Voorbeelden van het gebruik van Een rantsoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een rantsoen voor allen?
Ein Kaufpreis für alle?Uiterst snelle wijziging van een rantsoen.
Ändern der Rationen im Handumdrehen.Er ligt een rantsoen in de shuttle.
Alles is weg hier, behalve ziel en lichaam, althans,wat daarvan over is, en een rantsoen voor een halve dag.
Besef wel dat je me een rantsoen brood en water moet geven?
Mensen vertalen ook
Gelijk de Zoon des mensen niet is gekomen om gediend te worden, maar om te dienen, enZijn ziel te geven tot een rantsoen voor velen.
Gleichwie des Menschen Sohn ist nicht gekommen, daß er sich dienen lasse, sondern daß er diene undgebe sein Leben zu einer Erlösung für viele.Elke twee uur is er een rantsoen water.
Alle zwei Stunden gibt es eine Ration Wasser.Demand Index Indicator Download De vraag Index (VAN) berekent twee waarden, Buying Pressure(BP) ans Selling Pressure(SP), enneemt vervolgens een rantsoen van de twee.
Die Nachfrage Index Indikator herunterladen Die Nachfrage Index(VON) berechnet zwei Werte, Kaufdruck(BP) ans Verkaufsdruck(SP), undnimmt dann eine Ration der beiden.Deze crypto ransomware versleutelt gebruiker gegevens met behulp van AES- 256, en vraagt een rantsoen van 250 euros to return the files back.
Diese Krypto Ransomware verschlüsselt Benutzerdaten AES- 256, und dann verlangt ein Lösegeld von 250 euros to return the files back.Deze crypto ransomware versleutelt gebruiker gegevens met behulp van AES- 256, en vraagt een rantsoen van 250 euro om de bestanden terug te keren.
Diese Krypto Ransomware verschlüsselt Benutzerdaten AES- 256, und dann verlangt ein Lösegeld von 250 euros to return the files back.Toen zij dan bij hun vader teruggekeerd waren zeiden zij:"O onze vader, ons wordt het rantsoen ontzegd;stuur dus onze broer mee om een rantsoen te krijgen; wij zullen wel over hem waken.
Als sie zu ihrem Vater zurückgekehrt waren, sagten sie:"O unser Vater, Toen zij dan bij hun vader teruggekeerd waren zeiden zij:"O onze vader, ons wordt het rantsoen ontzegd;stuur dus onze broer mee om een rantsoen te krijgen; wij zullen wel over hem waken.
Als sie zu ihrem Vater zurückkamen, sagten sie:«O unser Vater, die(nächste) Zuteilung wurde uns verwehrt.So schick unseren Bruder mit uns, damit wir eine Zuteilung zugemessen bekommen. Und wir werden ihn bestimmt behüten.».Toen zij dan bij hun vader teruggekeerd waren zeiden zij:"O onze vader, ons wordt het rantsoen ontzegd;stuur dus onze broer mee om een rantsoen te krijgen; wij zullen wel over hem waken.
Und nachdem sie zu ihrem Vater zurückgekehrt waren, sagten sie:"Unser Vater! Die weitere Toen zij dan bij hun vader teruggekeerd waren zeiden zij:"O onze vader,ons wordt het rantsoen ontzegd; stuur dus onze broer mee om een rantsoen te krijgen; wij zullen wel over hem waken.
Als sie zu ihrem Vater zurückkamen, sagten sie:"O unser Vater,ein(weiteres) Maß ist uns verweigert worden. Darum lasse unseren Bruder mit uns gehen, so bekommen wir ein(weiteres) En hij is heuglijk… omdatsinds gisteren iedereen in Leningrad een groter rantsoen krijgt.
Und er ist glücklich, weil seit gestern alle,alle Leningrader erhöhte Rationen bekommen.Gemaakt van premium katoen enduurzaam polyester in een geschikt rantsoen, biedt het 600TC CVC satijn dekbedovertrek een glad oppervlak met een ingetogen glans, en het is ook kreukvrij en krimpbestendig.
Der 600TC-Bettbezug aus CVC-Satin aus Premium-Baumwolle undstrapazierfähigem Polyester in passender Ration bietet eine glatte Oberfläche mit dezentem Glanz, ist knitterfrei und schrumpffest.Zien jullie niet dat ik een vol rantsoen geef en dat ik de beste ben van hen die een onderkomen geven?
Seht ihr nicht, daß ich volles Maß gebe und daß ich der beste Gastgeber bin?Het frequent aanduwen,voeren en een nauwkeurig rantsoen zorgen ervoor dat het voer zo efficiënt mogelijk wordt benut.
Wichtig sind häufiges Futteranschieben,füttern und präzise Portionen, sodass die Tiere das Futter so effizient wie möglich nutzen können.Poly/ cotton 600TC Turquoise satijn dekbedovertrek Gemaakt van premium katoen enduurzaam polyester in een geschikt rantsoen, biedt het 600TC CVC satijn dekbedovertrek een glad oppervlak met een ingetogen glans, en het is ook kreukvrij en krimpbestendig.
Bettbezug aus Poly/ Baumwolle 600TC Türkis Der 600TC-Bettbezug aus CVC-Satin aus Premium-Baumwolle undstrapazierfähigem Polyester in passender Ration bietet eine glatte Oberfläche mit dezentem Glanz, ist knitterfrei und schrumpffest.N Half rantsoen is beter dan niets.
Halbe Rationen sind besser als nichts.Waarom 'n half rantsoen?
Warum halbe Rationen?Een vol rantsoen, dokter.
Die komplette Ration, Doc.Een extra rantsoen port voor iedereen!
Extraration Grog für alle!Bootsman, een dubbel rantsoen rum voor iedereen.
Bootsmann, eine doppelte Ration Rum für alle.Dit, jongen, is een half rantsoen vlees.
Das, mein Sohn, ist eine halbe Ration Fleisch.Killick, een extra rantsoen rum voor deze mannen.
Killick, eine Extraration Rum für diese Männer.Ik krijg een volledig rantsoen en zij teren weg.
Mir die volle Ration zu gewähren, während Als je niet werkt, krijg je een half rantsoen.
Ohne Arbeit erhältst du die halbe Essensration.Nee, op Zondag geven zij een dubbel rantsoen aan jullie.
Gibt es Dank u, sir. Killick, een extra rantsoen rum voor deze mannen.
Danke, Sir. Killick, eine Extraration Rum für diese Männer.
