Wat Betekent EFFECTIEF KUNNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• eficazmente
• de manera efectiva
• de manera eficaz
• de forma efectiva
• efectivamente pueden

Voorbeelden van het gebruik van Effectief kunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er blijven veel vragen over hoe dergelijke advertenties effectief kunnen worden ingezet.
Pero quedan muchas preguntas sobre cómo implementar dichos anuncios de manera efectiva.

Effectief kunnen worden bestreden de kleine ergernissen van het dagelijks leven met effectieve oplossingen en kwaliteit.
Luchar eficazmente contra las molestias de la vida cotidiana con los recursos y la calidad eficaces.

G DATA toont ook hoe organisaties MDM-strategieën effectief kunnen implementeren.
G Data también mostrará métodos para que las organizaciones implementen estrategias de MDM de forma efectiva.

Om uw computer volledig effectief kunnen functioneren, moet de mogelijkheid gegevens op te slaan nadat programma's hun taken hebben voltooid.
Para que tu computadora opere completamente de forma efectiva, debe tener la habilidad de almacenar datos después de que los programas hayan completado sus tareas de procesamiento.

Of kunnen ze snel contact maken met mijn klanten en leren hoe ze effectief kunnen marketen?
O,¿pueden conectarse rápidamente con mi base de clientes y aprender a vender de manera efectiva?

Mensen die hun tijd goed kunnen managen en effectief kunnen prioriteren, helpen uw bedrijf groeien& bloeien.
Las personas capaces de gestionar su tiempo y establecer prioridades de manera eficaz ayudarán a tu empresa a prosperar.

Community: social media zorgen ervoor dat er snel gemeenschappen ontstaan, die effectief kunnen communiceren.
Comunidad: los social media permiten que se formen comunidades rápidamente y que se comuniquen de forma efectiva.

Een uitgebreide boek, precieze recepten om te begrijpen hoe bomen en effectief kunnen worden bestreden ziekten met inachtneming van de natuur.
Un libro completo, recetas precisas, para la comprensión de cómo los árboles y luchar eficazmente contra las enfermedades en el respeto de la naturaleza.

In de komende maanden kunnen we onderscheiden hoe we onze gaven, vaardigheden, kennis en wijsheid effectief kunnen gebruiken.
En los próximos meses podemos discernir cómo usar nuestros dones, habilidades, conocimiento y sabiduría de manera efectiva.

Vaccinatie is zeker niet het enige wapen in ons arsenaal, maar het moet wel volledig en effectief kunnen worden ingezet vanaf het begin van iedere uitbraak.
La vacuna no es la única herramienta de nuestro arsenal, pero debe utilizarse plena y eficazmente desde el principio de cualquier brote.

Beide paradoxen halen hun kracht uit een toevallige factor- ze zijn erg slecht in het weten hoe ze geluk effectief kunnen nastreven.
Ambas paradojas obtienen su poder de un factor contingente: son muy malos para saber cómo perseguir la felicidad de manera efectiva.

Met een aantal uitzonderingen na, de leiders van de naties zijn redelijke mensen die effectief kunnen samenwerken in het voordeel van de mensheid.
Con varias a excepciones, los líderes de las naciones son personas razonables que efectivamente pueden trabajar juntos para beneficio de la humanidad.

Net als met heel veel schimmels en zwammen, een sterke dosis U.V. licht, of intense hitte. moet ze effectief kunnen uitroeien.
Como con la mayoría de mohos y hongos una fuerte dosis de luz ultravioleta o calor intenso deberían erradicarlos de manera efectiva.

Men kan alleen maar wensen dat de internationale gemeenschap en de individuele regeringen effectief kunnen verhinderen dat het milieu op schadelijk wijze wordt geëxploiteerd.
Es de desear que la comunidad internacional y cada gobierno sepan contrarrestar eficazmente los modos de utilizar el ambiente que le sean nocivos.

Salesforce biedt eigenlijk certificeringen en training voor mensen die uitzoeken hoe ze bepaalde delen van het platform effectief kunnen gebruiken.
Salesforce en realidad ofrece certificaciones y capacitación para personas que descubren cómo usar ciertas partes de la plataforma de manera efectiva.

Voor meer bronnen over Mijn Klantencentrum en andere hulpprogramma's waarmee grote accounts effectief kunnen worden beheerd, gaat u naar het AdWords Help centrum.
Para obtener más recursos sobre Mi centro de clientes y otras herramientas para administrar eficazmente cuentas grandes a escala, visita el Centro de Asistencia de AdWords.

De Commissie voor voorkoming en bestrijding van corruptie moet haar capaciteit versterken, wil zij taak effectief kunnen uitvoeren.
La Comisión para la prevención y neutralización de la corrupción necesita aumentar su capacidad para llevar a cabo su misión de manera efectiva.

