Voorbeelden van het gebruik van Eigen vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Had Chloé heeft haar eigen vader?
¿Chloé tuvo padre propio?Kon ze haar eigen vader vergeten?
¿Podía olvidar ella a su propio padre?Natuurlijk had Chloé haar eigen vader.
Por supuesto Chloé tuvo padre propio.Je gaat je eigen vader negeren?
¿Vas Wat voor voorbeeld stelde jouw eigen vader?
Mensen vertalen ook
Je zou je eigen vader vermoord zien worden?
¿Dejarías que maten a tu propio padre?Hij was gedwongen zijn eigen vader te zijn!
¡Se vio obligado a ser su propio padre!Zij eigen vader gaat hem verraden.
Ahora su propio padre lo va a entregar y encerrarlo en prisión.Wel, hoe kon Hij Zijn eigen Vader zijn?
¿Bien, cómo El podía haber sido Su propio padre?Jij die je eigen vader vermoordde en probeerde mij te vermoorden.
Tú mataste a nuestro propio padre e intentaste matarme.Jongen 4 jaar vastgehouden door eigen vader.
Cuatro años secuestrado por su propio padre.De zoon die zijn eigen vader had laten vermoorden.
El hijo que mató a su propio padre.Hoeveel meisjes worden er niet misbruikt door hun eigen vader?
¿Cuántas niñas no vienen a ser violadas por sus propios padres?Hoe kan een zoon z'n eigen vader vermoorden?
¿Cómo es que un hijo asesina a su propio padre?Hugo Strange zei dat al die tijd… dat ik zocht naar de moordenaar van mijn ouders… terwijlhet eigenlijk mijn eigen vader was.
Hugo Strange dijo que todo este tiempo he estado buscando al hombre que mató a mis padres… cuandoen realidad fue mi propio padre.En Linus heeft zijn eigen vader zien vermoorden.
Y Linus ha visto como asesinaban a su propio padre.Een geschiedenis die zich herhaalde, wantde moeder was vroeger ook slachtoffer van dezelfde dader, haar eigen vader, de opa van Sanne.
Una historia que se repitió, porquela madre solía ser la víctima del mismo autor, su propio padre, el abuelo de Sanne.Fotograaf ontdekt eigen vader tussen daklozen.
Una fotógrafa descubre a su padre entre los vagabundos.Ik voel me nu als de vent die z'n eigen vader neerschoot.
Ahora mismo me siento como el que ha disparado a su padre.Rinaldo Albizzi's eigen vader inbegrepen, regelde hun schulden.
Incluido al propio padre de Rinaldo Albizzi a pagar sus deudas.Ik geloof niet dat Jezus Zijn eigen Vader kon zijn.
Yo no creo que Jesús pudiera ser Su propio padre.By the way heette mijn eigen vader ook Ali en ook hij werkte als afwasser voordat hij naar Denemarken kwam.”.
Y, por cierto”, añadió,“mi propio padre se llamaba Ali y también trabajó como friegaplatos cuando vino a Dinamarca”.Omdat hij die belofte aan zijn eigen vader had gedaan.
N º Porque él había hecho esa promesa a su propio padre.Je wilt je eigen vader bedriegen?
¿Me estás diciendo… que serías capaz de traicionar a tu propio padre?Feit is dat Bedelia eerder haar oudere' beau' liefhad haar eigen vader liet hem vermoorden!
El punto es que Bedelia amaba a su anciano amor…¡… y su propio padre lo asesinó!De gedachte dat hij zijn eigen vader heeft vermoord, achtervolgt hem.
El recuerdo de haber matado a su propio padre le persigue.De adoptieproblematiek in het gezin is nooit opgekomen,misschien omdat het meisje altijd goed met haar eigen vader communiceerde, en dat werd haar niet belet.
El tema de la adopción en la familia nunca surgió,tal vez porque la niña siempre se comunicaba bien con su propio padre, y no se le impidió hacerlo.De gedachte dat hij zijn eigen vader heeft vermoord, achtervolgt hem.
El recuerdo de haber matado a su propio padre lo está persiguiendo.Haar karakter is een jonge vrouw die een baby door haar eigen vader, en wordt beschermd door het karakter SAMWELL TARLY.
Su personaje es una mujer joven que tiene un bebé por su propio padre, y llega a ser protegida por el carácter Samwell Tarly.Mijn zoon vindt het nodig zijn eigen vader te belasteren en beschuldigen.
Mi hijo, Flintwinch, ha venido a difundir calumnias y acusaciones sobre su padre.
