Wat Betekent EEN HOSTCOMPUTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• un equipo host
• una computadora host
• un ordenador anfitrión

Voorbeelden van het gebruik van Een hostcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Imonitor Server installeren op een hostcomputer.
Imonitor servidor de instalación en un equipo host.

Studenten infiltreren een hostcomputer onder het waakzame oog van een mentor tijdens een oefening om de vlag te vangen.
Los estudiantes se infiltran en una computadora host bajo la atenta mirada de un mentor durante un ejercicio de captura de la bandera.

Gebruik een FireWire-kabel om de doelcomputer aan te sluiten op een hostcomputer.
Usa un cable FireWire para conectar el ordenador de destino a un servidor.

Ping gebruiken wanneer u verifiëren wilt dat een hostcomputer IP-pakketten kan verzenden naar een doelhost.
Utilice Ping todas las veces que quiera para comprobar si un host puede enviar paquetes IP a un host de destino.

Dupliceer of wis tot 15 USB 3.0, USB 2.0 en USB 1.1 flashdrives, zonder aansluiting op een hostcomputer.
Duplique o borre hasta siete unidades de memoria(Flash) USB 3.0, USB 2.0 y USB 1.1, sin que se requiera conexión con un ordenador anfitrión.

De behuizing kan eenvoudig worden aangesloten op een hostcomputer via USB 3.1 Gen 2, zonder dat een externe voeding vereist is.
La caja se conecta fácilmente a un ordenador anfitrión a través de USB 3.1 Gen 2, sin que se requiera alimentación externa.

De CAN-bus is zo ontworpen dat microcontrollers en apparaten open kunnen communiceren zonder het bestaan van een hostcomputer.
El bus CAN está diseñado para permitir que los microcontroladores y dispositivos se comuniquen abiertamente sin la existencia de una computadora host.

Terwijl een hostcomputer deze taken kunnen uitvoeren zonder front-end processor, zijn er vele voordelen van een FEP gebruiken.
Mientras un equipo host puede realizar estas tareas sin un procesador de aplicaciones para el usuario, hay muchas ventajas de utilizar un FEP.

Beheer liedjes, bestanden en afspeellijsten tussen een hostcomputer en een MTP-apparaat.
Gestione pistas, archivos y listas de reproducción entre un equipo anfitrión y un dispositivo MTP.

AFC staat voor" Apple File Conduit", het mechanisme van Apple voor het overbrengen van gegevens van een iOS-apparaat naar een hostcomputer.
AFC significa" Apple File Conduit", el mecanismo propio de Apple para transferir datos desde un dispositivo iOS a una computadora host.

U kunt deze instelling alleen wijzigen tijdens een actieve externe sessie met een hostcomputer die over meerdere beeldschermen beschikt.
Solo puede cambiar este ajuste durante una sesión remota activa con un ordenador host que utilice varios monitores.

De lezers sturen de codes door naar een hostcomputer terwijl de doos ergens in de toeleveringsketen een RFID-poort passeert of over een lopende band rolt.
Los lectores actúan como relés para un ordenador host cuando la caja pasa por el portal de RFID o se desplaza por una cinta transportadora en cualquier punto de la cadena de suministros.

U kunt een USB-poort op een pc, laptop, notebook of een hostcomputer aansluiten.
Puede conectar el puerto USB en la PC, computadora portátil, computadora portátil o computadora de escritorio,etc.

Deze adapter biedt de VGA-aansluiting van een hostcomputer op een laptop en emuleert de muis- en toetsenborduitgangen van de laptop voor eenvoudige toegang tot en bediening van aangesloten servers, pc's of andere 'koploze' apparaten.
Este adaptador ofrece transmisión de la señal VGA desde cualquier ordenador anfitrión a un ordenador portátil, y además emula las salidas de teclado y ratón del ordenador portátil para facilitar el acceso y control de los servidores, ordenadores u otros dispositivos"sin periféricos" conectados.

Dit is een clientprogramma dat een zeer minimale functie heeft die alleen gebruik maakt van de middelen die worden geleverd door een hostcomputer of -server.
Se trata de un programa cliente que tiene una función muy mínima que sólo utiliza los recursos que proporciona un equipo host o servidor.

