Wat Betekent EERDER IN DE WEEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• a principios de semana

Voorbeelden van het gebruik van Eerder in de week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerder in de week had ik hem je'Jihadi vs.
A principios de semana, le envié su publicación'Jihadi vs.

Wijnproeverij eerder in de week of op aanvraag.
Degustación de vinos a principios de la semana o por encargo.

Eerder in de week had hij tegen Salzburg zijn eerste officiële minuten al gemaakt.
A principios de semana, él había jugado sus primeros minutos oficiales contra Salzburg.

Voor dezelfde prijs had ik een mooie B& B dicht bij de dezelfde plaats eerder in de week.
Por el mismo precio que tenía un hermoso B& B cerca del mismo lugar a principios de semana.

Hij werd eerder in de week uit de ontgroening geschopt.
A él lo echaron del compromiso, a principio de esta semana.

In het algemeen waren vluchten iets goedkoper om middernacht eerder in de week(maandag tot en met woensdag).
En general, los vuelos eran ligeramente más baratos a medianoche a principios de semana(de lunes a miércoles).

Je boek is eerder in de week met mijn studenten in de steek gelopen…".
Tu libro causó revuelo temprano en la semana con mis estudiantes…”.

Val niet in de val door te denken dat je op sommige vrijdagen naar huis kunt gaan alleen omdat je extra uren eerder in de week hebt gewerkt.
No caiga en la trampa de pensar que puede irse a casa temprano algunos viernes solo porque trabajó horas extras a principios de la semana.

Eerder in de week had ik een belangrijke fout gemaakt met een grote klant gemaakt.
A principios de semana, que había cometido un error importante con un cliente importante.

Werd het normaal om naar het toilet(constipatie eerder in de week) en glucose volgens mijn zamerenim, ging naar beneden.
Que se normalizó para ir al baño(estreñimiento principios de la semana) y glucosa según mi zamerenim, cayó al suelo.

Eerder in de week vielen drie GD-leden een 14-jarige Afghaanse immigrant aan in het centrum van Athene.
Durante esta semana, tres miembros de Aurora Dorada atacaron a un joven afgano inmigrante de 14 años en el centro de Atenas.

Ze brengen me altijd terug naar de huidige tijd(dit is wat Caroline Demoise eerder in de week de"beginnersgeest" noemt).
Me siguen devolviendo a la actualidad(esto es lo que Caroline Demoise llama la"mente de los principiantes" de su presentación a principios de la semana).

Ik had al gezien deze eerder in de week, toen ik naar huis ging van het werk.
Yo ya había visto éste a principios de semana cuando volví a casa desde el trabajo.

Aurora kan vannacht(15 februari) de lucht in het noordelijke deel van het land laten oplichten, een resultaat van een zonnestorm eerder in de week.
Aurora puede iluminar el cielo en la parte norte del país esta noche(15 de febrero), como resultado de una tormenta solar a principios de semana.

Eerder in de week had Dani Alves meer woorden van wijsheid aangeboden aan zijn volgelingen op een typisch unieke stijl.
A principios de la semana, Dani Alves había ofrecido más palabras de sabiduría a sus seguidores en su estilo típicamente único.

Echter, de piloten hielden het vliegtuig op een maximale hoogte van 28.000 voet vergeleken met 36.000 voet op dezelfde route eerder in de week.
Sin embargo, los pilotos mantuvieron el avión a una máxima altitud de 28.000 pies, en comparación con la altitud de 36.000 pies que habían tenido en la misma ruta en esa semana.

De oefenmeester kreeg eerder in de week positief nieuws dat hij zowel Miralem Sulejmani als Vurnon Anita kon inzetten.
A principios de semana, De Boer había recibido la buena noticia de que ambos Miralem Sulejmani y Vurnon Anita estaban disponibles para jugar.

Star Wars Battlefront 2 onthulde officieel zijn trailer vanmiddag op Star Wars Celebration in 2017 en bevestigde wat er eerder in de week in een trailer was gelekt.
Star Wars Battlefront 2 reveló oficialmente su trailer en Star Wars Celebration en 2017, confirmando lo que se vio en un trailer que se filtró a principios de semana.

Eerder in de week vertelde Ahmadinejad aan verslaggevers bij de VN dat Israël geen wortels heeft in het Midden-Oosten en binnenkort zal worden'geëlimineerd'.
A principios de semana, Ahmadinejad, dijo a la prensa en la ONU que Israel no tiene raíces en el Oriente Medio y pronto serán“eliminados”.

Op zaterdag compliceert een Mars-Uranus quincunx alle intenties die we eerder in de week hebben gesteld, door verrassingen die een koersaanpassing vereisen.
El sábado, un quincunx Marte-Urano complica cualquier intención que hayamos establecido a principios de semana, a través de sorpresas que requieren un ajuste de rumbo.

Dick had een stapel Thermo-faxkopieën van een tweepagina-omslag samengevat, waarin alle aspecten van het Roadrunner-voorstel, dat ik hem vroeger op zijn kantoor had afgemaakt, eerder in de week samenvatten.
Dick había traído con él un apilado de copias del Termo-fax de un esquema de la dos-página que resumía todos los aspectos de la oferta del Roadrunner que lo había dado para escurr en su oficina anterior en la semana.

