Wat Betekent EFFECTIEF KUNNEN in het Frans - Frans Vertaling

• efficacement
• peut effectivement
• peuvent effectivement

Voorbeelden van het gebruik van Effectief kunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Melk effectief kunnen behouden jeugdig uitziende huid.
Le lait peut effectivement conserver une peau d'apparence jeune.

We moeten een inhaalslag maken willen we effectief kunnen strijden.
On doit s'adapter si on veut se battre efficacement.

Effectief kunnen reinigen van de darmen met behulp van senna. Course- 1 week.
Peut effectivement nettoyer les intestins à l'aide de séné. Cours- 1 semaine.

Glimlachen kost niets, maar effectief kunnen bezweren gespannen situaties.
Sourire coûte rien, mais peut effectivement désamorcer les situations tendues.

Net als met heel veel schimmels en zwammen, een sterke dosis U.V. licht, of intense hitte. moet ze effectief kunnen uitroeien.
Comme pour la plupart des champignons, des UV à forte intensité ou une chaleur intense devraient les éradiquer efficacement.

Zij zal daarnaast de in de wetgeving verleende bevoegdheden effectief kunnen uitoefenen zodra die wetgeving in werking treedt.
Elle sera également à même de faire usage des pouvoirs effectifs que lui conféreront les textes législatifs dès qu'ils entreront en vigueur.

Tot nu toe hebben we onze producten vaak in een container geladen, we weten hoe we de ruimte van een container effectief kunnen gebruiken.
Jusqu'à présent, nous avons chargé nos produits dans un conteneur à plusieurs reprises, nous savons comment utiliser efficacement l'espace d'un conteneur.

Veel CIO's vragen zich af hoe zij hun bestaande infrastructuur effectief kunnen verbinden met deze private cloud access-diensten.
Pour la plupart des DSI, la question est désormais de savoir comment connecter efficacement leur infrastructure existante à ces services d'accès privé au cloud.

Toegangsbeheer: Zendesk biedt een geavanceerde set toegangs- en encryptiefuncties, zodat klanten hun informatie effectief kunnen beschermen.
Gestion des accès: Zendesk fournit un ensemble avancé de fonctionnalités d'accès et de chiffrement pour aider les clients à protéger efficacement leurs informations.

Om te waarborgen dat rechthebbenden hun rechten effectief kunnen afdwingen en enig misbruik van LeaseWeb-diensten wordt gestopt, heeft elke LeaseWeb-entiteit een misbruikbeleid.
Afin de garantir que les titulaires des services peuvent véritablement faire valoir leurs droits, et que tout mauvais usage des services de LeaseWeb est corrigé, chacune des entités de LeaseWeb a adopté une politique de gestion des abus.

De informatie moet worden gepresenteerd in een standaardformaat waarmee gebruikers het effectief kunnen gebruiken met minimale leervereisten.
L'information doit être présentée dans un format standard permettant aux utilisateurs de l'utiliser efficacement avec des exigences minimales d'apprentissage.

Omdat uw klant'omzeild' het bedrijf in betaling- wij effectief kunnen betalen 100% van de omzet, en u geld verdienen op dezelfde manier Mike Dillard en Jonathan Budd doen vanuit hun eigen productlijnen.
Parce que«court-circuité» à votre client la compagnie en paiement- on peut effectivement payer 100% du chiffre d'affaires, et vous faire de l'argent de la même façon Mike Dillard et Jonathan Budd faire à partir de leurs propres lignes de produits.

Vaccinatie is zeker niet het enige wapen in ons arsenaal, maar het moet wel volledig en effectief kunnen worden ingezet vanaf het begin van iedere uitbraak.
La vaccination n'est pas l'unique instrument de notre arsenal, mais elle doit être utilisée pleinement et efficacement dès l'apparition d'un foyer.

Om significante vooruitgang te boeken moeten bepaalde essentiële randvoorwaarden( key enablers) aanwezig zijn, die er met name voor moeten zorgen dat de diensten met hoge impact effectief kunnen zijn.
Pour réaliser de nouveaux progrès significatifs, en particulier pour que des services à fort impact puissent réellement exister, il est nécessaire de disposer de certains outils clés.

Het materiaal van de zitting is een speciale antiseptische materiaal, die effectief kunnen doden verschillende soorten van schadelijke bacteriën.
Le matériau du siège est un matériau antiseptique spécial, qui peut effectivement tuer plusieurs types de bactéries nocives.

We moeten nu vooruit kijken en ervoor zorgen dat deze autoriteiten hun cruciale toezichthoudende rol op de Europese financiële markten effectief kunnen vervullen.
Nous devons maintenant avancer et veiller à ce que ces autorités puissent effectivement assurer leur rôle crucial de surveillance des marchés financiers de l'Union européenne.

Gewoon 2 sprays 3 keer per dag krijgen deze werkzame stoffen in de bloedbaan, waar ze effectief kunnen de strijd van de ongewenste symptomen van aambeien en helpen u tot slot nog wat verlichting.
Il suffit de 2 pulvérisations 3 fois par jour obtenir ces ingrédients actifs dans votre flux sanguin où ils pourraient efficacement combattre les symptômes indésirables des hémorroïdes et vous aider à enfin obtenir une réduction.

TopBet Sportsbook heeft zeer snelle betaalmethoden en uitbetalingssystemen en biedt verschillende stortingsopties die effectief kunnen worden uitgevoerd.
TopBet Sportsbook a des méthodes de paiement très rapides et un système de paiement et offre plusieurs options de dépôt qui peuvent effectivement être effectuées rapidement.

