Wat Betekent EEN SOA in het Spaans - Spaans Vertaling

• una ITS
• una ETS
• una E.T.S.
• una enfermedad venérea

Voorbeelden van het gebruik van Een soa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je een soa?
¿Tienes una enfermedad venérea?

Ik moet je zeggen dat toen we met elkaar gingen ik een soa had.
Debo decirte que cuando salíamos, yo tenía una venérea.

Ik heb een soa. Ik heb HPV.
Tengo una E.T.S. Tengo V.P. H.

Gewoon een goeie ouwe angst voor een soa.
Solo la vieja cara de miedo de las enfermedades venereas.

Praten met uw partner Heeft u een soa, praat erover met uw partner.
Si tiene una ITS, trate de hablar con su compañero/a.

U loopt dan nog een risico op besmetting met een soa.
En este caso, corre un riesgo de infección con una ITS.

Toen mijn broer een soa kreeg, kreeg ik mijn titel.
Mientras mi hermano conseguía una ETS. Yo conseguía un doctorado.

Ik kan de auto niet terug brengen met krassen, deuken of een soa.
No puedo devolver el coche con arañazos, abolladuras, o clamidia.

Iemand die een soa heeft, is nog geen verkrachter.
El hecho de que alguien tenga una enfermedad venérea no lo hace un violador.

Je seksueel actief bent en u denkt dat u bent blootgesteld aan een soa.
Usted es una persona sexualmente activa y cree que ha estado expuesto a una ETS.

Je kan een soa hebben en asymptomatisch- zonder enige tekenen of symptomen.
Usted podría tener una ITS y ser asintomática- sin signos o síntomas.

Hoe sneller de behandeling start, hoe minder ernstig de gevolgen zijn van een soa.
Cuanto antes reciba tratamiento, menos graves serán las consecuencias de una ITS.

Sorry dat ik je een soa heb gegeven maar ik hou wel van je opvallende webverschijning'.
En plan"perdón por pasarte una E.T.S., pero me agrada tu presencia en la web".

(Veel jongeren denken zo langzamerhand dat je van seks een soa kunt krijgen.).
(Poco a poco, muchos jóvenes creen que por tener sexo se pueden contagiar de una ETS).

Het wordt veroorzaakt door een soa, overgroei van bacteriën of een allergie(zoals latex).
Es causada por una ITS, un crecimiento excesivo de bacterias o una alergia(como el látex).

Afscheiding is een normaal onderdeel van de menstruatiecyclus van een vrouw, maar gele afscheiding kan een teken zijn van een infectie, zoals een soa.
La descarga es una parte normal del ciclo menstrual de una mujer, pero la descarga amarilla puede ser un signo de una infección, como una ITS.

Niet iedereen die cervicitis ontwikkelt, heeft echter een soa of een ander type infectie.
Sin embargo, no todos los que desarrollan cervicitis tienen una ETS u otro tipo de infección.

In het ergste geval kan een soa veroorzaken chronische ziekte en dood, zelfs met de beste zorg in de wereld.
En el peor, una ETS puede causar una enfermedad crónica y la muerte, incluso con el mejor cuidado en el mundo.

Het kan zijn dat je gewaarschuwd bent door een partner of ex-partner, die een soa heeft en die dat mogelijk aan jou heeft overgedragen.
Puede ser que usted sea alertado por un colega o ex-pareja, que tiene una ETS y que probablemente halla sido transferido a usted.

Je kunt de kans op een soa verkleinen door condooms te gebruiken, maar geen enkel voorbehoedsmiddel kan dit 100% uitsluiten.
Usted puede reducir el riesgo de una ITS usando condones, pero ningún anticonceptivo puede descartarlo al 100%.

Als uit het webcamgesprek blijkt dat iemand risico loopt van een soa, krijgt deze jongere een soa-testpakket gestuurd.
Si la entrevista en la webcam muestra que alguien está en riesgo de una ETS, esta persona joven recibirá un paquete de prueba de ETS..

Een moeder met een soa kan de infectie overdragen op de foetus tijdens de zwangerschap en de bevalling of via borstvoeding.
Una madre con una ITS puede transmitir la infección al feto, durante el embarazo o el parto o con el amamantamiento.

Een website voor mensen met een soa zou zich moeten toeleggen op het bieden van mogelijkheden en nieuwe kansen.
Un sitio web de citas para personas con ETS debe estar completamente dedicado a conectar al tipo correcto de personas.

Een patiënt die tekenen van een soa heeft ontdekt, moet contact opnemen met een gespecialiseerde voorkenner.
Un paciente que ha descubierto signos de una ITS debe contactar a un especialista en venerología.

Een patiënt die tekenen van een soa heeft ontdekt, moet contact opnemen met een gespecialiseerde voorkenner.
Un paciente que haya descubierto signos de una ITS debe comunicarse con un venerólogo especializado.

LGV is een ernstige soa en kan zonder behandeling ernstige problemen geven!
¡El LGV es una ITS grave y puede causar consecuencias graves sin tratamiento!

Dat soort dingen eindigen meestal in alcohol vergiftiging en een vervelende soa.
Ese tipo de cosas normalmente terminan con un coma etílico y desagradables enfermedades venéreas.

Als je een bestaande soa in je keel hebt, ben je kwetsbaarder voor infecties en is de kans op het oplopen van HIV of Hepatitis B groter.
Si ya tienes una ITS en la garganta, serás más vulnerable a contagiarte una infección, y aumentarán las posibilidades de contraer el VIH o hepatitis B.

Als u een test wil voor een specifieke soa, moet u dat aan uw dokter vragen.
Si quiere realizarse una prueba de una ITS específica, tiene que pedírselo a su médico.

Als je hiv of een andere soa hebt, valt de behandeling daarvan onder medisch noodzakelijk zorg.
Si usted tiene VIH u otra ITS, su tratamiento viene bajo el cuidado médicamente necesario.

Hoe "een soa" in een zin te gebruiken

Heb jij weleens een soa gehad?

Hoe werkt een soa thuis test?

Een soa gaat nooit vanzelf over.

Hoe kan iemand een soa oplopen?

Kan een lesbienne een soa oplopen?

Een soa geeft niet altijd klachten.

Een soa kan namelijk iedereen overkomen.

Voor singles die een soa hebben.

Een soa heeft niet altijd symptomen.

Wat kost een soa test precies?