Biedt zowel een voedings- als data-aansluiting tussen een hostcomputer(desktop, laptop) en een extern USB-opslagapparaat.
Proporciona conexiones tanto de alimentación como de transmisión de datos entre un ordenador anfitrión(de sobremesa o portátil) y un dispositivo USB de almacenamiento externo.

Hoewel een server niet altijd een fysiek apparaat of een softwareprogramma kan zijn, is het al geïnstalleerd op een hostcomputer en dient het alleen de clients.
Aunque un servidor no siempre puede ser un dispositivo físico o un programa de software, ya está instalado en un equipo host y solo sirve a los clientes.

Plug-and-play onder Windows zonder extern geheugen, onze audioadapter kan worden aangesloten op een hostcomputer via een enkele USB-aansluiting voor indrukwekkende externe audiomogelijkheden die direct tussen systemen kunnen worden uitgewisseld, zonder de computerkast te hoeven openen voor installatie.
Plug-and-play en Windows sin memoria externa, nuestro adaptador de audio puede conectarse a una computadora host a través de una única conexión USB para ofrecer una impresionante capacidad de audio externo que puede intercambiarse instantáneamente entre sistemas, sin tener que abrir la carcasa de la computadora para su instalación.

Het bepaalt ook de netwerktoegankelijkheid van een specifiek IP-adres en wordt gebruikt om te bepalen en ervoor te zorgen dat een hostcomputer die een gebruiker probeert te bereiken ook echt werkt.
También determina la accesibilidad a la red de una dirección IP específica y se utiliza para determinar y asegurar que una computadora host a la que un usuario está tratando de llegar esté realmente operando.

PCIe(of PCI Express®) is een veel snellere interface dan SATA(of Serial ATA) voor het aansluiten van een hostcomputer op solid-state opslagapparaten via één of meer rijstroken, bestaande uit één transmit- en één receive serial interface in elke rij, wat betekent dat het beter kan voldoen aan nieuwe prestatievereisten.
PCIe(o PCI Express®) es una interfaz mucho más rápida que SATA(o serial ATA) para conectar a una computadora host a dispositivos de almacenamiento de estado sólido en uno o más carriles que consisten en una transmisión y una interfaz serial para recibir en cada carril, lo que significa que puede satisfacer mejor los nuevos requisitos de rendimiento.

Het mobile SATA hot swap rack ondersteunt max. vier harde schijven en neemt slechts drie 5,25 inch drive bays in een hostcomputer in beslag, waardoor de ruimte in de computer optimaal wordt benut.
Con soporte para hasta cuatro unidades de disco duro, el estante móvil para intercambio en caliente de unidades SATA solo ocupa tres bahías de unidad de 5,25" dentro del ordenador anfitrión, lo cual permite aprovechar al máximo el espacio del ordenador..

PCIe(of PCI Express®) is een veel snellere interface dan SATA(of Serial ATA) voor het aansluiten van een hostcomputer op solid-state opslagapparaten via één of meer rijstroken, bestaande uit één transmit- en één receive serial interface in elke rij, wat betekent dat het beter kan voldoen aan nieuwe prestatievereisten.
PCIe(o PCI Express®) es un interfaz mucho más rápida que SATA(o Serial ATA) para conectar una computadora host a los dispositivos de almacenamiento de estado sólido en una o más líneas que consisten de una interfaz de transmisión y una serial de recepción en cada carril, significando que puede cumplir nuevos requisitos de rendimiento.

Bedien meerdere camera s(vereist optionele WT-5) Synchroon ontspannen(045) A Tip Zie pagina 7 voor informatie over het instellen van de camera voor verbinding met een hostcomputer, pagina 35 voor informatie over het instellen van de camera voor verbinding met een FTP-server.
Controlar múltiples cámaras(requiere del WT-5 opcional) Disparo sincronizado(045) A Sugerencia Consulte la página 7 para obtener información adicional acerca de la configuración de la cámara para la conexión a un ordenador host, y la página 35 para obtener información adicional acerca de la configuración de la cámara para la conexión a un servidor ftp.

PCIe(of PCI Express®) is een veel snellere interface dan SATA(of Serial ATA) voor het aansluiten van een hostcomputer op solid-state opslagapparaten via één of meer rijstroken, bestaande uit één transmit- en één receive serial interface in elke rij, wat betekent dat het beter kan voldoen aan nieuwe prestatievereisten.
PCIe(o PCI Express®) es una interfaz mucho más rápida que SATA(o Serial ATA), para conectar una computadora a los dispositivos de almacenaje de estado sólido sobre uno o más carriles que consiste de una transmisión y recibir una interfaz en serie para cada carril, significando que puede mejor cumplir con los nuevos requisitos de rendimiento.

