Voorbeelden van het gebruik van Een tv programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een TV programma.
Es un programa de televisión.Een tv programma.
Se trata de un programa de televisión.Ze verhuizen alleen naar California en beginnen een tv programma.
Sí, pero se mudan a California y empiezan programas de tele.Het is als in een TV programma, om de prooi te vangen.
Es como un tipo de TV show, Atrapando a un depredador.Oké, euh… een auditie voor een toneelstuk, een tv programma?
Vale.¿Una audición para una obra, un programa de televisión?
Mensen vertalen ook
Dat is een tv programma dat ik zat te kijken, het heet.
Es solo un programa de televisión que estoy viendo. Se llama.Alleen het kanaal omzetten… of moet ik een tv programma speciaal voor jou maken?
¿Quieres que solo cambie Is 't een tv programma, of een boek?
¿Estamos hablando de un programa de televisión o Nou, Jillian had gehoopt dat ze aan haar vrienden kon vertellen, dat ze in een tv programma is geweest.
Pues, Jillian esperaba poder decirle a sus amigas que cuando vino a Hollywood salió en un programa de televisión.Cómo escribir y lanzar una idea para un programa de televisión.In deze twilightzone van Balthazar… is, om wat voor reden dan ook,ons leven een tv programma. .
Esta dimensión desconocida a donde Balthazar nos arrojó. Por los motivos que sean,nuestra vida es un show de TV.Ze kijken naar een TV programma die een evenbeeld is van henzelf.
Ellos miran un programa de TV… que es De activiteit bestaat uit het recreatief gebruik van een IT tool om testen te organiseren binnen de vorm van een TV programma.
La actividad aplica el uso lúdico Doet me denken aan een TV programma van een paar jaar terug ”Complot or not?”.
Me recuerda a un programa de televisión hace En dat is niet het enige, je kijkt naar iets dat al gebeurd is,net zoals je naar een herhaling van een tv programma zou kijken dat je vergeten of verdrongen hebt.
Y no sólo eso, estás viendo algo que ya ha ocurrido,como si vieras la repetición de una serie televisiva que has reprimido u olvidado.Hoewel ik was op een TV programma ik informeerde mensen om de volgende dag naar de Industrieele Hal te komen.
Mientras estaba sobre un programa de televisión informé a las personas para venir al salón industrial el día siguiente.Dit is ook een goede manier om uit te vissen of een TV programma geschikt is voor kinderen.
Esta también es Bruce Lee had het idee voor een tv programma genaamd"The Warrior"… welke later de tv-serie Kung Fu werd, die we allemaal kennen.
Bruce Lee tenía una idea para un programa de televisión El llamado Guerrero, que más tarde se convirtió en la serie Kung Fu, que todos conocemos y amamos.Waarom tijd verknoeien aan een tv programma over mensen die geen tv hebben?
¿Para qué perder tiempo haciendo un programa de TV… sobre gente que no tiene Het kan een TV programma zijn… ik kan gesprekken overnemen… Dat is interessant… of ik kan… soms is het een beeld… dat opkomt tegen de virus… die in mijn organisme binnenkomt… en die begint te groeien, en snel mijn lichaam overneemt.
Tal vez sea un programa de TV o una conversación que oigo, y que me resulta interesante o podría ser una imagen lo que permita que el virus penetre en mi cuerpo y comience a crecer y pronto, habrá tomado control Er is een vrij grote kans dat je hier een tv programma krijgt genaamd"The Warrior"… waarin je wat doet, Krijgskunst in een Western?
Hay Ik zag eerder een TV programma met een presentator die sprak met jonge vrouwen die ruzie hadden met hun vriendjes omdat de vriendjes met hun moeders hadden geslapen.
Estaba viendo un programa de TV con una clase Luister naar je favoriete muziek, kijk een TV programma of film, haal het maximale uit je game console en communiceer gemakkelijk met vrienden, familie en collega's waar je ook bent.
De volgende dag zal ik in een tv programma zitten en daar worden geïnterviewd en dat ze iemand gaan zien die eruit ziet alsof ze 26 jaar oud zijn.
Al día siguiente, voy a estar en un programa de televisión, y habrá… siendo entrevistado, y¿adivinen qué, van a ver a alguien que se parece a ellos son 26 años.Luister naar je favoriete muziek, kijk een TV programma of film, haal het maximale uit je game console en communiceer gemakkelijk met vrienden, familie en collega's waar je ook bent.
Escuchar su música favorita, ver un programa de televisión o Dit woord kwam voort nadat ik een tv programma heb gezien over Pinksters, op MSNBC investigates, een verdriet kwam over mij en ik huilde uit,"OH, YAHUSHUA, alsublief zend iemand die de Pinksters zal leren over de Joodsheid van de Messias!
Esta palabra fue dada luego Onlangs verscheen Lionel Messi in een Japans TV programma.
Lionel Messi participó en un programa de televisión En toch, wanneer je een willekeurig modeblad openslaat,… of een willekeurig TV programma opzet,… zal de wereld je alleen vertellen dat hij interessanter is geworden, normaler.
Aun así, abran cualquier revista YouTube is als een tv met veel programma te kiezen.
YouTube es como un televisor con Dit nummer heeft driemaal een populariteitsprijs gewonnen bij het tv programma “Entre tú y yo”.
Ha ganado en tres ocasiones 
