Voorbeelden van het gebruik van Eigen geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Z'n eigen geld.
En ik heb mijn eigen geld.
Ademas de tener mi propio sueldo.Eigen geld gebruikt?
¿Con tu propio dinero?Met mijn eigen geld.
Eigen geld, familie en vrienden;
Dinero propio, familia y amigos.
Mensen vertalen ook
Het is z'n eigen geld.
Geen eigen geld meer steken in Chilleeze.
No más el uso de su propio dinero en Chilleeze.De rest is eigen geld.
El resto es todo dinero propio.Toen uw eigen geld op was, gebruikte u dat van hem.
Cuando se quedó sin dinero propio, empezó a usar el de él.Een huis kopen met eigen geld?
¿Comprarse una casa con su dinero?Hoeveel eigen geld stopt u hierin?
¿Cuánto de vuestro propio dinero pondréis en esto?Ik koop die wel, ik heb eigen geld.
La compraré. Tengo dinero propio.Ik heb geen eigen geld, en ik ga nog naar Nigeria.
No poseo dinero propio. Y tengo que abrir mi camino en Nigeria.Maar hij heeft zijn eigen geld, toch?
Pero él tiene dinero propio,¿no?Het is jouw eigen geld, nietwaar, niet dat van Mr Emmerich?
¿Se trabaja con su dinero o Een zakenman investeert zijn eigen geld niet.
Zij kregen hun eigen geld, ongeveer vier weken geleden.
Hij deed dat eerst individueel met eigen geld.
Primero lo hizo el mismo con sus propios recursos.Is het noodzakelijk eigen geld in te brengen?
¿Es necesario aportar dinero propio?En jullie gebruiken geen cent van jullie eigen geld.
Y no pueden gastar ni un sólo centavo de su dinero.Ziggy wil zijn eigen geld terug.
Ziggy quiere que le devuelva su propio dinero.Niet een auto die u wilt kopen met uw eigen geld!
No es un coche que desea comprar con sus propios fondos!Het is heel begrijpelijk, mensen hebben hun eigen geld geïnvesteerd met de anticipatie van een betere toekomst voor zichzelf en hun familie te garanderen.
Es totalmente comprensible, personas han invertido su propio dinero con la anticipación de asegurar un futuro mejor para ellos y su familia.Dus maakte je een plan om wat eigen geld te krijgen.
Así que planeaste conseguir algún dinero por tu cuenta.McCormick financierde de ontwikkeling van de pil van haar eigen geld.
McCormick financió el desarrollo de la píldora de su propio bolsillo.Silverstein betaalde zelf $14 miljoen aan eigen geld voor het contract.
Silverstein pusó 14 millones de dólares de su propio dinero para asegurar el acuerdo.Er is geen manier om vooringenomen te blijven zonder voor je eigen geld te zorgen.
No hay como vivir previsor sin cuidar del propio dinero.Alleen een zwendelaar kan leden weigeren om hun eigen geld op te nemen.
Solo un estafador puede rechazar a los miembros retirar sus propios fondos.Als u dit doet, kunt u vertrouwen opbouwen voordat u uw eigen geld gebruikt.
Hacer esto puede ayudarlo a generar confianza antes de usar sus propios fondos.We vroegen ons af waarom iemand die zijn zaak met eigen geld opbouwde.
Nos preguntábamos por qué un hombre que construyó 