Vordering van de stroom voortgezet in een trager tempo, in vergelijking met eerder in de week, en de stroom verplaatst ongeveer 120 meter(130 yards) in het verleden 24 uur.
Adelanto del flujo continuó a un ritmo más lento, en comparación con principios de semana, y el flujo se trasladó unos metros(120 130 yardas) en los últimos 24 horas.

We verbleven vrij dicht bij de Botanische tuinen maar liet het tot op de laatste dag van ons verblijf voor het bezoek en als we besefte hoe mooi het was hadden we zouden bezocht eerder in de week hebben en er meer tijd doorgebracht.
Estábamos bastante cerca del Jardín Botánico pero nos fuimos hasta el último día de nuestra estancia antes de visitar y si teníamos me di cuenta de lo bonita que era visitado a principios de la semana y pasamos más tiempo allí.

Het regende op de laatste dag van de competitie, waardoor ze de nieuwe vaardigheden die ze eerder in de week geleerd hadden optimaal moesten benutten en hun natuurlijke talent boven kwam drijven.
El día de la competencia final llovió, lo que hizo que los participantes aprovecharan al máximo las nuevas habilidades que habían aprendido durante la semana e hicieran brillar su talento natural.

KOMENDE ZATERDAG, Mars draagt het stokje over aan Mercurius- de Messenger Planet reist slechts een paar graden achter Mars en in de loop van het weekend vormt het alle dezelfde aspecten die Mars eerder in de week heeft gevormd.
EL PRÓXIMO SÁBADOMarte le entrega el testigo a Mercurio: el Messenger Planet está viajando solo un par de grados por detrás de Marte, y durante el fin de semana, forma todos los mismos aspectos que Marte formó a principios de semana.

Een Duitse regeringswoordvoerder had eerder in de week al gezegd dat Rusland„onmisbaar is bij het oplossing van politieke conflicten” in de regio, aangezien dat land permanent lid is van de VN-Veiligheidsraad.
A principios de semana, el vocero de la líder alemana describió a Rusia como"indispensable cuando se trata de resolver conflictos políticos" debido a su estatus como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU.

Het vierkant tussen de Zon in Steenbok en Uranus in Ram vertegenwoordigt de strijd tussen degenen die de controle zouden hebben en degenen die hun individuele rechten eisen- misschien als reactie op situaties die eerder in de week een crisispunt bereikten.
La plaza entre el Sol en Capricornio y Urano en Aries representa la lucha entre los que controlarían y los que reclaman sus derechos individuales, quizás en respuesta a situaciones que llegaron a un punto de crisis a principios de la semana.

Catherine Ashton, de hoge vertegenwoordiger voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid van de Europese Unie, bracht eerder in de week een bezoek aan de Paranal-sterrenwacht. Zij was in gezelschap van de Zweedse minister van Buitenlandse Zaken, Carl Bildt.
Catherine Ashton, Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, visitó el Observatorio Paranal a principios de la semana junto con el Ministro de Asuntos Exteriores de Suecia, Carl Bildt.

Net als de openbare dienstverlener Capita die eerder in de week een net zo gênante stroomuitval had geleden, heeft BA een enorme hoeveelheid servers in honderden serverkasten verspreid over 6-datazalen op twee locaties in de buurt van het hoofdkantoor van Heathrow.
Al igual que el proveedor de servicios públicos Capita, que sufrió un apagón igual de embarazoso a principios de semana, BA tiene una gran cantidad de servidores ubicados en cientos de gabinetes de servidores distribuidos en salas de datos 6 en dos sitios cercanos a su sede central en Heathrow.

Op vrijdag bevestigde een niet nader genoemde Israëlische functionaris, als onderdeel van een hernieuwde wapenstilstand, dat Israël de brandstofleveringen had hervat die eerder in de week waren afgesneden en verlengde de visserijzone van 10 zeemijl opnieuw tot 15 zeemijl.
El viernes, como parte de un nuevo acuerdo de tregua, un funcionario israelí anónimo confirmó que Israel había reanudado las entregas de combustible que se habían interrumpido a principios de semana y había ampliado la zona de pesca hasta 15 millas náuticas a partir de las 10 de la mañana.

Hoe "eerder in de week" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat overkwam me eerder in de week ook al.

Hij was eerder in de week opgenomen in het ziekenhuis.

De PVV had het eerder in de week over AIVD66.

Eerder in de week had ik al flinke rugpijn gekregen.

Deze zou eerder in de week in Oisterwijk gestolen zijn.

Eerder in de week was het ook verschillende malen raak.

Het tweede team speelde eerder in de week tegen Wierden.

Eerder in de week was Litouwen al te sterk gebleken.

Eerder in de week zijn al enkele records scherper gesteld.

De andere posities werden eerder in de week al bepaald.

Hoe "a principios de semana" te gebruiken in een Spaans zin

La firma alemana explicaba a principios de semana que ya tiene 40.

Pero a principios de semana cambiaron de ida ante las previsiones metereológicas.

A principios de semana la cifra era 46,9% y 44,1%, respectivamente.

A principios de semana murió un pastor a causa de las llamas.

Estuve con la regla a principios de semana ¿te acuerdas?

A principios de semana planificamos nuestro objetivo: ascender el Garmo Negro.

A principios de semana Microsoft publicaba una nueva actualización de Windows 8.

Mientras tanto, ¡nos vemos a principios de semana para la nueva entrada!

Os contamos a principios de semana qué hemos pensado para esta ocasión.

A principios de semana anunciábamos que Arnold Schwarzenegger retomaría la franquicia 'Terminator'.