Wat Betekent EISMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• eisma

Voorbeelden van het gebruik van Eisma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank u, mijnheer Eisma.
Gracias, señor Eisma.

Eisma( ELDR).- Ik wou u alleen het volgende vragen.
Eisma(ELDR).(NL) Desearía sólo preguntar lo siguiente.

Hartelijk dank, mijnheer Eisma.
Muchas gracias, señor Eisma.

De heer Eisma vraagt mij het woord voor een motie van orde.
Me pide la palabra el Sr. Eisma para una cuestión de orden.

We nemen hier kennis van, mijnheer Eisma.
Tomaremos nota, señor Eisma.

Voorzitter, ik kan onze collega Eisma in ieder geval geruststellen.
Señor Presidente, en cualquier caso puedo tranquilizar a nuestro compañero, el Sr. Eisma.

De Voorzitter.- Hartelijk dank, mijnheer Eisma.
El Presidente.- Muchas gracias, señor Eisma.

Aelvoet(V).- Voorzitter, ik kan onze collega Eisma in ieder geval geruststellen.
Aelvoet(V).-(NL) Señor Presidente, en cualquier caso puedo tranquilizar a nuestro compañero, el Sr. Éisma.

Goedkeuring van de Notulen Hallam, Marset Campos, Elliott, Plooij-Van Gorsel, Eisma.
Aprobación del Acta Hallam, Marset Campos, Elliott, PlooijVan Gorsel, Eisma.

Goedkeuring van de notulen Eisma, Kerr, Hallam.'.
Aprobación del Acta Eisma, Kerr, Hallam.

Eisma( ELDR).- Voorzitter, over de waterkrachtcentrale Bakun in Oost-Maleisië.
Eisma(ELDR).-(NL) Señora Presidenta, permítame hacer algunas observaciones sobre la central hidroeléctrica de Bakun, en Malasia Oriental.

Daarom heeft de WD-dekgatie van daag afwijkend van de ELDR-fractie tegen een aantal amendementen gestemd, waaronder ook die van Dybkjaer en Eisma.
Por ello, la delegación del WD se separa hoy del Grupo de los liberales para votar en contra de una serie de enmiendas, entre ellas, las de los Sres. van Dybkjaer y Eisma.

Eisma(ELDR).- Voorzitter, graag wil namens de liberale fractie de twee rapporteurs bedanken voor hun uitstekende en vooral kritische verslagen.
Eisma(ELDR).-(NL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias, en nombre del Grupo Liberal, a los dos ponentes por sus excelentes y sobre todo críticos informes.

De vraag- niet alleen van mij, maar ook van de heer Pimenta, de heer Eisma en anderen- was toch concreet: wat is uw voorstel voor de Raad van ministers van Milieu?
Mi pregunta-que no he planteado sólo yo, sino también el señor Pimenta, el señor Eisma y otros- era concreta.¿Qué propondrá usted al Consejo de Ministros de Medio Ambiente?

Eisma(ELDR).- Voorzitter, als ik het verslag van col lega Hulthén lees over de strategie ter bestrijding van de verzuring, moet ik aan mijn eigen land, Nederland.
Eisma(ELDR).-(NL) Presidente, cuando leo el informe de nuestra colega Hulthén sobre la estrategia para combatir la acidificación, tengo que pensar en mi propio país, los Países Bajos.

Om te beginnen wil ik de Milieucommissie en de Commissie vervoer en toerisme danken voor hun werk, vooral de rapporteurs Doeke Eisma en Petrus Cornelissen.
Quiero dar las gracias a la Comisión de Medio Ambiente y a la Comisión de Transportes y Turismo por el trabajo que han realizado y en especial a los ponentes, Doeke Eisma y Petrus Cornelissen.

Eisma( ELDR).- Voorzitter, wij vinden het ook als liberalen belangrijk dat er een strategie komt in het afvalbeheer met betrekking tot het storten van afval, wat de allerlaatste optie moet zijn.
Eisma(ELDR).-(NL) Señora Presidenta, como liberales nos parece importante que haya una estrategia de gestión de los residuos en relación con el vertido, que ha de ser la última opción.

