Wat Betekent EFFECTIVITEIT VAN BEPAALDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• efectividad de ciertos
• eficacia de determinados

Voorbeelden van het gebruik van Effectiviteit van bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast worden ze gebruikt om de effectiviteit van bepaalde campagnes te meten.
Además, se utilizan para medir la efectividad de campañas específicas.

De effectiviteit van bepaalde componenten is bewezen: Omega-3 en 6 voor hun lipide, dus vochtinbrengende werking;
La efectividad de ciertos componentes está probada: Omega-3 y 6 por su acción lipídica, por lo tanto, hidratante;

In feite is het zó krachtig dat het overeenkomt met de effectiviteit van bepaalde ontstekingsremmende medicijnen.
Es tan poderosa que coincide con la efectividad de algunos medicamentos anti inflamatorios.

De effectiviteit van bepaalde soorten beveiligingsinrichtingen is deels afhankelijk van de juiste positie van de desbetreffende onderdelen van de inrichtingen ten opzichte van de gevarenzone.
La eficacia de determinados tipos de dispositivos de protección depende en parte del posicionamiento correcto de las partes relevantes de los dispositivos en relación con la zona peligrosa.

Helaas kan het supplement de effectiviteit van bepaalde medicijnen vergroten of verkleinen.
Desafortunadamente, este suplemento puede aumentar o disminuir la efectividad de ciertos fármacos.

Onze adverteerders in staat te stellen om u meer gepersonaliseerde content te kunnen bieden en om de effectiviteit van bepaalde reclamecampagnes na te gaan.
Permitir que nuestros anunciantes le ofrezcan un contenido más personalizado y supervisar la efectividad de determinadas campañas publicitarias.

Hiermee kunnen we de effectiviteit van bepaalde communicatie-uitingen en onze marketingcampagnes meten.
Esto nos permite medir la efectividad de nuestras comunicaciones con los clientes y campaña.

Deze geneesmiddelen zijn voldoende beschermd tegen bèta-lactam-enzymen die de effectiviteit van bepaalde antibacteriële geneesmiddelen verminderen.
Estos medicamentos están suficientemente protegidos contra las enzimas beta-lactamas que reducen la efectividad de ciertos medicamentos antibacterianos.

Er is weinig bewijs dat de effectiviteit van bepaalde voedingsmiddelen ondersteunt, maar het experimenteren kan geen kwaad.
Poca evidencia apoya la eficacia de ciertos alimentos, pero no hay nada malo en experimentar.

Onze adverteerders in staat te stellen om u meer gepersonaliseerde content te kunnen bieden en om de effectiviteit van bepaalde reclamecampagnes na te gaan.
Permitir que nuestros anunciantes le proporcionen contenido más personalizado y dar seguimiento de la efectividad de ciertas campañas publicitarias;

Er is weinig bewijs dat de effectiviteit van bepaalde voedingsmiddelen ondersteunt, maar het experimenteren kan geen kwaad.
Poca evidencia respalda la efectividad de ciertos alimentos, pero no hay daño en experimentar.

Hoe tonnen voor kilometer tellen Tonkilometer is een concept uit de logistieke sfeer, om de effectiviteit van bepaalde transportactiviteiten te evalueren.
Tonne-kilómetro es un concepto de la esfera de la logística, permitiendo evaluar la efectividad de ciertas operaciones de transporte.

Hiermee kunnen we de effectiviteit van bepaalde communicatie-uitingen en onze marketingcampagnes meten.
Así podemos evaluar la efectividad de determinadas comunicaciones y de nuestras campañas de marketing.

Een aantal landen in de wereld stellen nog steeds dierproeven verplicht om de veiligheid of effectiviteit van bepaalde producten en ingrediënten te garanderen.
Algunos países en el mundo siguen requiriendo hacer pruebas en animales para certificar la seguridad o efectividad de algunos productos e ingredientes.

En twintig klinische studies hebben de effectiviteit van bepaalde symptomen van hartfalen bovendien van classique1 behandeling geverifieerd.
Y veinte estudios clínicos han comprobado su eficacia en algunos de los síntomas de insuficiencia cardiaca, además classique1 de tratamiento.

Een aantal landen in de wereld stellen nog steeds dierproeven verplicht om de veiligheid of effectiviteit van bepaalde producten en ingrediënten te garanderen.
Distintos países de todo el mundo todavía requieren ensayos con animales para garantizar la seguridad o eficacia de determinados productos e ingredientes.

Verder heb ik een onbehaaglijk gevoel over de effectiviteit van bepaalde richtlijnen- die cruciaal heten te zijn voor de bescherming van gezondheid en milieu- die we, dom genoeg, hebben aanvaard.
Tengo dudas también sobre la efectividad de ciertos reglamentos- supuestamente básicos para la protección de la salud y el medio ambiente- que hemos aprobado absurdamente.

Het is dan ook niet voor niets dat in wetenschappelijke artikelen over de behandeling van knobbels alleen maar wordt gekeken naar de effectiviteit van bepaalde operaties(bron).
No es por nada que los artículos científicos en el tratamiento de tumores miraba a la eficacia de ciertas operaciones(fuente).

Uitgebreide klinische studies hebben plaatsgevonden en hebben de effectiviteit van bepaalde kruidenpillen voor de behandeling van erectiestoornissen bewezen.
Se han realizado completos estudios clínicos que han demostrado la efectividad de ciertos tipos de pastillas herbales para el tratamiento de la disfunción eréctil.

Bepaalde gezondheidsproblemen, zoals pancreatitis of ontsteking van de pancreas, kunnen ook het aantal en de effectiviteit van bepaalde spijsverteringsenzymen verminderen.
Ciertas condiciones de salud, como la pancreatitis o la inflamación del páncreas, también pueden reducir el número y la eficacia de ciertas enzimas digestivas.

