Wat Betekent EEN INTRODUCTIEPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• un programa de iniciación
• un programa introductorio
• un programa de inducción

Voorbeelden van het gebruik van Een introductieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na zijn studie en loopbaan bij de krijgsmacht volgde de Koning een introductieprogramma en.
Después de sus estudios y su carrera en el ejército, el príncipe siguió un programa introductorio y.

Tegelijkertijd heeft de hotelgroep een introductieprogramma ontwikkeld met de naam In the Begin.
Al mismo tiempo, el grupo hotelero ha desarrollado un programa de introducción llamado In the Beginning.

Voor groepen zijn er diverse opties, maar ook als individu kunt u online een plaats bij een introductieprogramma reserveren.
Existen varias opciones para grupos, pero también quienes visiten el museo solos podrán reservar en línea una entrada para alguno de los programas.

In deze ruime, lichte omgeving is een introductieprogramma te zien over Amsterdam in de Gouden Eeuw en het ontstaan van Ons' Lieve Heer op Solder.
En este espacio amplio y luminoso se puede ver una introducción acerca de Ámsterdam en el Siglo de Oro y la creación del Museo Ons'Lieve Heer op Solder.

Mevrouw C. van der Weerdt is tijdens de Algemene Vergadering van Aandeelhouders in 2010 benoemd tot lid van de Raad van Commissarissen en heeft een introductieprogramma voor nieuwe commissarissen gevolgd.
La señora Van der Weerdt se incorporó al Consejo de Administración en la Junta General de Accionistas de 2010, y participó en un programa de bienvenida para nuevos miembros del Consejo.

Na zijn studie en loopbaan bij de krijgsmacht volgde de Koning een introductieprogramma en ging hij zich intensief bezighouden met de Nederlandse samenleving.
Después de sus estudios y su carrera en el ejército, el príncipe siguió un programa introductorio y se dedicó intensivamente a la sociedad holandesa.

Een introductieprogramma, speciaal samengesteld voor Willem-Alexander, bracht verdere inzichten in de Nederlandse samenleving, het staatsbestel en rechtssystemen.
Un programa introductorio preparado especialmente para Guillermo Alejandro le permitió aprender aún más sobre la sociedad, el sistema de gobierno y el ordenamiento jurídico de Holanda.

Bij het begin van de postdoctorale opleiding Business and Management, voer je voorafgaand aan je eerste module een introductieprogramma uit waarmee je vertrouwd kunt raken met ons virtueel leerplatform en begrijpt wat er van je verwacht tijdens je online studies.
Al comienzo de la Maestría de Negocios y Administración curso, usted emprenderá un programa de orientación antes de comenzar su primer módulo que le permitirá familiarizarse con nuestra plataforma de aprendizaje virtual y entender lo que se espera de usted durante sus estudios en línea.

Na een introductieprogramma van twee maanden zal hij per 1 januari 2018 de verantwoordelijkheden overnemen van algemeen directeur Bart Karis, die eerder dit jaar bekendmaakte dat hij het bedrijf eind 2017 verlaat.
Tras un programa de inducción de dos meses, empezará a ejercer sus funciones a partir del 1 de enero de 2018 asumiendo las responsabilidades del Director General Bart Karis, quien había anunciado este año que dejará la empresa a finales del 2017.

Bij het begin van de postdoctorale opleiding Business and Management, voer je voorafgaand aan je eerste module een introductieprogramma uit waarmee je vertrouwd kunt raken met ons virtueel leerplatform en begrijpt wat er van je verwacht tijdens je online studies.
Al comienzo del Diploma de Postgrado en curso y Dirección de Empresas, usted emprenderá un programa de orientación antes de comenzar su primer módulo que le permitirá familiarizarse con nuestra plataforma de aprendizaje virtual y entender lo que se espera de usted durante sus estudios en línea.

Een introductieprogramma van slechts één dag, de Discover Scuba Diving-cursus geeft je de kans om een volledige set duikapparatuur te testen en te gebruiken en een volledige oceaanduik te maken vanaf een van onze boten.
Con solo un programa introductorio de un día, el curso Discover Scuba Diving te da la oportunidad de probar y usar un conjunto completo de equipos de buceo y realizar una inmersión completa en el océano desde uno de nuestros barcos de buceo.

