Voorbeelden van het gebruik van Introductieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarnaast zijn de Business Principles opgenomen in het introductieprogramma van nieuwe medewerkers.
Estos principios también están incluidos en el programa de bienvenida para nuevos empleados.Een introductieprogramma, speciaal samengesteld voor Willem-Alexander, bracht verdere inzichten in de Nederlandse samenleving, het staatsbestel en rechtssystemen.
Un programa introductorio preparado especialmente para Guillermo Alejandro le permitió aprender aún más sobre la sociedad, el sistema de gobierno y el ordenamiento jurídico de Holanda.Na zijn studie en loopbaan bij de krijgsmacht volgde de Koning een introductieprogramma en.
Después de sus estudios y su carrera en el ejército, el príncipe siguió un programa introductorio y.Tegelijkertijd heeft de hotelgroep een introductieprogramma ontwikkeld met de naam In the Begin.
Al mismo tiempo, el grupo hotelero ha desarrollado un programa de introducción llamado In the Beginning.Minstens net zo belangrijk is de ontwikkeling van de juiste houding,waarmee al gestart wordt tijdens het introductieprogramma.
Igualmente importante es el desarrollo
Mensen vertalen ook
Om dit te bereiken hebben we een online introductieprogramma die bestaande face-to-face opleiding zou aanvullen.
Para poder conseguirlo, hemos desarrollado un programa de iniciación online que complementará la formación presencial existente.Onze gezond-en veiligheidstraining start op de eerste dag van indiensttreding met een uitgebreid introductieprogramma.
La formación denuestros empleados en salud y seguridad empieza el primer día de contratación con un programa introductorio exhaustivo.Taal Stages en fokusfag als onderdeel van het introductieprogramma" Lillehammer Lillehammer, diensten vluchteling, tel:.
El idioma We selecteren een kleine groep individuen enteams van over de hele wereld om deel te nemen aan ons introductieprogramma van drie maanden.
Elegiremos un pequeño grupo de personas yequipos de todo el mundo para unirnos a nuestro programa inaugural de tres meses.Na zijn studie en loopbaan bij de krijgsmacht volgde de Koning een introductieprogramma en ging hij zich intensief bezighouden met de Nederlandse samenleving.
Después de sus estudios y su carrera en el ejército, el príncipe siguió un programa introductorio y se dedicó intensivamente a la sociedad holandesa.Deze werknemers beginnen hunreis bij Hunkemöller met dit geweldige internationale, online, sociale en interactieve introductieprogramma.
Los nuevos empleados comenzarán sutrayectoria en Hunkemöller con este fantástico programa online de iniciación internacional, social e interactivo.Wij introduceren je binnen ons bedrijf via een uitgebreid en persoonlijk introductieprogramma, inclusief een kennismaking met de markten waarin wij opereren.
Te presentaremos la empresa mediante un programa introductorio extenso y personalizado, incluyendo una presentación de los mercados en los que trabajamos.Essity's introductieprogramma voor afgestudeerden(GO!) biedt een echte baan met een echt ontwikkelingsplan om je een stevige basis te geven voor je ontwikkeling en loopbaan binnen Essity.
El Programa de Graduados de Essity(GO!) ofrece un trabajo real con un plan de desarrollo efectivo para darte una base sólida que impulse tu desarrollo y carrera profesional dentro de Essity.Het is direct gericht aan de persoon die gaat van start op introductieprogramma en is momenteel minder dan vertaald moeten worden in Somali, Arabisch en Engels.
Est diseado directamente a la persona que se iniciar en yenes de introduccin y se encuentra actualmente por debajo de traducirse en somal, rabe e Ingls.Dit introductieprogramma is bedoeld voor mensen met passie, creativiteit, vastberadenheid en een echte toewijding aan het initiëren van een duurzame carrière als professional in de filmindustrie.
Este programa de introducción está diseñado para personas con pasión, creatividad, determinación y un compromiso real para iniciar una carrera duradera como profesional en la industria del cine.Wij introduceren je aan ons bedrijf in een uitgebreid en persoonlijk introductieprogramma, inclusief een inleiding in de markten waarin wij opereren.
Te presentaremos la empresa mediante un programa introductorio extenso y personalizado, incluyendo Ons introductieprogramma is ontworpen om u een goed begrip van het Engelse rechtssysteem te bieden, evenals om u kennis te laten maken met Manchester Law School en de faciliteiten die wij bieden.
