Voorbeelden van het gebruik van Eisler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muziek gecomponeerd door Fil Eisler.
Música compuesta por Fil Eisler.Enige tijd Eisler levens in Vien.
Algún tiempo de Ejsler vive en Viena.Muziek gecomponeerd door Fil Eisler.
Música compuesta por Gunnard Doboze.Eisler keerde terug naar Duitsland en vestigde zich in Oost-Berlijn.
Eisler regresó a Alemania y se estableció en Berlín Este.Vind meer informatie over: Benita Eisler.
Eisler begon te schrijven, het karakter dat hij ontdekte was John Rain;
Eisler empezó a escribir, y el personaje que descubrió se convirtió en John Rain;WELKOM Welkom op de officiële website van de auteur Barry Eisler en de moordenaar John Rain.
BIENVENIDO Bienvenido al sitio web oficial del autor Barry Eisler y del asesino John Rain.Gans Eisler werd in Leipzig bevallen van, maar werd hier even, van allemaal vier jaren geleefd.
Gans Ejsler ha nacido en Leipzig, pero ha vivido aquí poco tiempo, solamente cuatro años.De elk meer exact coincidence van kompozitorskogo beogen en ispolnitelskogo belichamingen,dan ensemble Eisler- Bush, moeilijk zichzelf naar aanwezig.
Hanns Eisler( Leipzig 6 juli 1898-( Oost-) Berlijn, 6 september 1962) was een Duitse en Oostenrijkse componist.
Hanns Eisler(6 de julio de 1898- 6 de septiembre de 1962) fue un compositor alemán y luego austríaco de música clásica europea.Zonder de behulp van de onderwijskundigenstuderend slechts op de voorbeelden van geweete te hem muziek, Eisler schrijft de eerst composities aangetekend door de rob van amateuriship uit.
Sin ayuda de los pedagogos, estudiandosolamente sobre los ejemplos de la música, conocida a ello, Ejsler escribe las primeras composiciones notadas por la prensa del diletantismo.Riane Eisler gaf ons dit deel van de puzzel in haar schitterende boeken De kelk en het blad en De kracht van partnerschap.
Riane Eisler nos dio esta parte del rompecabezas en sus libros brillantes El cáliz y la espada y El poder de la Asociación.Ondanks dat hij bleef componeren en les gaf aan het Oost-Berlijnse conservatorium,groeide de kloof tussen Eisler en de culturele autoriteiten van Oost-Duitsland in de laatste tien jaar van zijn leven.
Si bien continuó componiendo y enseñando en el conservatorio de Berlín Este,la distancia entre Eisler y los funcionarios culturales de la Alemania del Este se fue agrandando en la última década de su vida.De muziek van Hanns Eisler is de eerste filmmuziek die gecomponeerd is in de twaalftoonstechniek van zijn leermeester Arnold Schönberg.
La música de Hanns Eisler es la primera banda sonora compuesta con la técnica de doce tonos de su profesor Arnold Schönberg.En, hoewel het muziek verdiende de erkentelijkheid van werkers filmkunst enzelfs werd van reglementaire prijzen verwaardigd, hoewel Eisler gebruikte vriendelijke ondersteuning Charli Chaplina, leven het in De toestanden was niet zoet.
Y, aunque su música recibía una alta apreciación de los hombres del cine yhasta obtenía los premios oficiales, aunque Ejsler usaba el apoyo amistoso Charlie Chaplina, su vida en los Personales era no dulce.Het is alleen het woord dat, zoals Eisler het formuleert, de verandering van een koncert in een politieke meeting kan bewerkstelligen.
Esta es la única que, como formula Eisler, puede operar la transformación de un concierto en un meeting político.Eisler schreef de muziek voor verschillende van Brechts theaterstukken, waaronder Maßnahme(1933), Die Mutter(1932) en Schweyk im Zweiten Weltkrieg(1944).
Eisler escribió la música para varias de las producciones teatrales de Brecht, incluyendo Las medidas(1930), La Madre(1931) y Schweik en la Segunda Guerra Mundial(1944).In commonwealth met dichters Bertoltom Brekhtom, Erikhom Vainertom,pevtsom door Ernstom Bush Eisler introduceert in obikhod het nieuwe type van gezang- gezang-slagzin, gezang-aanplakbiljet roepend tot om tegen de capitalism wereld te vechten.
