Wat Betekent ELECTRABEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• electrabel

Voorbeelden van het gebruik van Electrabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Electrabel meet met ip-label de kwaliteit van haar dienstverlening aan klanten.
Electrabel mide con ip-label la calidad de los servicios que presta a sus clientes.

Toepassing van het Deggendorf-arrest: steun voor ACEA Electrabel(Italië)[350].
Aplicación de la jurisprudencia en el asunto Deggendorf- Ayuda a ACEA Electrabel(Italia)[350].

Electrabel en andere stroomleveranciers gebruiken uranium om kernenergie op te wekken.
Electrabel y otros suministradores de energía utilizan uranio para generar energía nuclear.

De SHEM, energieproducent van de Gele Trein, staat vandaag de dag onder controle van ELECTRABEL(Groupe SUEZ).
La SHEM, que produce la electricidad para el Tren Amarillo, está actualmente bajo el control de ELECTRABEL(Grupo SUEZ).

In Nederland hebben grote spelers als Shell, Essent en Electrabel hebben het proces in transitiearena Energie overgenomen.
En Holanda las grandes empresas como Shell, Essent y Electrabel ya se han apoderado de la red de transición de Energía.

Electrabel maakt deel uit van SUEZ, een internationale industriële en dienstengroep die actief is op het vlak van energie en milieu.
Electrabel forma parte de SUEZ, un grupo industrial y de servicios internacional que realiza su actividad en el sector de la energía y del medioambiente.

In november 1999 is Epon overgenomen door de Belgische groep Electrabel en EZH door de Duitse vennootschap Preussen Elektra.
En noviembre de 1999, EPON fue absorbida por el grupo belga Electrabel y EZH por la sociedad alemana Preussen-Elektra.

Com verschenen artikel legt Electrabel uit hoe de onderneming in 2003, dus aan het begin van de liberalisering van de energiemarkt, heeft ingezet op e-Business.
Com, Electrabel explica cómo en 2003, al arrancar el proceso de liberalización del mercado energético, la empresa apostó por el e-Business.

Deze aankoop is de laatste transactie die kadert in de overeenkomst tussen Electrabel en Gamesa, een Spaanse ontwerper en constructeur van windmolenparken.
Este rescate constituye la última adquisición prevista en el marco del acuerdo entre Electrabel y Gamesa, diseñador y fabricante español de parques eólicos.

In deze categorie zijn praktijkgevallen gepresenteerd van Øresund fixed link( vaste verbinding over de Sont), Renault Technocenter( zie kader 2), Electrabel en AstraZeneca.
Dentro de esta categoría se han presentado varios ejemplos como: el enlace fijo de Øresund, el centro técnico de Renault(véase el cuadro 2), Electrabel y AstraZeneca.

De steun ging naar een dochteronderneming van de joint venture, AceaElectrabel Produzione, die onder de gezamenlijke zeggenschap van Acea en Electrabel staat.
Una filial de la empresa en participación, AceaElectrabel Produzione, bajo el control conjunto de Acea y Electrabel, pasó a ser la beneciaria de la ayuda.

De belangrijkste investeerders die met de Hongaarse netwerkexploitant PPA's hebben gesloten en daar nog steeds van profiteren zijn: RWE(Duitsland), EDF(Frankrijk), Electrabel(België), ATEL(Zwitserland) en AES(USA).
Los principales inversores que participaron en los acuerdos con el operador húngaro de red y que se benefician de los mismos son: RWE(Alemania), EDF(Francia), Electrabel(Bélgica), ATEL(Suisse) y AES(EE.UU.).

De Commissiewas van oordeel dat de compensatie die Electrabel en SPE genieten, voldoet aan de criteria die zijnvastgesteld in de punten 4.1 tot en met 4.3 van de methodologie.
La Comisión estimó quelas compensaciones de las que se benefician Electrabel y SPE satisfacen los criterios definidos en lospuntos 4.1. a 4.3. de la metodología.

In een koninklijk besluit van 27 september 2015 worden de voorwaarden voor de exploitatie van de centrales Doel 1 en Doel 2 gepreciseerd, waarbij wordt bepaald dat Electrabel het LTO-plan uiterlijk tegen eind 2019 dient uit te voeren.
En un Real Decreto de 27 de septiembre de 2015, en el que se precisaban las condiciones de explotación de las centrales Doel 1 y Doel 2, se estableció que Electrabel debía ejecutar el Plan LTO, como muy tarde, a finales de 2019.