Ik weet nu niet vanbuiten of de Raad meer amendementen heeft aangenomen dan wij, maar, mijnheer Eisma, als het voor één keer zo zou zijn dat de Raad progressiever is geweest dan de Commissie, dan kan ik mij daarover verheugen, want dat komt zo zelden voor dat men er echt eens met vreugde kennis van kan nemen.
No me acuerdo ahora exactamente de si el Consejo ha aceptado más enmiendas que nosotros, pero, señor Eisma, si en una única ocasión el Consejo hubiese sido más progresista que la Comisión, puedo alegrarme al respecto, pues ocurre tan raramente que uno puede tomar nota del hecho con alegría.

Eisma( ELDR).- Mevrouw de voorzitter, ik was het met mevrouw Lienemann niet eens toen ze over het verslagBlokland sprak maar ik ben het geheel eens met haar als rapporteur voor LIFE-III.
Eisma(ELDR).-(NL) Señora Presidenta, pese a estar en desacuerdo con la Sra. Lienemann en su intervención sobre el Informe Blokland, estoy totalmente de acuerdo con ella en su labor como ponente de LifeIII.

En dat is ook wat we hier kunnen waarnemen, het dorp Europa bestaat, want de Fransman Mamère, de Duitser Lange, de Nederlander Eisma en ook nog mevrouw Laura González zaten om de tafel en kwamen duidelijk tot overeenstemming- het dorp Europa, gelooft u erin?- het bestaat en er is dus samengewerkt, er zijn duidelijke uitspraken gedaan die nu voor stemming voorliggen.
Y eso es lo que podemos apreciar aquí, el pueblo Europa existe, pues el francés Mamère, el alemán Lange, el neerlandés Eisma y también la Sra. Laura González se sentaron a negociar y llegaron claramente a un acuerdo: el pueblo Europa,¿creen ustedes en él?, existe y por tanto se ha cooperado, se han hecho afirmaciones claras que ahora hay que votar.

Eisma( ELDR).- Voorzitter, ik heb nauwgezet geluisterd náar de mening van de Commissie met betrekking tot alle amendementen, maar ik heb het standpunt van de Commissie met betrekking tot amendement 19 gemist.
Eisma(ELDR).-(NL) Señora Presidenta, he escuchado con atención la opinión de la Comisión con respecto aflto das las enmiendas, pero he echado en falta la posición de la Comisión en relación con la enmienda 19.

B4-0473/97 van de heer Eisma en anderen, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, over de instandhouding van de tijger en de rol van de partijen bij de CITES-overeenkomst;
B4-0473/97 del Sr. Eisma y otros, ert nombre del Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas, sobre la conservación de los tigres y el papel de las partes en CITES.

Eisma( ELDR).- Voorzitter, wij hebben als liberale fractie enige weken geleden een urgentieresolutie ingediend over K2 en R4 kerncentrales in de Oekraïne, mede ondertekend door mevrouw Plooij en de heer Frischenschlager.
Eisma(ELDR).-(NL) Señor Presidente, hace unas semanas nuestro grupo liberal presentó una resolución de urgencia sobre las centrales nucleares K2 y R4 en Ucrania, firmada también por la Sra. Plooij y el Sr. Frischenlager.

Mijnheer Eisma, alstublieft, u was in gesprek met de heer Lindqvist en heeft vast niet gehoord waar we het over hadden, namelijk dat er met betrekking tot die vraag geen aanvullende vragen meer waren.
Señor Eisma, por favor, es que usted seguramente estaba hablando con el Sr. Lindqvist y no ha escuchado el problema que teníamos planteado, y es que habíamos agotado las preguntas complementarias relativas a dicha pregunta.

Eisma( ELDR).- Het is op zichzelf verheugend dat de commissaris aankondigt dat in de loop van deze maand een nieuw voorstel wordt ingediend waarin het verlenen van communautaire steun wordt gekoppeld aan het nale ven van de bestaande richtlijnen.
Eisma(ELDR).-(NL) Resulta en sí satisfactorio que el Comisario anuncie que en el transcurso de este mes se presentará una nueva propuesta que estipule el acoplamiento de la ayuda comunitaria al cumplimiento de las directivas vigentes.

Eisma( ELDR).- Voorzitter, ik complimenteer mijn collega Needle met dit goede verslag waarin hij terecht zegt dat het Verdrag van Amsterdam nieuwe mogelijkheden biedt om in de Europese Unie het volksgezondheidsbeleid meer gewicht te geven.
Eisma(ELDR).-(NL) Señor Presidente, felicito a mi colega Needle por su buen informe en el que manifiesta acertadamente que el Tratado de Amsterdam ofrece nuevas posibilidades para dar más peso a la política de salud pública en la Unión Europea.

