Wat Betekent EISERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• demandantes
• reclamantes
• querellantes
• demandante
• requeridores

Voorbeelden van het gebruik van Eisers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eisers roepen Stacy Barret op.
Plantiffs llama Stacy Barrett.

Hierna gezamenlijk ook aangeduid als: eisers.
Tambien conocido como: Is-son.

Ik wil de eisers meer tijd geven.
No necesariamente. Le doy más tiempo al demandante.

Het nauwkeurige onderzoek van Federale eisers van Dr.
El escrutinio de los querellantes Federales del Dr.

Kijk wie de eisers' advocaat is.
Mira quién es el abogado de los demandantes.

De eisers dagvaarding is vernietigd.
La citación legal de la demandante ha sido invalidada.

Zeg niet tegen de andere eisers wat er gebeurd is.
No les digas al resto de los demandantes lo que sucedió.

De eisers hebben net hun getuigenlijst geupdated.
El demandante acaba de actualizar su lista de testigos.

Als ik gelijk heb, zullen er duizenden eisers zijn.
Si estoy en lo cierto, podría haber cientos de demandantes allí afuera.

Willen de eisers hun getuige oproepen?
¿Esta el demandante listo para llamar a su siguiente testigo?

Zij fungeren als bemiddelaars tussen houders van de informatie en de eisers.
Los comisionados actúan como mediadores entre los poseedores de la información y los solicitantes de esta.

De eisers hebben geen wettelijk recht voor hun aanklacht.
La demandante no tiene derecho legal de quejarse ahora.

Je zou het proces een boodschap kunnen noemen aan potentiële eisers:.
Usted puede pensar una defensa para los otros procesos ya que voy enviar el mensaje a otros potenciales querellantes.

De meeste eisers zijn dood voor ze compensatie krijgen.
La mayoría de los demandantes morirán antes de que reciban indemnización.

Je moet weten dat het je vrouw, Dr Cristina Yang, noemt als één van de eisers in de zaak.
Debería ver que menciona expresamente… que su mujer, la doctora Cristina Yang… es parte demandante del caso.

Onderzoek onder" eisers" beperkt zich vaak tot dit niveau van beschrijving.
La investigación entre'requeridores' se limita frecuentemente a este nivel de descripción.

Met het oog op het Tribunaal te helpen bereiken van een goede waardering van Yukos Oil Company, Eisers naar voren gebracht 13 mogelijke scenario.
Con el fin de ayudar al Tribunal llegar a una valoración adecuada de Yukos Oil Company, Los reclamantes presentaron 13 posibles escenarios.

De eisers, de Finchmere Bewoners Actie Groep, geleid door ene Mr Edward Rayner.
Los litigantes, el Finchmere Los residentes del Grupo de Acción. Liderado por un señor Edward Rayner.

Dit frauduleuze gedrag schaadt niet alleen de eisers, maar ook het grote publiek en vereist rechterlijke tussenkomst.'.
Esta conducta fraudulenta perjudica no solo a los demandantes sino al público en general y se requiere una intervención judicial«.

Eisers kunnen door de kosten worden afgeschrikt om schadevergoedingsacties te beginnen.
Los costes pueden disuadir a los demandantes de emprender acciones por daños y perjuicios.

Gezien deze Statuten is de twijfelachtige geldigheid met betrekking tot hun toepassing op online het gokken, en ook feit dat de eisers van de V. S.
Se dan estos estatutos validez cuestionable con respecto a su uso en línea al juego, y también a hecho de que los querellantes de los E.E.U. U.

In het algemeen moeten alle eisers specifieke, verifieerbare informatie geven over waar ze werkten en hoeveel ze verdienden.
En general, todos los reclamantes deben proporcionar información específica y verificable sobre dónde trabajaron y cuánto ganaron.

Toen de proef definitief begon werd het een circus wegens gesmede documenten die Reis dat betrokken zijn eisers bij de regeling uitvaardigde.
Cuando el ensayo finalmente comenzó se convirtió en un circo debido a los documentos forjados que Reis elaboró que implicado sus querellantes en el esquema.

De banken menen dat een deel van de eisers die zij nu tegemoet moeten komen onwaardig is, maar hebben niettemin het geld opgehoest.
Los bancos creen que algunos de los reclamantes a los que se ven obligados a resarcir no se lo merecían, pero, aun así, han apoquinado.

Hebt u niet het recht om deel te nemen als een vertegenwoordiger of lid van een klasse van eisers met betrekking tot een claim onder voorbehoud van arbitrage;
No tendrá derecho a participar como representante o miembro de ninguna clase de reclamantes relacionados con cualquier reclamo sujeto a arbitraje;

Eisers hoeven hun ontslagvergoedingen niet te melden als onderdeel van hun wekelijkse inkomsten terwijl zij werkloosheidsuitkeringen ontvangen.
Los reclamantes no tienen que reportar sus pagos de cesantía como parte de sus ganancias semanales mientras reciben beneficios de desempleo.

In gevallen van productaansprakelijkheid als deze, moeten eisers aantonen dat het product was de"specifieke oorzaak" van de schade die is aangericht.
En casos de responsabilidad del producto como estos, los demandantes deben probar que el producto fue la"causa específica" del daño hecho.

Op dat de federale eisers geloofden het geval Purdue van 2007 een„sterk afschrikmiddelbericht aan de farmaceutische industrie.“ zou verzenden.
Observó que los querellantes federales creyeron que el caso de Purdue de 2007 enviaría un“mensaje disuasivo fuerte a la industria farmacéutica.”.

De Schikkingsgedaagden moeten ook hun medewerking verlenen aan de Canadese eisers bij het instellen van hun vorderingen tegen de overige gedaagden.
Los Demandados también están obligados a cooperar con los demandantes canadienses a formular sus reclamaciones contra los demás acusados.

Edelachtbare, mag ik uw aandacht voor eisers bewijsstuk vier, hier ziet u de uren en de dagen dat mijn cliënt heeft gewerkt in mei.
Señoría, si presta atención a la prueba número cuatro de la demandante, verá… verá las horas y los días que mi cliente trabajó en Mayo.

Hoe "eisers" te gebruiken in een Nederlands zin

Die stelling hebben eisers niet betwist.

Eisers hebben ieder een offerte ingediend.

Eisers zijn aldaar verschenen, bijgestaan c.q.

Eisers stellen dat dat niet kan.

Eisers hebben ontdekt een cortex pionier.

Stoffels, voornoemd, namens eisers beroep ingesteld.

Eisers zijn verschenen, bijgestaan door ir.

Eisers zijn verschenen, bij hun gemachtigde.

Eisers zijn verschenen bij voornoemde gemachtigde.

Daartegen hebben eisers een bezwaarschrift ingediend.

Hoe "demandantes, querellantes, reclamantes" te gebruiken in een Spaans zin

Los demandantes de empleo con disponibilidad limitada.

No estuvieron solos los querellantes ni los acusados.

Tan solo en 2011 fueron asesinados 28 reclamantes de tierra.

", dijo uno de los reclamantes que pidió omitir su nombre.?

Para ello fueron citados los querellantes en ese proceso.

-¿Qué significa haberse presentado como querellantes en la causa?

igualmente le establecido capital oficina cual reclamantes confiscadas cons-tirticionalista.

"Somos una asociación de campesinos reclamantes de tierras.

Casi todos sus querellantes son niños.

En teoría los reclamantes están en posición de cierta indefensión.