En la confraternidad con los poetas por Bertoltom Brehtom, Erihom Vajnertom,el cantante por Ernest Bush Ejsler introduce en el uso el nuevo tipo de la canción- la canción-consigna, la canción-cartel que llama a la lucha contra el mundo del capitalismo.Eisler was gefascineerd door het feit dat iemand kennis zou kunnen verzamelen die hij eigenlijk niet zou mogen hebben, kennis die iemand tot een gevaar kan maken.
A Eisler le fascinó que alguien pudiera adquirir un conocimiento que la gente no debería tener, un conocimiento que podía convertir Tegenwoordig woont en werkt Eisler in San Francisco en reist hij nog regelmatig naar Japan en andere delen van Azië.
Actualmente Eisler vive y trabaja en la región de la bahía de San Francisco y sigue viajando con frecuencia a Japón y otros lugares de Asia.Eisler dichtbij is weg omlaag met de hoofden van khorovogo samodeyatelnogo kunst, zeer ontwikkeld in Oostenrijk, en eerlang wordt een van de meeste hartstochtelijke kampioenen van de menigte-toonladder vormen van muzikaal enlightenment in aan het werk omgeving.
Ejsler se estrecha cerca con los dirigentes del arte coral de aficionados muy desarrollada en Austria, y poco tiempo después se hace unos de los defensores más apasionados de las formas de masas de la educación musical en el ambiente de trabajo.Volgens cultuurhistoricus Riane Eisler, evolueerden de vroege mensen binnen een cultureel en institutioneel kader van de Aarde Gemeenschap.
Según la historiadora cultural Riane Eisler, los humanos primitivos evolucionaron dentro de un marco cultural e institucional de la Comunidad de la Tierra.Futurist Riane Eisler noemde dit'koppelen in plaats van rangschikken', typerend voor het partnerschapsparadigma en de antithese van het dominatorparadigma.
La futurista Riane Eisler se refirió a esto como"unir en lugar de clasificar", típico del paradigma de asociación y la antítesis al paradigma dominador.Volgens cultuurhistoricus Riane Eisler, evolueerden de vroege mensen binnen een cultureel en institutioneel kader van de Aarde Gemeenschap.
De acuerdo con la historiadora cultural, Riane Eisler, los humanos primitivos se desarrollaron dentro de un marco cultural e institucional de Comunidad de la Tierra.Het is hier, in Berlijn, Eisler gezang uitschreef op de dichtkunst Iogannesa Bekhera"We willen verrijzen af te gronde richten en willen postuur ontsteken aankomende" die was The national volkslied van German Democratic Republic.
Aquí, en Berlín, Ejsler ha escrito la canción a los versos de Iogannesa Behera"№ vosprjanem de las ruinas y construiremos claro csфsËxx" que era el himno Nacional de la República Alemana Democrática.Volgens cultuurhistoricus Riane Eisler, evolueerden de vroege mensen binnen een cultureel en institutioneel kader van de Aarde Gemeenschap.
De acuerdo a la historiadora cultural Riane Eisler, los primeros humanos evolucionaron dentro de un marco cultural e institucional propio de la Comunidad de la Tierra.Door Youngster Eisler komt in molodezhnuiu revolutionaire organisatie binnen, en wanneer eerst wereldoorlog begon, het actief maakt deel uit van creatie en de verbreid van agitatsionnoi literatuur, gedirigeerd tegen de oorlog.
Por el joven Ejsler entra en la organización de jóvenes revolucionaria, a cuando ha comenzado la primera guerra mundial, él participa activamente en la creación y la difusión de la literatura de agitación dirigida contra la guerra.Volgens cultuurhistoricus Riane Eisler, evolueerden de vroege mensen binnen een cultureel en institutioneel kader van de Aarde Gemeenschap.
Una vuelta a la vidaDe acuerdo a la historiadora cultural Riane Eisler, los primeros humanos evolucionaron dentro de un marco cultural e institucional propio de la Comunidad de la Tierra.In 1925 verhuisde Eisler naar Berlijn- op dat moment een broedplaats van experimentele vormen van muziek, theater, film, kunst en politiek.
En 1925 Eisler se mudó a Berlín, entonces un lugar de intensa experimentación en la música, teatro, cine, arte y política.