Het onderzoek, dat heeft gediend voor de totale ontmanteling van deze criminele organisatie, is begonnen in mei 2016, toen op het eiland Tenerife, vanaf het eiland Gran Canaria, een introductieprogramma voor grote hoeveelheden verdovende middelen werd ontdekt.
La investigación que ha posibilitado la desarticulación total de esta organización criminal se inició a comienzos de mayo de 2016 al detectarse una vía de introducción de grandes cantidades de sustancias estupefacientes en Tenerife, procedente de la isla de Gran Canaria.

We bieden een introductieprogramma aan het begin van elk semester, om ervoor te zorgen dat nieuwe studenten de nodige kennis hebben van de Britse en Europese juridische systemen en van wat er van hen wordt verlangd in een studieomgeving die onafhankelijk leren wil ontwikkelen.
Ofrecemos un programa de iniciación al inicio de cada semestre, para garantizar que los nuevos alumnos comprendan los sistemas jurídicos europeos y del Reino Unido y lo que se requiere de ellos en un entorno de estudio que busque desarrollar un aprendizaje independiente.

Bij het begin van de postdoctorale opleiding Business and Management, voer je voorafgaand aan je eerste module een introductieprogramma uit waarmee je vertrouwd kunt raken met ons virtueel leerplatform en begrijpt wat er van je verwacht tijdens je online studies.
Al comenzar el curso de Master of Business Management, emprenderá un programa de inducción antes de comenzar su primer módulo que le permitirá familiarizarse con nuestra plataforma de aprendizaje virtual y comprender lo que se espera de usted durante sus estudios en línea.

We bieden een introductieprogramma aan het begin van elk semester, om ervoor te zorgen dat nieuwe studenten de nodige kennis hebben van de Britse en Europese juridische systemen en van wat er van hen wordt verlangd in een studieomgeving die onafhankelijk leren wil ontwikkelen.
Ofrecemos un programa de inducción al comienzo de cada semestre, para asegurar que los nuevos estudiantes tienen la necesaria la comprensión de los sistemas jurídicos del Reino Unido y Europa y de lo que se requiere de ellos en un entorno de estudio que buscan desarrollar el aprendizaje independiente.

Bij het begin van de postdoctorale opleiding Business and Management, voer je voorafgaand aan je eerste module een introductieprogramma uit waarmee je vertrouwd kunt raken met ons virtueel leerplatform en begrijpt wat er van je verwacht tijdens je online studies.
Al comenzar el curso de Diploma de Postgrado en Administración y Negocios, emprenderá un programa de inducción antes de comenzar su primer módulo que le permitirá familiarizarse con nuestra plataforma de aprendizaje virtual y comprender lo que se espera de usted durante sus estudios en línea.

We bieden een introductieprogramma aan het begin van elk semester, om ervoor te zorgen dat nieuwe studenten de nodige kennis hebben van de Britse en Europese juridische systemen en van wat er van hen wordt verlangd in een studieomgeving die onafhankelijk leren wil ontwikkelen.
Ofrecemos un programa de inducción al comienzo de cada semestre, para asegurar que los nuevos estudiantes tengan la comprensión necesaria de los sistemas jurídicos del Reino Unido y de Europa y de lo que se requiere de ellos en un ambiente de estudio que busca desarrollar aprendizaje independiente.

We bieden een introductieprogramma aan het begin van elk semester, om ervoor te zorgen dat nieuwe studenten de nodige kennis hebben van de Britse en Europese juridische systemen en van wat er van hen wordt verlangd in een studieomgeving die onafhankelijk leren wil ontwikkelen.
Ofrecemos un programa de iniciación al inicio de cada semestre, para garantizar que los nuevos estudiantes tengan los requisitos necesarios. comprensión de los sistemas legales del Reino Unido y Europa y de lo que se requiere de ellos en un ambiente de estudio que busca desarrollar un aprendizaje independiente.