Hij werkte vervolgens bij Tractebel van 2001 tot 2004 en bij Electrabel van 2004 tot 2008.[1] Van 2008 tot 2011 was hij kabinetschef van minister van Financiën Didier Reynders(MR).
Posteriormente trabajó en Tractebel de 2001 a 2004 y en Electrabel de 2004 a 2008.[1] De 2008 a 2011 fue Jefe de Gabinete del Ministro de Finanzas Didier Reynders(MR).

Lutgart Van den Berghe is erkend expert in ‘Corporate Governance‘ en commissaris van vele vennootschappen en beursgenoteerde multinationals zoals CSM, SHV, Electrabel en Belgacom.
Lutgart Van den Berghe es una reconocida especialista en cuestiones de dirección de empresa y de responsabilidad social de las empresas. Desempeña la función de directora no ejecutiva en numerosas multinacionales que cotizan o no en Bolsa, concretamente CSM, SHV, Electrabel y Belgacom.

Tot in januari 2016 werd deze stoom uitsluitend naar de 3 turbines van Electrabel gestuurd voor een elektriciteitsproductie die 65.000 Brusselse huishoudens van elektriciteit voorziet.
Hasta enero de 2016, el vapor fue enviado exclusivamente a 3 turbinas de Electrabel para la producción de electricidad equivalente a las necesidades de 65.000 hogares en Bruselas.

Daarbij werd gepreciseerd dat die kennisgeving„nietig” zou zijn indien en zodra met betrekking tot deze centrale een wet tot verlenging met tien jaar in werking zou treden mits Electrabel de voorwaarden voor die verlenging zou aanvaarden.
Se precisaba que tal comunicación sería«radicalmente nula» desde el momento de la entrada en vigor, en caso de producirse, de una ley de prórroga decenal relativa a la referida central, siempre y cuando Electrabel aceptara las condiciones de la prórroga en cuestión.

Van een aanvankelijk institutionele site heeft Electrabel een commercieel bedoelde portaalsite ontwikkeld, een strategie die zowel op het internet als op de implementatie van specifieke extranetten is gebaseerd.
A partir de un sitio web institucional, Electrabel desarrolló un portal de carácter comercial: una estrategia basada tanto en Internet como en la implementación de extranets específicas.

De Commissie heeft het verzoek van het Belgische ministerie van Economische Zaken ingewilligd om alle concentratieoperaties als gevolg van de overeenkomsten tussen zes gemengde intercommunales en Electrabel over de elektriciteits- en gaslevering aan in aanmerking komende klanten in Vlaanderen, te verwijzen.
Pfizer/Pharmacia a la petición del Ministerio belga de Economía de que se le remitiese el conjunto de las operaciones de concentración consecuencia de los acuerdos entre seis intermunicipales mixtas y Electrabel sobre el suministro de electricidad y gas a los clientes cualificados en Flandes.

Volgens de nieuwe statuten komt de exclusiviteitsclausule ten gunste van Electrabel met ingang van 2011 te vervallen en geldt het alleenrecht vanaf 2006 nog slechts voor 75% van de behoeften van elke gemengde intercommunale.
Conforme a los nuevos estatutos, la cláusula de exclusividad en favor de Electrabel caducará en el año 2011 y, a partir del año 2006, esta exclusividad sólo afectará al 75% de las necesidades de cada empresa intermunicipal mixta.

Op 13 februari 2015 heeft Electrabel, eigenaar en exploitant van die twee centrales, het FANC in kennis gesteld van de desactivering van de centrale Doel 1 en van de stopzetting van de industriële elektriciteitsproductie in deze centrale op 15 februari 2015 om middernacht, in overeenstemming met het bij de wet van 31 januari 2003 vastgestelde tijdschema.
El 13 de febrero de 2015, Electrabel, entidad propietaria y explotadora de estas dos centrales, comunicó a la AFCN que el 15 de febrero de 2015, a las 24.00, tendría lugar la desactivación de la central Doel 1 y el cese de su actividad de producción industrial de electricidad, de acuerdo con el calendario fijado por la Ley de 31 de enero de 2003.

