubri el poder solvente del hiposulfito de sodio en torno a las sales de plata insolubles, estableciendo un precedente a su utilizacin como un agente fijador en la fotografa.

Een schuim fixeermiddel voor een volume XXL.
Un fijador de espuma para un volumen XXL.

Neutraliserende crème is een zacht fixeermiddel dat het proces van het rechttrekken van het haar optimaal voltooit.
La crema neutralizante es un fijador suave que completa de forma óptima el proceso de enderezar el cabello.

Een beperking van de kleuring protocol omvatte het gebruik van ethanol, een milde fixeermiddel 29 die de stijfheid van de PDL en de algehele gewrichtsmechanisme leidt tot verkeerde conclusies kunnen veranderd.
Una limitación del protocolo de tinción incluyó el uso de etanol, un fijador suave 29 que podría haber alterado la rigidez de la PDL y la mecánica general de las articulaciones que llevan a conclusiones erróneas.

De locatie van de kernen zoals aangegeven door DAPI kleuring geeft aan welke delen van de worm intact Wanneer de wormen worden onderworpen aan een hardere fixeermiddel, zoals formaldehyde, kan de morfologie van de worm vervormen(zoals gezien door de onnatuurlijke golvende uiterlijk van de spieren in figuren 3A-D).
La ubicación de los núcleos, como se indica por la tinción DAPI indica qué partes del gusano están intactos Cuando los gusanos se someten a un fijador más duro, tal como formaldehído, la morfología del gusano puede distorsionarse(como se ve por la aparición no natural ondulado de la músculos de las figuras 3A-D).

Gebruikt als een parfum fixeermiddel.
Se utiliza como un fijador de perfume.

Onmiddellijk toevoegen het fixeermiddel met een andere pipetteman.
Inmediatamente añadir el fijador con otro pipetteman.

De oplossing voor al deze problemen gevonden- een Valgomed fixeermiddel!
La solución a todos estos problemas se encuentra:¡es Valgomed fijadores!

Hoe "een fixeermiddel" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorgaans wordt hiervoor een fixeermiddel gebruikt.

Breng na het drogen een fixeermiddel aan.

Dit komt omdat wij een fixeermiddel gebruiken.

Moet ik extra zout of een fixeermiddel toevoegen?

Het belangrijkste produkt in een fixeermiddel is natriumthiosulfaat.

Is een fixeermiddel voor brokkelige en stoffige ondergronden.

Een fixeermiddel in het product fixeert de pigmenten.

Breng van bovenaf een fixeermiddel aan voor een vernis.

Dan kan je eventueel bijplamuren of een fixeermiddel aanbrengen.

Met een fixeermiddel behandel je korrelige of poederige ondergronden.

Hoe "un fijador" te gebruiken in een Spaans zin

En este caso está indicado colocar un fijador externo.

Puedes aplicar un fijador al final para preservar el dibujo.

Bueno, usas un fijador de maquillaje, ¡por supuesto!

Rocía un fijador para mantener todo en su lugar.

Es un fijador de las tripas dentro del abdomen.

, para colocar una tracción esquelética o un fijador externo.

"El orgullo es un fijador de pelo que atraviesa el cráneo".

701200 Tipo Este es un fijador externo ortopédico.

Este producto es un fijador menos agresivo que la laca.

000 por un fijador en el que no sale nada?