Wat Betekent EEN SLEEPBOOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• un remolcador
• un tirón
• un barco

Voorbeelden van het gebruik van Een sleepboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, de hoorn van een sleepboot.
No, Sirena de Barco.

God wil dat je op een sleepboot werkt, net zoals ik. En dat is precies wat je zal doen.
Dios te hizo para trabajar en un barco, como a mi y eso es exactamente lo que harás".

Maar je bent kapitein van een sleepboot.
Pero eres Capitán de un barco.

Het gaat om de “Asso 28”, een sleepboot die een olieplatform bedient.
Se trataría del remolcador"Asso 28", que trabaja en una plataforma petrolífera en el.

Ik blijf een vermoeide zwarte gay die in een sleepboot woont.
Yo seguiré siendo un gay negro que vive en un buque remolcador.

Het is beter om een bijtkussen of een sleepboot te gebruiken als u van plan bent om de lange beet te oefenen.
Es mejor usar una almohada para morder o un tirón si tiene la intención de practicar la mordida larga.

In zijn 20 jaar in dienst was de Gil Eannes ook gebruikt voor het breken van ijs, het vervoer van post en als een sleepboot.
En sus 20 años de servicio, el Gil Eannes también fue utilizado para romper el hielo, transportar correo y como remolcador.

Het was een sleepboot van de Duitse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog, 40 meter lang, met de oorspronkelijke naam Pellworm.
Fue un remolcador de altura de la Marina alemana durante la Segunda Guerra mundial, de 40 m de eslora, cuyo nombre original era PelIworm.

In minder dan 10 meter water niet ver vanaf de kust van Curaçao ligt de Saba, een sleepboot die al geruime tijd geleden gezonken is.
En menos de 9 metros de agua, no muy lejos de la costa de Curazao, se encuentra Saba, un remolcador que se hundió hace mucho tiempo.

Het was een sleepboot van de Duitse marine tijdens de Tweede Wereldoorlog, 40 meter lang, met de oorspronkelijke naam Pellworm.
Fue un remolcador de altura de la Marina alemana durante la segunda guerra mundial, de 40 metros de eslora, cuyo nombre original era Pellworm.

Beschikking van de Commissie betref fende ontwikkelingssteun voor de bouw van een sleepboot voor de autonome haven van Djibouti.
Decisión de la Comisión relativa a una ayuda al desarrollo en favor de la construcción de un remolcador para el puerto autónomo de Yibuti.

Ze kunnen ook worden gebruikt met een sleepboot waar nodig en zijn nuttig voor het aansteken, vervoeren en transporteren van lading en bouwmaterialen.
También pueden usarse con un remolcador donde sea necesario y son útiles para el transporte, transporte y transporte de carga y materiales de construcción.

Maar, als gevolg van verhoogde gevoeligheid voor koude, fibromyalgie patiënten kunnen samenkomen om een sleepboot op zonnige dagen te bereiken.
Sin embargo, debido al aumento de la sensibilidad al frío, los pacientes con fibromialgia pueden reunirse para un tirón en los días soleados.

Het kunnen eerder de overblijfselen zijn van een sleepboot die werd gesloopt nadat"stoommachines economischer werden om te bedienen", zei Brendon Baillod, historicus van de Grote Meren die wetenschappelijke artikelen over de Griffin heeft geschreven.
Más bien, pueden ser los restos de un remolcador que fue desguazado después de que"las máquinas de vapor fueran más económicas de operar", dijo Brendon Baillod, un historiador de los Grandes Lagos que ha escrito artículos académicos sobre el Griffin.

Waardoor uw hond te leren om het te winnen, met een snauw en een sleepboot brengt succes, vooral als het is leuk om mensen.
Permitir que su perro para enseñar a ella para ganarla, con un gruñido y un tirón trae el éxito, sobre todo si es divertido para la gente.

