Wat Betekent EEN RUIMTEPAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• un traje espacial

Voorbeelden van het gebruik van Een ruimtepak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij draagt niet eens een ruimtepak.
Mirale. No tiene ni traje.

De ruimtewandeling zal in een ruimtepak Orlan worden uitgevoerd, van de Russische ontwerp.
El paseo espacial sería llevado a cabo en un traje espacial Orlan, de diseño ruso.

We zoeken naar een aap in een ruimtepak.
Buscamos a un mono con traje espacial.

Een ruimtepak omgeven door een vacuüm kan geen warmte verplaatsen van de binnenkant van het pak naar een andere plaats.
Un traje espacial rodeado por un vacío no puede transferir calor de dentro del traje a cualquier otro lugar.

Dus hij had een ruimtepak aan.
Así que llevaba el traje espacial.

Andrew, vertel hem dat we een aap zoeken in een ruimtepak.
Andrew, diles que buscamos a un mono con traje espacial.

Ik wil je niet beledigen, maar ben jij dat of is dat… een ruimtepak en zit je ergens in? Zitten je hersens in een potje of zo?
No te ofendas, pero… eres tú realmente o eso es un traje espacial… y tu estás adentro en algún lugar, quizá solo tu cerebro… en un tarrito o algo como eso?

Hoe lang je zou kunnen overleven in de ruimte zonder een ruimtepak.
Cuánto Tiempo Puedes Sobrevivir en el Espacio sin un traje espacial.

Een van hen toont een chimpansee in een ruimtepak met de woorden"NO BOTS"….
Uno de ellos muestra a un chimpancé en un traje espacial con las palabras"NO BOTS"….

In onze gesprekken verwees Nina naar haar lichaam als een ruimtepak.
En nuestras conversaciones, Nina se refirió a su cuerpo como traje espacial.

Kenmerkend George in een ruimteschip en een ruimtepak aan de voorzijde van het dekbedovertrek, het omgekeerde kenmerkt kleinere afbeeldingen in een herhalende druk.
Con George en una nave espacial y un traje espacial en la parte delantera de la funda nórdica, el reverso presenta imágenes más pequeñas en una impresión repetitiva.

Als ons zusje in een ruimtepak.
Te pareces a nuestra hermana con un traje espacial.

Om de metingen zo nauwkeurig mogelijk vast te stellen, lijkt Matroshka zoveel mogelijk op het menselijk lichaam in een ruimtepak.
Para poder establecer medidas precisas, se ha intentado que Matroshka se parezca lo máximo posible a un cuerpo humano enfundado en un traje espacial.

Portret van een vrouw astronaut in een ruimtepak op een ruimteschip.
Retrato de un mujer astronauta en un traje espacial en una nave espacial..

Maar wat een vreselijke brandwonden die je kunt krijgen zonder een ruimtepak.
Pero no son terribles quemaduras se puede obtener sin el traje.

Een astronaut reist in een ruimteschip, draagt een ruimtepak, communiceert met de aarde, voert wetenschappelijke experimenten uit, allemaal componenten die het resultaat zijn van het gecombineerde werk van vele andere hoogopgeleide professionals.
Un astronauta viaja en un vehículo espacial, usa un traje espacial, se comunica con la Tierra, lleva a cabo experimentos científicos; todo ello, resultado del trabajo combinado de muchos otros profesionales altamente cualificados.

Astronauten kunnen hun ruimtevaartuig alleen in een ruimtepak verlaten.
Los astronautas solo pueden abandonar la nave en un traje espacial.

Bij de appelnauttraining is onze astronaut een appel en geven we hem een ruimtepak.
El entrenamiento"manzanauta" consiste en una manzana astronauta a la que hay que hacerle un traje.

Het punt is dat ze een fysiek lichaam moesten maken, zoals een astronaut een ruimtepak nodig zou hebben om in de ruimte te kunnen wonen.
El punto es que se necesitaba crear un cuerpo físico como un astronauta requeriría un traje espacial para habitar el espacio.

Met de Z-2 kijken we ernaar uit om een buitenste laag te gebruiken met elementen die nog nooit eerder in een ruimtepak zijn gebruikt.
Con el Z-2, estamos deseando que llegue el empleo de elementos de diseño que nunca se utilizaron en un traje espacial antes.

Oso is wachten voor de test diepte, en hier is het in een ruimtepak voorbereiding te duiken.
Oso está a la espera para la profundidad de la prueba, y aquí está en un traje espacial se prepara para zambullirse.

Zonder de ziel, is het lichaam als een gloeilamp zonder elektriciteit, een computer zonder software, een ruimtepak zonder astronaut.
Sin el alma es como una lámpara sin electricidad, una computadora sin software, un traje espacial sin un astronauta dentro.

Het punt is dat ze een fysiek lichaam moesten maken, zoals een astronaut een ruimtepak nodig zou hebben om in de ruimte te kunnen wonen.
El punto es que lo que necesitaban era crear un cuerpo físico, como un astronauta requeriría un traje espacial para vivir en el espacio.

Zonder de ziel, is het lichaam als een gloeilamp zonder elektriciteit, een computer zonder software, een ruimtepak zonder astronaut.
Sin el alma es como una lámpara sin electricidad, como una computadora sin el software, un traje espacial sin astronauta en su interior.

De ontwerper Christine Lew heeft een verzameling producten gemaakt, zoals een ruimtepak waarmee je kunt baden en een badjasstofzuiger.
La diseñadora Christine Lew creó una colección de productos como un traje espacial con el que te puedes bañar y una bata de baño aspiradora.

Als ik niet eens luister naar wat u zegt, is de Tweede Overeenkomst niet langer een nuttig schild, maar een ruimtepak dat ongevoelig is voor alles, inclusief uitingen van liefde en goede wil.
Si ni siquiera escucho lo que dices, el Segundo Acuerdo ya no es un escudo útil, sino un traje espacial que es impermeable a todo, incluidas las expresiones de amor y buena voluntad.

Suitsat-1: Een vrijzwevend ruimtepak.
SuitSat-1: un traje espacial que flota libre.

De mannen poseerden in een wit ruimtepak trots bij de vlag die voor altijd op de maan zou blijven staan.
Los hombres posaron orgullosamente en un traje espacial blanco junto a la bandera que permanecería en la luna para siempre.

Harmonischen tonen aan dat de mens multidimensionaal is en een vierde-dimensionaal holon en een derde-dimensionaal ruimtepak omvat.
La ciencia armónica 13:20 demuestra que el ser humano es multidimensional e incluye un holón cuatridimensional y un traje espacial tridimensional.

Ik zat dus vast. De afgelopen 15 jaar ben ik op zoek geweest naar een geschikt ruimtepak, of iemand die het wil maken.
Estuve parado con eso. Durante los últimos 15 años he estado tratando de encontrar un traje espacial apto para este trabajo, o a alguien que pueda construirlo.

Hoe "een ruimtepak" in een zin te gebruiken

Een ruimtepak is altijd voorzien van een radiozender en -ontvanger.

Ik zei dat je boven een ruimtepak nodig zou hebben.

Een ruimtepak zit echt aan alle kanten om je heen.

De leerlingen hebben ook een ruimtepak voor een astronaut ontworpen.

Om naar mars te gaan heb je een ruimtepak nodig.

Rijden met een quad en een ruimtepak is niet eenvoudig.

Ook het vizier van een ruimtepak zou verduisterd glas hebben.

Inclusief een pop achter het stuur met een ruimtepak aan.

Ik denk niet dat iemand zo in een ruimtepak gaat.

In de auto zit een pop met een ruimtepak aan.