Voorbeelden van het gebruik van Overblijfsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het Overblijfsel is van mij.
En zij zullen geen overblijfsel hebben;
Und sie werden keinen Überrest haben;Overblijfsel uit de Koude Oorlog.
Relikt des kalten Kriegs.Je komt een Overblijfsel leveren.
Du willst ein Relikt überbringen.Overblijfsel uit de Drooglegging.
Überbleibsel von der Prohibition.
Mensen vertalen ook
Dat is een overblijfsel van de code.
Das sind Überbleibsel von Code.Overblijfsel van m'n verloren jeugd.
Ein Überbleibsel aus meiner vergeudeten Jugend.De brug is een overblijfsel van de oude wereld.
Die Gateway Bridge ist ein Überrest der Alten Welt.Nu dan, daarom hoort des HEEREN woord, gij overblijfsel van Juda!
Het overblijfsel zal worden afgekoppeld.
Meubilair console: een overblijfsel uit het verleden?
Möbel Konsole: ein Relikt aus der Vergangenheit?Een overblijfsel uit het verleden is.
Ein Relikt der Vergangenheit ist.En deze sterren zijn het enige overblijfsel daarvan.
De Ikon is 'n overblijfsel uit de Koude Oorlog.
Ikon ist ein Relikt aus dem Kalten Krieg.ZultGij gans een voleinding maken met het overblijfsel van Israel?
Willst du dem Überrest Israels den Garaus machen?Het is een overblijfsel van de koude oorlog.
Das ist ein Überbleibsel aus dem Kalten Krieg.De HEERE heeft tegen ulieden gesproken, gij overblijfsel van Juda!
Der HERR hat zu euch geredet, ihr Überrest von Juda:!Dat overblijfsel daarbinnen, zoekt naar verlossing.
Das Relikt da drin sehnt sich nach Erlösung.Het zag eruit als een siroopachtig overblijfsel van het ontbijt.
Es sah aus wie Sirup, welches vom Frühstück übrig blieb.Je bent een overblijfsel van een stervend tijdperk.
Sie sind ein Relikt eines aussterbenden Zeitalters.Nu dan, daarom hoort des HEEREN woord, gij overblijfsel van Juda!
Nun denn, darum höret das Wort Jehovas, ihr Überrest von Juda!Ze is een overblijfsel uit 't tijdperk van de dinosauriërs.
Sie ist ein Überbleibsel aus der Dinosaurierzeit.In de kathedraal van Valencia een overblijfsel van zijn arm blijft. na….
In der Kathedrale von Valencia ein Überbleibsel seines Armes bleibt. nach….In het overblijfsel van de Alushta zelfs zullen jullie verbluffen.
Im übrigen Aluschta wird Sie sogar verwundern.Koningin is een ze, en alle het overblijfsel van de leix zijn onderdanen.
Die Königin- sie, und alle übrig nur ihre Staatsangehörigen.Nu een overblijfsel van de jaren, zoals de rest van ons. Joel de Verplaatser.
Joel the Mover, jetzt ein Relikt alter Zeiten, wie wir alle.Deze door bomen omringde toren is het enige overblijfsel van het middeleeuwse kasteel.
Umgebung Der Torre de Castilluelo ist der Rest einer mittelalterlichen Burg.Het kan een overblijfsel zijn, een anachronisme uit je kindertijd.
Könnte ein Überbleibsel sein, ein Anachronismus aus deiner Kindheit.Obtyanite panel kroonlijst perkal of overblijfsel weefsel, indien aanwezig, en op te lossen.
Obtyanite Panel Gesims Perkal oder Rest Gewebe, wenn überhaupt, und zu beheben.Alle het overblijfsel van de merken worden, ine het algemeen, Nikitskom door plantkundige tuinen uitgevoerd.
Alle übrigen Sorten sind herausgeführt, in wesentlich, Nikitski botanisch vom Garten.