PCIe(of PCI Express®) is een veel snellere interface dan SATA(of Serial ATA) voor het aansluiten van een hostcomputer op solid-state opslagapparaten via één of meer rijstroken, bestaande uit één transmit- en één receive serial interface in elke rij, wat betekent dat het beter kan voldoen aan nieuwe prestatievereisten.
PCIe(o PCI Express®) es una interfaz mucho más rápida que SATA(o ATA serie) para conectar un equipo host a dispositivos de almacenamiento de estado sólido sobre uno o más carriles que consisten en una transmisión y una interfaz de serie de recepción en cada carril, lo que significa que puede satisfacer mejor los nuevos requisitos de rendimiento.

Daarbij moet de hostcomputer een vast statisch(permanent) IP-adres(Internet Protocol) of een domeinnaam hebben.
El equipo anfitrión debe tener una dirección IP(protocolo de Internet) dedicada estática(permanente) o un nombre de dominio.

Hostcomputer met een USB 3.0 poort.
Ordenador anfitrión con puerto USB 3.0 disponible.

F2202 communiceert met de hostcomputer via een TTL-niveausignaal, deze interface kan worden aangepast aan de meeste systeemarchitectuur.
F2202 se comunica con la computadora host a través de la señal de nivel TTL, esta interfaz puede adaptarse a la mayoría de las arquitecturas del sistema.

Bij problemen kunt u de hostcomputer een vast IP-adres geven in hetzelfde subnet als uw SpeedTouch(als de SpeedTouch zijn standaardinstellingen bezit, is dit een adres tussen en).
En caso de producirse problemas, puede asignar al equipo host una dirección IP fija en la misma subred que SpeedTouch(si SpeedTouch se encuentra en su configuración predeterminada, la dirección deberá estar comprendida entre y).

Hoe "een hostcomputer" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze 7 inch I40 Hyundai Car Dvd-speler bestaat uit een hostcomputer en een navigatie-display-terminal bestaat uit twee delen.

Als u GPU's en FPGA's gebruikt, is een hostcomputer nodig die een standaard bitcoin-client en de mining-software uitvoert.

Deze Android 7.1 Hyundai TUCSON & IX35 Autodvd-speler bestaat uit een hostcomputer en een navigatie-weergaveterminal bestaat uit twee delen.

De DVD-speler zonder deck voor auto-dvd-speler TOYOTA Corolla-navigatiesysteem bestaat uit een hostcomputer en een navigatie-weergaveterminal bestaat uit twee delen.

Deze auto-dvd voor KIA K5 / OPTIMA 2011-2013 bestaat uit een hostcomputer en een navigatie-weergaveterminal bestaat uit twee delen.

Deze Hyundai SONATA 2011-2013 Android Car Multimedia Player bestaat uit een hostcomputer en een navigatie-display-terminal bestaat uit twee delen.

Hoe "un equipo host" te gebruiken in een Spaans zin

El procesamiento de imágenes integrado en el escáner genera imágenes nítidas sin la necesidad de utilizar un equipo host de alta gama (o costoso).

Un disco lógico que se configura en un equipo host para proporcionar almacenamiento a las máquinas virtuales.

KMS usa una tecla del host KMS para activar un equipo host KMS y establecer un servicio de activación local en el entorno.

Ejecuta una máquina virtual de Windows Server 2008 en el entorno de Hyper-V en un equipo host de Windows Server 2008.

La combinación de la electrónica integrada y tecnología de la cámara externa con un equipo host asegura la estabilidad del proceso por medio de un sistema de orientación y seguimiento inteligente.

la información del protocolo en un equipo host del módulo.

Requiere un mdem de alta velocidad especial que separa la seal DSL de la seal telefnicay proporciona una conexin Ethernet a un equipo host o a una LAN.

De esa manera, un equipo host maneja la máquina de impresión con datos.

IIS, un acrónimo para los Servicios de Internet Information Server, es un servidor Web extensible que deben estar presentes en un equipo host GSelector Servicio.

Nombre por el cual un equipo host es identificado por los programas y otros equipos en la red.