Wat Betekent ÜBRIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog
• overblijven
• overgebleven
• van over
• rest
• er
• overblijfsel
• anderen
• overlaat
• restjes
• restant

Voorbeelden van het gebruik van Übrig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur ich bin übrig.
De rest is dood.

Wir sind übrig geblieben.
Wij zijn er nog.

Zwei Wickets übrig.
Nog twee wickets.

Was noch übrig ist, ist zu porös.
Wat er van over is, is te fragiel.

Mehr ist nicht übrig?
Meer is er niet?

Was übrig ist, muss sterben.
Wat er is overgebleven, moet afgemaakt worden.

Ist noch was übrig?
Zijn er nog restjes?

Und was übrig ist, müht sich ab, für Ruhe und Ordnung zu sorgen.
En de rest is nodig om de orde te handhaven.

Die hier sind übrig.
De rest is vermoord.

Übrig blieb nur das Album Hollywood Dream, das 1969 erschien.
Er bleef slechts het album Hollywood Dream(1969) over.

Es ist noch was übrig.
Ik heb nog restjes.

Ich habe eine Karte übrig und eine Limousine.
Ik heb nog een kaartje en een limo.

Es wäre nichts übrig.
Er zou niks overblijven.

Was noch übrig ist.
Wat er nog van over is.

Sonst wäre niemand übrig.
Er zou niemand overblijven.

Die noch übrig sind.
Wat er nog van over is.

Nur die Heimat ist übrig.
Er is alleen thuis nog.

Ich will in dir übrig lassen ein armes und geringes Volk;
Maar Ik zal in het midden van u doen overblijven een ellendig en arm volk;

Nur Sie sind übrig!
Alleen jullie zijn er.

Hast du noch welchen übrig, nachdem wir so viel verkauften?
Heb je nog wat van over nadat we er zoveel van hebben verkocht?

War nicht viel übrig.
Er was niet veel van over.

Und dennoch genug übrig, um uns alle stinkreich zu machen!
En dan houden we genoeg over om de rest van ons leven stinkend rijk te zijn!

Drei weg, fünf übrig.
Drie neer, nog vijf te gaan.

Die Königin- sie, und alle übrig nur ihre Staatsangehörigen.
Koningin is een ze, en alle het overblijfsel van de leix zijn onderdanen.

Nur wir beide sind übrig.
We zijn nog met z'n tweeën.

Viel ist nicht übrig, aber vielleicht findest du ein paar Antworten.
Er is niet veel van over, maar misschien vindt je er wat antwoorden.

Und sehen, was übrig ist.
Kijken wie er nog is.

In der kulinarischen Welt gibt es viel zu wünschen übrig.
In de culinaire wereld van vandaag is er zo veel te wensen overlaat.

Dass nur ich übrig bin.
Dat alleen ik ben overgebleven.

Nun sind nur noch zwei Schülerinnen übrig.
Na enkele colleges waren er slechts twee studenten overgebleven.