Eisma(ELDR).- Mevrouw de Voorzitter, wederom heeft het Parlement een fantastisch resultaat binnengehaald voor het milieu en voor de Europese burger met de resultaten van deze medebeslissingsprocedure over de herziening van het vijfde milieuactieprogramma.
Eisma(ELDR).-(NL) Presidente, el Parlamento ha con seguido, nuevamente, un fantástico logro para el medio ambiente y para el ciudadano europeo con los resultados de este procedimiento de codecisión sobre la revisión del programa de acción del medio ambiente.

Eisma( ELDR).- Voorzitter, ik krijg toch sterk de indruk dat de besluitvorming van de afgelopen Raad van ministers van Milieu van 9 maart over de export van afvalstoffen die worden gerecycled en het verbod daarvan met name naar niet-OESO landen, een stap terug is geweest.
Eisma(ELDR).-(NL) Señor Presidente, tengo la fuerte impresión de que la decisión del último Consejo de Ministros de Medio Ambiente celebrado el 9 de marzo sobre la exportación de desechos reciclados y su prohibición, concreta mente, a los países que no forman parte de la OCDE supone un paso atrás.

Slowakije -B4-1389/96 van de heer Eisma en anderen, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, over Frantisek Gaulieder, lid van het Slowaakse parlement; -B4-1419/96 van de heer Posselt en mevrouw Oomen-Ruijten, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, over tegen een Slowaaks parlementslid gerichte repressiemaatregelen.- Honduras.
Eslovaquia -B4-1389/96 del Sr. Eisma y otros, en nombre del Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas, sobre el caso de Fratisek Gaulieder, diptuado al Parlamento eslovaco; -B4-1419/96 del Sr. Posselt y la Sra. Oomen-Ruijten, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre las vejaciones a un diputado eslovaco.

Van de leden Teverson en Eisma, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, aan de Commissie, over een netwerk voor illegale invoer van CFKproducten uit China en Rusland in de Europese Unie; -B4-0523/97- O-107/97, van de afgevaardigden Dupuis en Macartney, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, aan de Commissie, over de illegale import van CFK's.
Teverson y Eisma, en nombre del Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas, sobre la red de importación ilegal en la Unión Europea de productos de imitación procedentes de China y de Rusia; -B4-0523/97- O-0107/97 de los Sres. Dupuis y Macartney, en nombre del Grupo de Alianza Democrática Europea, a la Comisión sobre las importaciones ilegales de CFC.

Hoe "eisma" te gebruiken in een Nederlands zin

Martin Eisma van Bluespoon is zo’n barman.

Installatie.nl is een activiteit van Eisma Bouwmedia.

Geldhof, uitgeverij eisma b.v., Leeuwarden 1987, t.g.v.

Het BTW nummer van Eisma Edumedia B.V.

Deel uw ervaring met Eisma Edumedia B.V.

Bouwwereld is onderdeel van Eisma Bouwmedia b.v.

Image Joe Eisma Morning Glories Nick Spancer

Uitgeverij Eisma is uitgever van vaktijdschriften, o.a.

Het is uitgegeven door Eisma edumedia b.v.

Willem was getrouwd met Egberdina Eisma (overl.

Hoe "eisma" te gebruiken in een Spaans zin

Featuring special surprises from acclaimed writer Jody Houser (FAITH) and dazzling artist Joe Eisma (QUANTUM AND WOODY!)!

Tercek told Eisma that Subic has all the elements necessary for a cruise ship destination.

Eisma was previously VP of HR at Patina Restaurant Group.

And that’s just the way series creators Nick Spencer and Joe Eisma intend it.

Eisma is much at home in the Subic Bay Metropolitan Authority.

Chandra A, Eisma R, Felts P, Munirama S, Corner GA, Demore CE, McLeod G.

President Rodrigo Duterte appointed Eisma on Monday, September 25, replacing his party mate Martin Diño.

Joe Eisma es el artista, mientras que Alex Sollazzo ofrece sus colores y Johnny Lowe sus letras.

Look at how Eisma shows Smithers’ attempts to communicate with Hiram.

Sigue Joe Eisma al dibujo, y sigue encajándome bastante bien en esta serie.