Organisatie van een introductieprogramma teneinde inkomende studenten in contact te brengen met de plaatselijke studenten met wie zij verder zullen studeren; een welkomstweek voor alleen de inkomende studenten kan een nadelige invloed hebben op de integratie indien deze groep studenten geïsoleerd blijft van de plaatselijke studenten.
Organización de un programa de integración para poner en contacto a los estudiantes recién llegados con los estudiantes locales, con quienes estudiarán luego; una semana de acogida que reúne solamente a todos los estudiantes extranjeros recién llegados puede constituir una desventaja para la integración si el grupo en cuestión queda aislado de los estudiantes locales.

Onze gezond- en veiligheidstraining start op de eerste dag van indiensttreding met een uitgebreid introductieprogramma.
La formación de nuestros empleados en salud y seguridad empieza el primer día de contratación con un programa introductorio exhaustivo.

Om dit te bereiken hebben we een online introductieprogramma die bestaande face-to-face opleiding zou aanvullen.
Para poder conseguirlo, hemos desarrollado un programa de iniciación online que complementará la formación presencial existente.

Een effectief introductieprogramma voor nieuwe werknemers helpt een positieve toon te zetten en verkort de tijd die uw medewerker nodig heeft om zich aan te passen aan zijn nieuwe functie en team.
Un programa de iniciación de nuevos empleados eficaz ayuda a establecer un tono positivo, reduce el tiempo para asentarse en su nuevo rol, ajusta el equipo y convierte al nuevo empleado en un miembro productivo de la empresa.

Een van de oudste tradities"Lantern Night", een jaarlijkse ceremonie, die fungeert als een formeel introductieprogramma voor eerstejaars vrouwen om het universitaire leven.
Una de las tradiciones más antiguas es"la noche Colección", una ceremonia anual que sirve como una inducción formal para las mujeres de primer año de la vida universitaria.

Wij introduceren je aan ons bedrijf in een uitgebreid en persoonlijk introductieprogramma, inclusief een inleiding in de markten waarin wij opereren.
Te presentaremos la empresa mediante un programa introductorio extenso y personalizado, incluyendo una presentación de los mercados en los que trabajamos.

Wij introduceren je binnen ons bedrijf via een uitgebreid en persoonlijk introductieprogramma, inclusief een kennismaking met de markten waarin wij opereren.
Te presentaremos la empresa mediante un programa introductorio extenso y personalizado, incluyendo una presentación de los mercados en los que trabajamos.

Er is een uitgebreid sociaal introductieprogramma voor internationale studenten ook, met uitstapjes naar de hoogtepunten van de stad en in Nederland te zien.
Hay un extenso programa de inserción social para los estudiantes internacionales también, con viajes para ver los aspectos más destacados de la ciudad y los Países Bajos.

Aan het begin van de cursus is er een uitgebreid welkomst- en introductieprogramma dat is ontworpen om u te helpen bij het vinden van een goed begrip van de Birmingham LLM.
Al comienzo del curso, hay un programa integral de bienvenida e inducción diseñado para ayudarlo a establecerse y obtener una comprensión del LLM de Birmingham.

Nieuwe medewerkers doorlopen dan ook een uitgebreid introductieprogramma samen met senior managers.
Así pues, todos los empleados nuevos llevan a cabo un completo programa de introducción con los directivos.

Hoe "een introductieprogramma" in een zin te gebruiken

Maar hoe zet je een introductieprogramma op?

De studenten bedachten een introductieprogramma voor asielzoekers.

Het gaat een introductieprogramma van zes weken.

Periodiek starten wij met een introductieprogramma yoga.

Alle leerjaren starten met een introductieprogramma of mentorles.

Een introductieprogramma met slechts een beperkt aantal activiteiten.

Via een introductieprogramma worden de nieuwe leden ingewerkt.

Een introductieprogramma (via Humanitas Academie), workshops en trainingen.

Daarna volg je een introductieprogramma van een dag.

Ook hebben ze een introductieprogramma voor nieuwe medewerkers.