Wat Betekent EEN RANTSOEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• una ración
• un rescate

Voorbeelden van het gebruik van Een rantsoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er ligt een rantsoen in de shuttle.
Hay raciones en el transbordador.

Een rantsoen voor een hele dag is nu verdwenen, toch beschuldigen jullie elkaar van de misdaad.
Las raciones de un día entero han desaparecido… y se acusan mutuamente del delito.

In een dergelijk geval, de codering is blijven totdat uiteindelijk een rantsoen betaling wordt uitgevoerd door het slachtoffer.
En tal caso, el cifrado es permanecer hasta que finalmente un rescate de pago se va a llevar a cabo por parte de la víctima.

Knip een rantsoen bar met een mes.
Cortar una barra ración con un cuchillo.

De malware vraagt om een bepaalde hoeveelheid geld als een rantsoen voor het ontgrendelen van het scherm/de verwijdering van de banner.
El malware, exige una cierta cantidad de dinero como rescate para el desbloqueo de la pantalla o de la eliminación de la bandera.

Een rantsoen kennisgeving zal u op de hoogte te zijn dat uw bestanden zijn versleuteld en wat u moet doen.
Un rescate de notificación le informará de que sus archivos han sido cifrados y lo que usted necesita hacer a continuación.

Compact Luzerne draagt bij aan de structuur in een rantsoen, die een positief effect heeft op de darmwerking en algehele vitaliteit.
Alfalfa Compacta(Compact Lucerne) contribuye a la estructura en una ración, que tiene un efecto positivo sobre la vitalidad intestinal y general.

Een rantsoen bericht moet verschijnen kort nadat de bestanden worden geblokkeerd, en het verzoek dat je de decryptie programma.
Un rescate mensaje debe aparecer poco después de que los archivos se han bloqueado, y se le pedirá que comprar el programa de decodificación.

Na voltooiing van het coderingsproces, een rantsoen melding een melding met informatie over file recovery verschijnt.
Después de que se termina el proceso de codificación, un rescate de notificación de una notificación con información sobre la recuperación del archivo aparecerá.

Een rantsoen bericht zal worden geplaatst op uw bureaublad of in mappen die zijn versleutelde bestanden, die beschrijven wat er is gebeurd met je bestanden.
Un rescate de notificación será colocado en su escritorio o en carpetas que incluyen archivos cifrados, que describe lo que ha ocurrido a sus archivos.

Normaal met ransomware, zou u dan worden gepresenteerd met een rantsoen kennisgeving, die u zou vertellen dat u moet betalen om de bestanden terug.
Como normal con ransomware, a continuación, se presenta con un rescate de la notificación que le dirá que usted debe pagar al obtener los archivos de nuevo.

U krijgt een rantsoen opmerking als het coderingsproces voltooid is, en de situatie behoort te worden duidelijker.
Usted obtendrá una nota de rescate una vez que el proceso de cifrado se ha completado, y la situación debería ser más clara.

Als u nog niet zeker over wat er gebeurd is, een rantsoen bericht zal de situatie uitleggen en vragen die u koopt, een decryptie software.
Si usted todavía no está seguro acerca de lo sucedido, un rescate mensaje de explicar la situación y pedir que usted compra un software de descifrado.

Een rantsoen bericht zal worden geplaatst op uw bureaublad of in mappen die op de versleutelde bestanden, die u zal informeren over data-encryptie en hoe u moet gaan.
Un rescate de notificación será puesta en su escritorio o en carpetas con archivos cifrados, que le informará sobre el cifrado de datos y cómo se debe proceder.

U zult niet in staat om ze te openen, en snel genoeg, een rantsoen bericht pop-up, die informatie bevat over het kopen van een decryptie software.
Usted no será capaz de abrirlos, y de pronto, un rescate mensaje pop-up, el cual debe contener información acerca de comprar un software de descifrado.

Op een rantsoen met veel makkelijk verteerbare koolhydraten waren sommige paarden veel onrustiger en moeilijker te hanteren dan dezelfde paarden op een rantsoen met veel vet.
En una ración con carbohidratos muy fáciles de digerir, algunos caballos eran mucho más inquietos y más difíciles de manejar que los mismos caballos en una ración con mucha grasa.