Verder verwerven wij via deze technologie samengevoegde, anonieme statistieken over de effectiviteit van bepaalde advertenties bijv. hoeveel personen op een reclameadvertentie hebben geklikt resp. of er sprake was van interactie daarmee.
Además, también empleamos la tecnología para recopilar estadísticas resumidas y anónimas sobre la efectividad de determinado material publicitario(p. ej. cuántas personas han hecho clic sobre un anuncio o han interactuado con él).

Het helpt bij het kwantificeren van revalidatie- of trainingsprogramma's en geeft objectieve beoordelingen van de effectiviteit van bepaalde behandelingsprotocollen.
Ayuda a cuantificar la rehabilitación o el progreso del entrenamiento y, en consecuencia, proporciona una evaluación objetiva de la eficacia de un determinado protocolo de tratamiento.

De onderzoekers die deze studie leidden, ontdekten dat een goede nachtrust de effectiviteit van bepaalde gespecialiseerde immuuncellen, T-cellen genaamd, kan stimuleren.
Los investigadores que lideraron este estudio encontraron que una buena noche de sueño puede aumentar la efectividad de ciertas células inmunitarias especializadas llamadas células T.

Een aantal landen in de wereld stellen nog steeds dierproeven verplicht om de veiligheid of effectiviteit van bepaalde producten en ingrediënten te garanderen.
Varios países de todo el mundo siguen exigiendo experimentación animal para garantizar la seguridad o la eficacia de determinados productos e ingredientes.

Deze webbakens kunnen worden gebruikt met sommige van onze zakelijke partners, met name om de effectiviteit van bepaalde advertenties te meten en te verbeteren.
Estos web beacons se pueden utilizar con algunos de nuestros socios comerciales, especialmente para medir y mejorar la efectividad de ciertos anuncios publicitarios.

Deze webbakens kunnen samen met sommige van onze zakenpartners worden gebruikt, met name om de effectiviteit van bepaalde advertenties te meten en te verbeteren.
Estas balizas web pueden ser utilizadas con algunos de nuestros socios comerciales, en particular con el fin de medir y mejorar la eficacia de algunas publicidades.

Dit opent grote perspectieven om het verband tussen de darmflora van een individu en de effectiviteit van bepaalde therapieën verder te onderzoeken.
En este sentido, se abren unas perspectivas inmensas para profundizar sobre la relación entre la microbiota intestinal de un individuo y la eficacia de un tratamiento determinado.

Janskruid kan de stemming van de patiënt binnen enkele dagen verbeteren, hoewel deze aanvulling wordt verondersteld om de effectiviteit van bepaalde voorgeschreven medicijnen verminderen.
Hierba de San Juan puede mejorar el estado de ánimo de un paciente dentro de los días, aunque este suplemento se considera que reduce la eficacia de ciertos medicamentos de prescripción.

Bij de vaststelling van een omnichannel-ervaring, u worden geboden met een grote rijkdom aan gegevens over uw klanten, hoe ze omgaan met verschillende kanalen en u kunt het meten van de effectiviteit van bepaalde kanalen in vergelijking met de andere degenen die u wilt gebruiken.
Al adoptar una experiencia omnichannel, gozan con una gran riqueza de datos sobre sus clientes, Cómo interactúan con varios canales y pueden medir la eficacia de ciertos canales en comparación con los otros que usted decide usar.

Bovendien houden we rekening met veel verschillende aspecten wanneer we kijken naar de effectiviteit van een bepaalde variabele.
Además, tenemos en cuenta muchos aspectos cuando analizamos la eficacia de una variable determinada.

Hoe "effectiviteit van bepaalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik betwijfel de effectiviteit van bepaalde vormen van klimaatbeleid.

Wat zijn de kosten en de effectiviteit van bepaalde beleidsinstrumenten?

Er zijn enkele aanwijzingen voor de effectiviteit van bepaalde behandelingen.

Wat is er bekend over de effectiviteit van bepaalde maatregelen?

De effectiviteit van bepaalde product zal afhangen van het applicatie.

Waarom is er zoveel discussie over effectiviteit van bepaalde behandelmethoden?

Er zijn echter wel verschillen in de effectiviteit van bepaalde sporten.

Het kan ook de absorptie en effectiviteit van bepaalde antibiotica verminderen.

Single subject research: om effectiviteit van bepaalde behandelingsmethoden aan te tonen.

Bij andere ziekten is de effectiviteit van bepaalde probiotica wetenschappelijk erkend.

Hoe "efectividad de ciertos, eficacia de determinados" te gebruiken in een Spaans zin

Otros científicos confirman la efectividad de ciertos químicos artificiales.

Ha sido empleado como complemento de la quimioterapia, al potenciar la eficacia de determinados medicamentos antitumorales.

La cal agrícola mejora la efectividad de ciertos herbicidas.

La presencia de este reflejo pone de manifiesto la eficacia de determinados tractos nerviosos de la médula espinal.

Su función es apoyar una medicina basada en la evidencia, así como determinar la eficacia de determinados tratamientos sin necesidad de repetir ensayos.

Estos mismos mecanismos podrían justificar la eficacia de determinados procedimientos terapéuticos en la CR, como el bloqueo del nervio occipital mayor o la neuroestimulación occipital.

La inclusión de los resultados de ensayos clínicos que no han llegado a ser publicados ha permitido obtener una información más completa acerca de la eficacia de determinados fármacos.

La efectividad de ciertos productos de limpieza contribuye al ahorro de agua.

Desafortunadamente, este suplemento puede aumentar o disminuir la efectividad de ciertos fármacos.

Esto nos permite medir la eficacia de determinados tipos de comunicaciones y de nuestras campañas de marketing.