Nuestro programa de inducción está diseñado para proporcionarle una sólida comprensión del sistema legal inglés, así como para presentarle a Manchester Law School y las instalaciones que ofrecemos.Aan het begin van de cursus is er een uitgebreid welkomst- en introductieprogramma dat is ontworpen om u te helpen bij het vinden van een goed begrip van de Birmingham LLM.
Al comienzo del curso, hay un programa integral de bienvenida e inducción diseñado para ayudarlo a establecerse y obtener una comprensión del LLM de Birmingham.Onze bewustmakingscursus over gegevensbescherming is beschikbaar voor alle bestaande medewerkers enmaakt deel uit van het introductieprogramma voor nieuwe medewerkers.
Nuestro curso Een effectief introductieprogramma voor nieuwe werknemers helpt een positieve toon te zetten en verkort de tijd die uw medewerker nodig heeft om zich aan te passen aan zijn nieuwe functie en team.
Un programa de iniciación Een van de oudste tradities"Lantern Night", een jaarlijkse ceremonie,die fungeert als een formeel introductieprogramma voor eerstejaars vrouwen om het universitaire leven.
Una de las tradiciones más antiguas es"la noche Colección",una ceremonia anual que sirve como una inducción formal para las mujeres de primer año de la vida universitaria.Na een introductieprogramma van twee maanden zal hij per 1 januari 2018 de verantwoordelijkheden overnemen van algemeen directeur Bart Karis, die eerder dit jaar bekendmaakte dat hij het bedrijf eind 2017 verlaat.
Tras un programa de inducción Het introductieprogramma maakt de kandidaat-vrijwilliger of EU-vrijwilliger voor humanitaire hulp vertrouwd met de cultuur, beleidslijnen en praktijken van de uitzendende en ontvangende organisaties en met de verwachtingen in verband met de opdracht.
El proceso de iniciación familiarizará al candidato o al voluntario Met het introductieprogramma kun je beginnen met een goed begrip van het Engelse rechtssysteem, samen met een inleiding tot essentiële juridische onderzoekstechnieken en de wetgerelateerde IT-systemen die we aanbieden aan de Manchester Law School.
Con el programa de inducción, podrá comenzar por desarrollar una sólida comprensión del sistema legal en inglés, junto con una introducción a las técnicas We bieden een introductieprogramma aan het begin van elk semester, om ervoor te zorgen dat nieuwe studenten de nodige kennis hebben van de Britse en Europese juridische systemen en van wat er van hen wordt verlangd in een studieomgeving die onafhankelijk leren wil ontwikkelen.
Ofrecemos un programa de iniciación al inicio We bieden een introductieprogramma aan het begin van elk semester, om ervoor te zorgen dat nieuwe studenten de nodige kennis hebben van de Britse en Europese juridische systemen en van wat er van hen wordt verlangd in een studieomgeving die onafhankelijk leren wil ontwikkelen.
Ofrecemos un programa de inducción al comienzo We bieden een introductieprogramma aan het begin van elk semester, om ervoor te zorgen dat nieuwe studenten de nodige kennis hebben van de Britse en Europese juridische systemen en van wat er van hen wordt verlangd in een studieomgeving die onafhankelijk leren wil ontwikkelen.
Ofrecemos un programa de inducción al comienzo We bieden een introductieprogramma aan het begin van elk semester, om ervoor te zorgen dat nieuwe studenten de nodige kennis hebben van de Britse en Europese juridische systemen en van wat er van hen wordt verlangd in een studieomgeving die onafhankelijk leren wil ontwikkelen.
Ofrecemos un programa de iniciación al inicio Dit introductieprogramma is ontworpen om zakelijke professionals de basisinformatie over informatietechnologie(IT) te geven zodat zij het meeste kunnen halen uit hun interactie met IT-professionals, hetzij van hun bedrijf of van externe bedrijven, omdat zij een dieper inzicht hebben bij het identificeren van vereisten, het evalueren van workloads of het begeleiden van resultaten op IT-gebied.
Este programa introductorio está diseñado para brindar a los profesionales de negocios los conocimientos básicos sobre tecnología de la información(TI) para que aprovechen al máximo su interacción con los profesionales de TI, ya sea de su empresa o de una corporación externa, ya que tendrán una comprensión más profunda al identificar los requisitos, evaluando cargas de trabajo o supervisando resultados en el campo de TI.