Aan als tussenpersoon optredende distributeurs dat wil zeggen de„intercommunales”,„standaardleveranciers” zoals ECS(Electrabel Customer Solutions) en nieuwkomers op de markt voor de levering van gas in België zoals Essent en Nuon;
Para los distribuidores intermediarios es decir, las agrupaciones de municipios o«intercommunales»,«proveedores por defecto» como ECS(Electrabel Customer Solutions) y los recién llegados al mercado del suministro de gas en Bélgica, como Essent y Nuon.

De Belgische energie leverancier ENGIE ELECTRABEL levert de komende twee jaar(2016-2017) een belangrijke financiële bijdrage, welke ons in staat stelt het hele pakket zeer goedkoop aan te bieden, en wat ons de zekerheid geeft dit ook in de toekomst verder te blijven doen.
El proveedor de electricidad belga ENGIE ELECTRABEL aporta en los dos años que vienen(2016-2017) una contribución financiera importante, lo que nos capacita ofrecer el paquete completo a unas condiciones muy baratas, y ademàs nos da la seguridad de poder continuar de la misma manera en el futuro.

Bovendien is- om een verandering van leverancier te vergemakkelijken- bepaald dat Electrabel zich er vanaf 2011 niet tegen zal verzetten dat een gemengde intercommunale wordt ontbonden, mits Electrabel een billijke schadeloosstelling krijgt.
Además, con objeto de facilitar el cambio de proveedor, está previsto que a partir del año 2011 Electrabel no se oponga a la disolución de cualquiera de estas empresas mixtas siempre y cuando reciba una indemnización equitativa.

Aangezien Synatom geen wettelijk monopolie heeft in België en haar enige klanten Electrabel, dochteronderneming van Tractebel, en andere met Electrabel in de sector produktie van kernenergie geassocieerde ondernemingen in België zijn, en het onwaarschijnlijk is dat er in de nabije toe komst in België nieuwe ondernemingen op deze markt zullen aantreden en rekening houdende met het geldende moratorium op kernenergie, is de operatie verenigbaar met de interne markt.
Dado que Synatom no dispone de un monopolio legal en Bélgica; que sus únicos clientes son Electrabel, filial de Tractebel, y otras empresas asociadas a Electrabel en la producción de electricidad de origen nuclear en Bélgica; que no es previsible en el futuro la posibilidad de nuevas entradas en Bélgica, y teniendo en cuenta la mo ratoria en vigor sobre la energía nuclear, la operación es compatible con el mercado común.

Aangezien de Commissie tot de bevinding is gekomen dat de transactie de machtspositie van Electrabel op de markten van de elektriciteits- en gaslevering aan in aanmerking komende klanten van na tionale dimensie dreigt te versterken, heeft zij be sloten het verzoek van de Belgische autoriteiten in te willigen die derhalve hun onderzoek zullen voeren.
La Comisión, constatando que la operación contemplada amenaza con reforzar la posición dominante de Electrabel en los mercados del suministro de electricidad y gas a los clientes cualificados que tienen un carácter nacional, decidió acceder a la petición de las autoridades belgas, que por consiguiente procede rán a su examen.

Hoe "electrabel" te gebruiken in een Nederlands zin

ENGIE Electrabel vergelijken met andere energieleveranciers?

Schilderij kortingsbon engie electrabel kopen goedkoop.

Dat meldt beheerder Engie Electrabel vrijdag.

Dat bevestigt Electrabel dinsdag aan Belga.

Engie goede goedkope spijkerbroeken electrabel korting.

Medewerkster Debiteurenbeheer Electrabel Nederland Retail B.V.

Electrabel moet ook een actieplan opstellen.

Electrabel wil capaciteit opslagcentrale Coo uitbr.

Electrabel werd opgeslokt door GDF Suez.

Electrabel OUT dus, maar wie IN?

Hoe "electrabel" te gebruiken in een Spaans zin

It is operated by Electrabel and Belwind Offshore Energy.

By the way, Electrabel increased sales by 18 over the past year, peridico El Pas.

Electrabel is a Belgian based energy corporation, with power plants and customers across Europe.

ENGIE Electrabel supports the Belgian Platform against energy poverty.

Helena Gerard studied commercial engineering and began her career with Engie Electrabel in 2008.

In 2002, ENGIE Electrabel began developing a project aiming to completely remove the waste tip.

Electrabel sa shall be referred to as "ENGIE Electrabel" on this website.

The investigation began with representatives of the agency and Electrabel interviewing members of staff.

La empresa eléctrica Electrabel opera ambas plantas nucleares.

Electricity producer Electrabel called it “an apparently deliberate manual intervention”.