Met Human Growth Hormone pillen kunnen chirurgie meer nodig omdat Human Growth Hormone therapieën effectief kunnen helpen verbeteren veroudering volwassenen gezichtshuid Toon.
Con las píldoras de la hormona de crecimiento humano, cirugías pueden ya hace falta porque la hormona de crecimiento humano, terapias efectivamente pueden ayudar a mejorar el tono de piel facial adultos envejecimiento.

Functionaliteit voor samenwerking en onderling contact, zodat mensen in verschillende teams of op verschillende locaties toch effectief kunnen samenwerken.
Funciones sociales y colaboradoras, que permiten a las personas de diferentes equipos o ubicaciones colaborar de manera eficaz.

Invoering van een diagnostische functie waarmee gebruikers plug-ins effectief kunnen diagnosticeren.
Introducción de la función de diagnóstico que permite a los usuarios diagnosticar complementos de manera efectiva.

Daarom is het van het grootste belang om de tools te hebben om ervoor te zorgen dat bedrijven verbinding kunnen maken met hun klanten en effectief kunnen werken.
Por lo tanto, contar con las herramientas para garantizar que las empresas puedan conectarse con sus clientes y operar de manera efectiva es primordial.

Er zijn geen inlichtingendiensten, zodat die vliegtuigen hun missie niet effectief kunnen uitvoeren.
No existe un servicio de inteligencia y esas aeronaves no están en condiciones de realizar su misión de manera eficaz.

Na 12 uur niet-roken nemen deze koolmonoxideniveaus af, waardoor uw bloedcellen weer effectief kunnen binden met zuurstof.
Después de doce horas de no fumar, estos niveles de monóxido de carbono disminuyen, permitiendo que las células sanguíneas una vez más se unan eficazmente con oxígeno.

Verschillende nationale regelingen en beperkingen met betrekking tot het vrij verkeer van kapitaal zullen moeten worden afgeschaft, wil deze effectief kunnen functioneren.
Cabe suprimir las distintas normativas y restricciones nacionales en lo referente a la movilidad del capital si queremos que este mercado funcione eficazmente.

Het komt niet vaak voor dat ze van tevoren plannen maken omdat ze er zeker van zijn dat ze op het moment positief zullen reageren en effectief kunnen omgaan met situaties.
Es raro que hagan planes de antemano porque confían en su capacidad de reaccionar positivamente sobre el momento y de tratar eficazmente las situaciones que se presentan.

Na 12 uur niet-roken nemen deze koolmonoxideniveaus af, waardoor uw bloedcellen weer effectief kunnen binden met zuurstof.
Después de 12 horas de no fumar, estos niveles de monóxido de carbono disminuyen, permitiendo que las células sanguíneas se unan de nuevo de manera efectiva con el oxígeno.

Toegangsbeheer: Zendesk biedt een geavanceerde set toegangs- en encryptiefuncties, zodat klanten hun informatie effectief kunnen beschermen.
Administración de acceso: Zendesk proporciona un conjunto avanzado de características de acceso y cifrado para ayudar a que los clientes protejan de manera efectiva su información.

Comptel biedt dynamische OSS-oplossingen waarmee telecomaanbieders flexibel diensten kunnen leveren en deze effectief kunnen factureren.
Las soluciones Comptel Dynamic OSS posibilitan que los proveedores de servicios de telecomunicaciones presten servicios de manera flexible y los facturen de manera efectiva.

Hoe "effectief kunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodat we ook echt effectief kunnen zijn.

Omdat psychologische interventies erg effectief kunnen zijn.

Zorg ervoor dat ze effectief kunnen afdichten.

door suikertaks en armoedebestrijding effectief kunnen zijn.

Het effectief kunnen werken met kantoorautomatisering (o.a.

Wij weten hoe wij effectief kunnen communiceren.

Ze zouden dan minder effectief kunnen zijn.

Gebruik dingen die ze effectief kunnen gebruiken.

Strafbaar misbruik moet effectief kunnen worden aangepakt.

Emailmarketing zou zomaar heel effectief kunnen zijn.

Hoe "eficazmente" te gebruiken in een Spaans zin

puede resolverse eficazmente por nuestros productos.

A ello ayuda eficazmente una prensa irresponsable.

Además, elimina eficazmente los olores rancios.

Utilizar eficazmente los medios ofimáticos disponibles.

Cómo coquetear eficazmente cómo algunas personas.

Esto permite modificar eficazmente las superficies.

se trabajan eficazmente con simples ejercicios psicoinmunes.

Organizará eficazmente las tareas del personal.

Nadie cumplirá eficazmente una tarea dando rodeos.

Alimenticios pueden abordarse eficazmente mediante el.