U ziet dan een rantsoen bericht, in die cybercriminelen zal vragen dat u hun decryptor.
A continuación, verás un rescate mensaje, en el que los delincuentes cibernéticos le pedimos que usted consigue sus decryptor.

Het hoofddoel van een rantsoen is een gezonde Body Conditie Score te realiseren of te behouden, dit helpt voeding gerelateerde stoornissen en ziektes te voorkomen.
El objetivo principal de una ración es lograr o mantener un puntaje de condición corporal saludable, lo que ayuda a prevenir trastornos y enfermedades relacionados con la nutrición.

Bootsman, een dubbel rantsoen rum voor iedereen.
¡Contramaestre, doble ración de ron!- A la orden.

Een extra rantsoen rum voor de mannen.
Ración extra de ron para estos hombres.

Je krijgt vanavond een dubbel rantsoen bonen en verse klaver!'.
Y esta noche tendrás doble ración de habas y de alfalfa fresca!".

Een half rantsoen voor een halve zebra.
La mitad de las raciones… para mitad cebras.

Dit, jongen, is een half rantsoen vlees.
Hijo, es media ración de carne.

Een hen die gewend is aan een vezelrijk rantsoen zal meer cellulose afbreken omdat de darmflora meer bacteriën heeft aangemaakt die in staat zijn de cellulose te fermenteren.
Quien está acostumbrado a una ración rica en fibra, romperá más celulosa porque la flora intestinal ha creado más bacterias que pueden fermentar la celulosa.

Een gezonde en evenwichtige groei kan alleen gerealiseerd worden door een goede verzorging en een uitgekiend rantsoen in de eerste 3 levensmaanden van het kalf.
Un crecimiento saludable y equilibrado solo se puede lograr con la atención adecuada y una ración sofisticada en los primeros 3 meses de vida de la ternera.

Een dier in dezelfde lactatie en met dezelfde dagen in lactatie in Nederland krijgt een ander rantsoen dan een dier in de VS.
Un animal en la misma lactancia y los mismos días en leche en los Países Bajos, recibirá una ración diferente que un animal en los Estados Unidos.

Vasthouden aan een dergelijke rantsoen, kunt u binnen enkele maanden al een probleem met haaruitval oplossen.
Adheriendo a tal ración, usted será capaz ya de resolver un problema de la pérdida del pelo dentro de varios meses.

Weer een ander rantsoen voor de gemiddelde burger en uiteindelijk weer één voor de bourgeoisie.
Otra ración más para el ciudadano medio y aun otra, para los burgueses.

Er is een ander rantsoen opmerking, en dit is vertegenwoordigd via een venster getiteld Miner Decryptor.
Hay otra nota de rescate, y este está representado a través de una ventana titulada Miner Decryptor.

Er is een ander rantsoen opmerking, en dit is vertegenwoordigd via een venster getiteld SystemInfo. exe Decryptor.
Hay otra nota de rescate, y este está representado a través de una ventana titulada SystemInfo. exe Decryptor.

Hoe "een rantsoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus zorg voor een rantsoen met voldoende pensprik.

Een rantsoen met goed opneembare voedingsstoffen kan helpen.

Stel een rantsoen samen in overleg met dierenarts.

Voor elk gezin hadden ze een rantsoen bij.

Een rantsoen was iets meer dan een liter[2].

Uit het standaardassortiment of een rantsoen op maat.

Een rantsoen met weinig ruwvoer (en veel krachtvoer).

Mede op basis daarvan wordt een rantsoen berekend.

Heeft u een een rantsoen inflatiebestendige assets opgebouwd?

Hij moest in onze plaats een rantsoen geven.

Hoe "un rescate, una ración" te gebruiken in een Spaans zin

Un rescate militar, dice, 'es una locura'.

"Tiene que ser un rescate continuo –concluye Leyva-.

La próxima vez cae una ración seguro.

Un contrabandista portugués pagó un rescate por él.

Una ración de Cereales Nesquik, 13,4 gr.

¿Se imaginan un rescate para Estados Unidos?

2- Cocina, siempre, una ración cada vez.

Hicieron saber que pedían un rescate de 100.

Vivos y un rescate penetrarla, están tratando de.

Comenzamos con una ración fresca de salmón.