Tijdens het slepen van een vaartuig door een sleepboot, als het schip de controle verliest(door mechanisch falen of onder invloed van sterke waterstromingen), kunnen één of beide worden gekapseisd van de lijn die wordt gebogen en rond de achtersteven wordt getrokken.
Durante un remolque de un buque por un remolcador, si cualquiera de los dos buques pierde el control(por falla mecánica o bajo la influencia de fuertes corrientes de agua), uno o ambos podrían volcarse desde la línea que se dobla y se tira alrededor de la popa.

Het hydraulische sleepliersysteem is een essentieel onderdeel van een machine op een sleepboot en moet operationeel blijven.
El sistema de cabrestante de remolque hidráulico es una pieza esencial de la maquinaria en un remolcador y debe mantenerse en funcionamiento.

Bijvoorbeeld een zwemmer, een roeiboot, een zeilboot en een sleepboot, en je laat ze elk begaan. Dan komt de regen en de bliksem, en jeetje: er zijn haaien in het water. De zwemmer raakt in de knoei, en, uh oh, de zwemmer is verdronken en de zeilboot gekapseisd. De sleepboot is op de klippen gestrand, en als je geluk hebt, bereikt iemand de overzijde.
Quizá haya un nadador, un bote de remos, un velero, un remolcador… y empiezan sus recorridos, llegan la lluvia y los relámpagos y!Dios mío¡ Hay tiburones en el agua, y el nadador se mete en problemas, y!cielos¡ El nadador se ahogó, el velero zozobró, y el remolcador se estrelló en las rocas, y quizá, si tenemos suerte, alguno llega al otro lado.

Moskou zei dat de schepen- twee kleine Oekraïense gepantserde artillerie-schepen en een sleepboot- illegaal zijn territoriale wateren zijn binnengekomen.
Moscú dijo que los barcos, dos pequeños buques de artillería blindados ucranianos y un remolcador, habían entrado ilegalmente en sus aguas territoriales.

Een andere interessante aan het schip gerelateerde attractie is de Clifton Steamboat Museum, een uur rijden ten noordoosten van de stad Beaumont en de thuisbasis van tentoonstellingen en kunstwerken met betrekking tot de maritieme geschiedenis van het gebied, samen met de Hercules, een sleepboot uit de jaren 1930.
Otra atracción interesante relacionada con el barco es la Museo Clifton Steamboat, a una hora en coche al noreste de la ciudad de Beaumont y sede de exhibiciones y obras de arte relacionadas con la historia marítima de la zona, junto con el Hércules, un remolcador de la década de 1930.

Bar, Montenegro- 9 juli 2013 twee sleepboten afgemeerd in de haven van Bar Een sleepboot is een boot die schepen door manoeuvreert te duwen of te slepen.
Bar, Montenegro- 09 de julio 2013 dos remolcadores atracados en el puerto de Bar Un remolcador es un barco que maniobra los buques empujándolos o remolcando.

Een set turbinebladen(twee bladen) levert onder maximale belasting evenveel kracht als een zeesleper, bijvoorbeeld een sleepboot als de Smit London op vol vermogen.
Un set de aspas de la turbina(dos aspas) ofrece la misma fuerza con carga máxima como una remolcador, por ejemplo un remolcador como el Smit London a plena potencia.

Daarnaast werden op 16 maart en 9 november twee Spaanse ontwikkelingsprojecten goedgekeurd: de bouw door Astilleros de Huelva SA van een sleepboot voor Bangladesh[220] en de bouw door Astilleros Zamacona SA van een sleepboot voor Mauritanië[221].
Además, el 16 de marzo y el 9 de noviembre se autorizaron dos proyectos de desarrollo para España: la construcción en Astilleros de Huelva, S.A. de un remolcador para Bangladesh[220] y la construcción en Astilleros Zamacona S.A. de un remolcador destinado a Mauritania[221].

Een set turbinebladen(twee bladen) levert onder maximale belasting evenveel kracht als een zeesleper, bijvoorbeeld een sleepboot als de Smit London op vol vermogen.
Un conjunto de álabes de turbina(dos álabes) proporciona tanta potencia bajo la carga máxima como un remolcador, por ejemplo, un remolcador como el Smit London a plena potencia.

