Wat Betekent ELECTRABEL in het Duits - Duits Vertaling

• electrabel

Voorbeelden van het gebruik van Electrabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Electrabel werd in 2005 overgenomen door SUEZ.
Wurde die Mehrheit bei Electrabel übernommen.

Bijgevolg verwerpt het Gerecht het door Electrabel ingestelde beroep.
Infolgedessen weist das Gericht die von Electrabel erhobene Klage ab.

Electrabel is tegen deze beschikking opgekomen bij het Gerecht.
Electrabel hat diese Entscheidung beim Gericht angefochten.

Commissie verwijst de concentratie tussen Electrabel en IEH naar de Belgische mededingingsautoriteiten.
Kommission verweist Zusammenschluss zwischen Electrabel und IEH an die belgischen Wettbewerbsbehörden.

Electrabel is een dochteronderneming van Tractebel, die tot de groep Suez behoort.
Electrabel ist eine Tochtergesellschaft der Tractebel, die wiederum zum Suez-Konzern gehört.

TRACTEBEL had reeds, via zijn dochteronderneming ELECTRABEL, de helft van het kapitaal van SYNATOM in bezit.
Über ihre Tochtergesellschaft ELECTRABEL hielt TRACTEBEL bereits die Hälfte des Kapitals von SYNATOM.

Electrabel is hoofdzakelijk werkzaam op de markten voor elektriciteit, gas en bijbehorende diensten.
Electrabel betätigt sich überwiegend auf dem Strom- und Gasmarkt und erbringt damit zusammenhängende Dienstleistungen.

België, waar de overheersende positie van Electrabel nog wordt versterkt door een onvoldoende invoercapaciteit;
Belgien, wo die marktbeherrschende Stellung von"Electrabel" durch unzureichende Importkapazitäten noch verschärft wird;

Electrabel is hoofdzakelijk actief op de elektriciteits- en gasmarkten en de daarmee verband houdende diensten.
Electrabel betätigt sich überwiegend auf dem Strom- und Gasmarkt und erbringt damit verbundene Dienstleistungen.

Commissie verwijst onderzoek fusie Electrabel en Brusselse Intercommunale naar Belgische mededingingsautoriteiten.
Kommission verweist Zusammenschluss zwischen Electrabel und Intercommunale de Bruxelles-Capitale an die belgischen Wettbewerbsbehörden.

Zij heeft echter de precieze datum van de verwerving van de uitsluitende zeggenschap door Electrabel over CNR opengelaten.
Offen ließ sie jedoch die Frage nach dem genauen Zeitpunkt des Erwerbs der alleinigen faktischen Kontrolle über die CNR durch Electrabel.

Electrabel is geen leidende speler op de Duitse markt en met de nieuw verworven capaciteit zou haar marktaandeel slechts in geringe mate stijgen.
Electrabel zählt in Deutschland nicht zu den führenden Energieunternehmen und kann seine dortige Position mit den zusätzlichen Kapazitäten nur unwesentlich verbessern.

In november 1999 is Epon overgenomen door de Belgische groep Electrabel en EZH door de Duitse vennootschap Preussen Elektra.
Im November 1999 wurde EPON vom belgischen Konzern Electrabel und EZH durch das deutsche Unternehmen PreussenElektra übernommen.

Wat de activiteiten op energiegebied betreft ligt haar geografische zwaartepunt in België via haar dochterondernemingen Distrigaz en Electrabel.
Ihr geografischer Schwerpunkt im Energiesektor ist Belgien, wo sie mit ihren Tochtergesellschaften Distrigaz und Electrabel vertreten ist.

Antitrust: Commissie leidt formele procedure in tegen Electrabel en EDF wegens verdenking van afsluiting van de Belgische en de Franse elektriciteitsmarkt.
Kartellrecht: Kommission leitet förmliche Verfahren gegen Electrabel und EDF wegen Verdachts auf Abschottung des belgischen und des französischen Strommarktes ein.

Cogas draagt bepaalde activa en verplichtingen in verband met de elektriciteits- en aardgaslevering voor de kleinverbruikersmarkt aan Electrabel Nederland over.
Cogas verkauft bestimmte Aktiva und Passiva im Zusammenhang mit der Endkundenversorgung mit Strom und Erdgas an Electrabel Nederland.

Electrabel Nederland is ook actief op de upstreammarkten voor productie en groothandelslevering van elektriciteit en aardgas.
Da Electrabel Nederland ebenfalls auf dem vorgelagerten Markt für die Erzeugung und den Großhandel mit Strom und Gas tätig ist, prüfte die Kommission das geplante Rechtsgeschäft auf mögliche vertikale Auswirkungen.

In deze categorie zijn praktijkgevallen gepresenteerd van Øresund fixed link(vaste verbinding over de Sont), Renault Technocenter(zie kader 2), Electrabel en AstraZeneca.
In dieser Kategorie werden die Fallbeispiele Øresund-Querung, Renault Technocenter(siehe Kasten 2), Electrabel und AstraZeneca vorgestellt.

Alle intercommunales waarin Electrabel participeert(“gemengde intercommunales”), waaronder IEH, hebben ECS aangewezen als de standaardleverancier.
Sämtliche gemischte Zweckverbände, an denen Electrabel beteiligt ist(„intercommunales mixtes“), darunter IEH, haben ECS als das automatisch übernehmende Versorgungsunternehmen benannt.

