Wat Betekent EEN GOEDE COMMANDANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• un buen comandante
• un buen capitán

Voorbeelden van het gebruik van Een goede commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent een goede commandant.
Ser un buen Capitán.

Hij had goede strategieën en was een goede commandant.
Tenía buenas estrategias y fuera un buen comandante.

U bent een goede commandant.
Eres un buen capitán.

Hij die nooit heeft geleerd te gehoorzamen, kan geen goede commandant zijn.
El que nunca ha aprendido a obedecer no puede ser un buen comandante.

Hij is een goede commandant.
Es un buen Comandante.

En wij weten allebei, dat je een goede commandant bent.
Y ambos sabemos que usted es un buen comandante.

Een goede commandant verbergt zich niet achter cijfers.
Un buen comandante aprovecha la adversidad, no se esconde tras ella.

Leer hem hoe hij een goede commandant kan worden.
Enséñale cómo ser un buen comandante.

Een goede commandant heeft altijd een plan B.
Un buen comandante siempre tiene una estrategia secundaria.

Ik weet nog dat je tijdens de Shiva zei… dat hij een goede commandant was en iedereen hem mocht.
Yo recuerdo, durante la shivá tú dijiste… que era un buen comandante y que todo el mundo lo quería.

Een goede commandant is vrijgevig… 'en geeft niks om beroemdheid.'.
Un buen comandante es benevolente y no le preocupa la fama.".

Ik denk, Teresa, dat ondanks de promotie van luitenant Gardener, luitenant Davis een goede commandant voor de Onderzoekseenheid naar Bendes zou zijn.
Mi parecer, Teresa, respecto a… promover al Teniente Gardener, es que el Teniente Davis sería un excelente comandante de Investigaciones contra Pandillas.

Een goede commandant houdt zijn bemanning tijdens het verlof in de gaten.
Un buen oficial al mando cuida de su tripulación que está de permiso.

Elke oorlog of veldslag vereist zelfs een paar dingen, dan is er een goede commandant, een groot aantal middelen en goede soldaten.
Cualquier guerra o batalla aún requieren un par de cosas, entonces no es un buen comandante, un gran número de recursos y buenos soldados.

Een echte leider, een goede commandant, is niet zo hard dat hij stopt zich bezorgd te maken, maar precies genoeg, zodat hij door kan gaan.
Un líder de verdad un buen comandante no es tan insensible que deja de importarle sólo lo suficiente para que pueda seguir.

U bent een goede commandant.
Eres un buen comandante.

Je bent een goede commandant.
Eres un buen comandante.

U bent een goede commandant.
Usted es un buen comandante.

U bent een goede commandant.
Es usted un buen comandante.

Dat kan een goede commandant.
Es una de las características de un buen comandante.

Mr. Cates, 'n goede commandant verlaat nooit zijn post die onder vuur staat.
Sr Cates, un buen comandante nunca dejar su puesto.

Een goed commandant en een zachtaardig man.
Un buen comandante veterano y el más afable caballero.

Een toast op generaal Kuribayashi. Een goeie commandant.
Brindo por el general Kuribayashi un buen comandante.

Ze verdienen een betere commandant dan jij.
Ellos merecen un mejor comandante que tú.

Ik heb altijd begrepen dat 'n goed commandant z'n troepen nooit opsplitst vooral niet op vijandig terrein, zonder te weten waar de vijand zit.
Me han inculcado que un buen comandante nunca ordena fraccionar sus tropas, especialmente en un país enemigo, antes de conocer sus disposiciones.

Ik hoop dat we 'n goede commandant kozen.
Confío en que elegimos bien a nuestro comandante.

Goede commandant.
Buen oficial comandante.

Is commandant Challenger een goede vent?
El Comandante Challenger es lo que usted llamaría un buen tipo.¿No?

Dus, denk ik, een goede remedie, deze commandant.
Entonces, creo, una buena herramienta, este Comandante.

Een goede soldaat beschermt zijn commandant.
Un buen soldado protege a su líder.