Wanneer een toestel uit ene werkstation naar het andere, is het eenvoudig aangesloten op een elektrische sleepboot, waarmee de gebruiker gemakkelijk kan manoeuvreren.
Cuando una unidad se mueve de una estación de trabajo a otra, simplemente se conecta a un remolcador eléctrico, con el cual el operador puede maniobrar fácilmente.

Vraag nr. 25 van Alexandres Alavanos( H-0448/97) Betreft: Schipbreuk van een Albanese sleepboot op de Italiaanse kust.
Pregunta n" 25 formulada por Alexandres Alavanos(H-0448/97) Asunto: Naufragio de un remolcador dbanés frente a la costa italiana.

Een rave op de Turkse badhuizen of live muziek op een Oekraïense sleepboot zijn nooit meer dan een verzoek verwijderd.
Un delirio en los baños turcos o música en vivo en un remolcador de Ucrania no son más que una solicitud de distancia.

Dit is misschien wel of niet gerelateerd aan het feit dat vorige week een Indonesische sleepboot 7000 ton kolen sleepte die waren buitgemaakt in Islamitisch Indonesië door aan ISIS verbonden Filippijnse Abu Sayyaf “Moslim”rebellen.
Esto puede o no puede estar relacionado con el hecho de que la semana pasada un remolcador de Indonesia con 7000 toneladas de carbón fue pirateado en la Indonesia musulmana por los rebeldes“musulmanes” filipinos vinculados a ISIS Abu Sayyaf.

Beschikking van de Commissie van 19 september 2001 betreffende de staatssteun die Nederland voornemens is in de vorm van ontwikkelingshulp ten behoeve van een hoogtechnologische sleepboot toe te kennen ten gunste van de Republiek Djibouti PBL 105 van 20.4.2002.
Decisión de la Comisión, de 19 de septiembre de 2001, relativa a la ayuda estatal que los Países Bajos tiene previsto conceder como ayuda al desarrollo para la compra de un remolcador de alta tecnología en favor el República de Yibuti DO L 105 de 20.4.2002.

Romi Kaushal, Managing Director van Keppel Smit Towage, zei:"Dit is een hypermoderne sleepboot met milieuvriendelijke eigenschappen waarmee ruimschoots wordt voldaan aan de limiet van 0,5% voor het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen die met ingang van 1 januari 2020 door de Internationale Maritieme Organisatie(IMO) wordt ingesteld.
Romi Kaushal, director general de Keppel Smit Towage, expresó que“este es un remolcador de última generación, con características ecológicas que superan los requisitos de la tapa mundial de la Organización Marítima Internacional(OMI) del 0,5% sobre el azufre contenido de combustible marino que entra en vigor el 1 de enero de 2020.

Hoe "een sleepboot" te gebruiken in een Nederlands zin

Cook drie schepen getrokken door een sleepboot opmerkte.

De kogge wordt stroomopwaarts door een sleepboot getrokken.

Zo heb ik eens een sleepboot experimenteel gebouwd.

Het eiland is met een sleepboot te bereiken.

den genomen door een sleepboot van Svitzer Wijsmuller.

Juist nadert een sleepboot met twee zogenaamde kasten.

Een sleepboot trok een enorm gevaarte richting zee.

Hierop werd de hulp van een sleepboot gevraagd.

Links de "Simson", een sleepboot van de Fa.

Wij hebben een sleepboot van ±7 meter lang.

Hoe "un barco, un tirón, un remolcador" te gebruiken in een Spaans zin

Un barco con muchos pasajeros, un barco como una torre de Babel.

Dio un tirón hacia abajo; parecía resistente.

ahora un barco ¡que buen contraste hace!

Un remolcador responde siempre negativamente a sus señales, en una rutina cotidiana.

¿Quiere vender un barco usado o comprar un barco de segunda mano?

Un barco llamado libertad josé luis perales.

Puedes elegir alquilar un barco con tripulación.

Un barco carguero dijo: Ella estuvo aquí.

Somos un remolcador comercial, no una nave de exploración.

Un barco con capacidad para 738 pasajeros.