Op een transparante wijze doelstellingen kunnen formuleren effectief kunnen organiseren helder en open kunnen communiceren wederzijdse betrokkenheid en vertrouwen creëren samen evolueren en verder leren.
Pouvoir formuler des objectifs de manière transparente capacité d'organisation effective pouvoir communiquer clairement et ouvertement savoir impliquer ses collaborateurs et instaurer un climat de confiance pouvoir évoluer ensemble et approfondir ses connaissances.

Een speciaal geval van Intelligente Routing is een nieuwe eigenschap, Dynamische Adressering, waarbij virtuele e-mailadressen effectief kunnen worden afgehandeld.
Le routage intelligent comporte désormais une nouvelle fonctionnalité d'adressage dynamique, qui permet de gérer efficacement les adresses de messagerie virtuelles.

Op elke stopplaats vertelden experts hoe beheerders van vrachtwagenparken de exploitatiekosten van hun voertuigen effectief kunnen verlagen en tegelijkertijd een bijdrage aan de bescherming van het milieu kunnen leveren.
Sur chaque étape, des experts de l'efficience ont fourni des informations sur la manière dont les exploitants peuvent effectivement réduire les coûts d'exploitation de leur flotte et dans le même temps apporter une contribution à la protection environnementale.

Onze doelstelling moet dan ook zijn om de onwettigheid op dit gebied op te heffen en zo snel mogelijk een overeenkomst te sluiten zodat wij het terrorisme effectief kunnen bestrijden.
C'est pour cette raison que nous devons chercher à mettre un terme, le plus rapidement possible, à cette situation illégale et non réglementée et à lutter efficacement contre le terrorisme.

Urease-remmers kunnen ook worden gebruikt als toevoegingsmiddelen voor herkauwers, die het ammoniakgehalte in pluimveestallen effectief kunnen verminderen, de milieutoestand kunnen verbeteren en de efficiëntie van stikstofgebruik door de dieren kunnen verbeteren.
L'inhibiteur d'uréase peut également être utilisé comme additif alimentaire pour les ruminants, ce qui peut effectivement réduire la teneur en ammoniac de l'air dans les poulaillers, améliorer le statut environnemental et améliorer l'efficacité d'utilisation de l'azote par les animaux.

Daarom moet bij de implementatie van het akkoord goed gemonitord worden of aan alle voorwaarden wordt voldaan en moeten de bilaterale vrijwaringsclausules snel en effectief kunnen worden ingezet.
Par conséquent, lors de la mise en œuvre de cet accord, nous devons surveiller attentivement si toutes les conditions sont respectées et nous devons garantir que nous soyons en mesure de déployer les clauses de sauvegarde bilatérales, rapidement et efficacement.

Met een aantal uitzonderingen na, de leiders van de naties zijn redelijke mensen die effectief kunnen samenwerken in het voordeel van de mensheid.
Avec plusieurs à des exceptions, les dirigeants des nations sont des personnes raisonnables qui peuvent effectivement travailler ensemble pour le bénéfice de l'humanité.

In zekere zin zijn we nu aan het eind gekomen van de eerste fase van onze werkzaamheden. Zoals de commissaris heeft gezegd, gaan we nu nader bestuderen hoe we het institutioneel akkoord effectief kunnen laten werken.
D'une certaine manière, nous sommes arrivés au terme de la première phase de notre cycle de travail et, comme le commissaire l'a dit, nous nous apprêtons maintenant à examiner plus en détail la manière de faire fonctionner l'accord interinstitutionnel efficacement.

Het verlenen van barmhartigheid vindt op zeer ruime schaal plaats, doch per slot van rekening zijn er justitiële mandaten die niet effectief kunnen worden opgeheven, zelfs niet door liefde gepaard aan barmhartigheid.
La miséricorde dispose d'une grande latitude d'effusion, mais, après tout, il y a des mandats de justice que l'amour, même conjugué à la miséricorde, ne peut efficacement abroger.

U kunt dit doen met behulp van een hulpprogramma voor het herstellen van expertbestanden, zoals Remo Repair AVI, waarmee uw AVI-bestanden effectief kunnen worden hersteld, ongeacht of ze beschadigd, beschadigd of beschadigd zijn.
Vous pouvez le faire en utilisant un outil de réparation de fichiers expert comme Remo Repair AVI, qui peut effectivement reparer fichier avi corrompu, s'ils sont endommagés, corrompu ou cassé.

Hoe "effectief kunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jackson Skin Clinic effectief kunnen behandelen.

Weet wanneer hydrocortisoncrèmes effectief kunnen werken.

Hoe effectief kunnen deze behandeld worden?

dat analyses effectief kunnen worden ingezet.

Wordt het zeer effectief kunnen uitsluiten.

Deze effectief kunnen benutten voor de organisatie.

Onrechtvaardige ongelijkheden zouden effectief kunnen worden bestreden.

Ten eerste moet hij effectief kunnen communiceren.

Dat effectief kunnen aantonen, is iets anders.

Snel en effectief kunnen leren van anderen.

Hoe "peut effectivement, peuvent effectivement" te gebruiken in een Frans zin

E-13 L'église peut effectivement voir cela.

Chaque détail peut effectivement changer l'ambiance.

Ces dernières peuvent effectivement provoquer l’effet contraire.

Peut effectivement mettre rencontre shemal et.

Les prix peuvent effectivement grimper jusqu'à 508 euros.

Cela peut effectivement provoquer un malaise intense.

Les hydrocarbures peuvent effectivement venir combler les caisses.

Les prix peuvent effectivement augmenter jusqu'à 198 euros.

Ceux-là peuvent effectivement lire plus lentement.

Des studios peuvent effectivement s’établir partout.