Op de productiemarkt kan de concentratie slechts leiden tot een samenvoeging van de marktaandelen van Electrabel in België en EPON in Nederland.
Auf dem Markt der Stromerzeugung kann dieser Zusammenschluß nicht zu einer Hinzufügung der Marktanteile von Electrabel in Belgien und von EPON in den Niederlanden führen.

Fusies: Commissie legt Electrabel een boete op van 20 miljoen euro voor de verwerving van zeggenschap over Compagnie Nationale du Rhône zonder voorafgaande goedkeuring van de Commissie.
Fusionskontrolle: Kommission verhängt Geldbuße von 20 millionen Euro gegen Electrabel wegen des Erwerbs der Kontrolle über Compagnie Nationale du Rhône ohne Genehmigung der Kommission.

In de vierde plaats oordeelt het Gerecht dat de Commissie geen fout heeft begaan door uit te gaan van een verjaringstermijn van vijf jaar voor de door Electrabel begane inbreuk.
Viertens entscheidet das Gericht, dass der Kommission kein Fehler unterlaufen ist, als sie für die von Electrabel begangene Zuwiderhandlung eine Verjährungsfrist von fünf Jahren annahm.

Electrabel is een onderdeel van het internationale industrie- en dienstverlenende concern GdF Suez SA, dat actief is op het gebied van stroom, aardgas, energiediensten, water- en afvalbeheer.
Electrabel ist Teil der GDF SUEZ SA, eines internationalen Industrie- und Dienstleistungskonzerns mit folgenden Geschäftsbereichen: Strom, Erdgas, Energiedienstleistungen, Wasser- und Abfallwirtschaft.

Volgens de nieuwe statuten komt de exclusiviteitsclausule ten gunste van Electrabel met ingang van 2011 te vervallen en geldt het alleenrecht vanaf 2006 nog slechts voor 75% van de behoeften van elke gemengde intercommunale.
Den neuen Satzungen zufolge erlischt die Alleinversorgungsklausel zugunsten von Electrabel im Jahr 2011 und betrifft ab 2006 nur noch 75% des Bedarfs jeder gemischten interkommunalen Gesellschaft.

Electrabel en EPON, zijn eveneens actief op de markten van de warmteproductie en -distributie, de engineeringdiensten en de diensten op het gebied van het beheer en het onderhoud van technische installaties.
Electrabel und EPON sind außerdem auf den Märkten der Erzeugung und Verteilung von Wärme, der Erbringung von Ingenieurleistungen und von Verwaltungs- und Wartungsdiensten für technische Anlagen tätig.

Anderzijds onderzoeken de Belgische autoriteiten momenteel de gevolgen van een operatie van communautaire dimensie tussen Electrabel en de intercommunale IEH, welke zaak door de Commissie reeds was verwezen.
Im übrigen prüfen die belgischen Behörden derzeit die Auswirkungen einer Transaktion von gemeinschaftlicher Bedeutung zwischen Electrabel und dem Zweckverband IEH, die von der Kommission bereits an sie verwiesen wurde.

Electrabel en SPE hadden zich er toen toe verbonden voor maximaal 377 miljoen EUR bij te dragen in de financiering van deze werkzaamheden, die- volgens de huidige stand van de technologische knowhow- tot 2030 kunnen duren.
ELECTRABEL und SPE haben sich verpflichtet, bis zu 377 Mio. € zur Finanzierung der Stilllegungsarbeiten beizusteuern, die sich beim heutigen technischen Know-how bis 2030 hinziehen könnten.

De belangrijkste investeerders die met de Hongaarse netwerkexploitant PPA's hebben gesloten en daar nog steeds van profiteren zijn: RWE(Duitsland), EDF(Frankrijk), Electrabel(België), ATEL(Zwitserland) en AES USA.
Die wichtigsten Investoren, die PPA mit dem ungarischen Netzbetreiber abgeschlossen haben und noch von diesen Verträgen profitieren, sind: RWE(Deutschland), EDF(Frankreich), Electrabel(Belgien), ATEL(Schweiz) und AES USA.

De Commissie heeft de voorgenomen operatie waarmee Electrabel Customer Solutions(ECS) van Intercommunale d'Electricité du Hainaut(IEH) de activiteiten overneemt betreffende de levering van.
Vor kurzem verwies die Kommission das Vorhaben, wonach Electrabel Customer Solutions(ECS) von Intercommunale d'Electricité du Hainaut(IEH) den Geschäftsbereich zur Versorgungzugelassener Kunden erwirbt, an die belgischen Behörden.

In dit onderzoek zal met name de berekening onderzocht worden die de Belgische autoriteiten gemaakt hebben van de impact die de stroomtarieven uit het verleden hebben op het vermogen van Electrabel en SPE om de nodige voorzieningen aan te leggen voor pensioenen in een omslagstelsel.
Dabei soll insbesondere unter die Lupe genommen werden, wie die belgischen Behörden die Auswirkungen der frühren Tarife auf die Rückstellungskapazitäten von ELECTRABEL und SPE quantifizieren.

Hoe "electrabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat meldt exploitant Engie Electrabel vrijdag.

Schrijf zelf een review over Electrabel

Zelfs Electrabel valt daar niet onder.

Daardoor moet Electrabel uit Eandis verdwijnen.

Electrabel lanceerde onlangs een all-in isolatieservice.

Kortingscode engie electrabel kortingen campodoor shop.

Dat heeft uitbater Electrabel vandaag bekendgemaakt.

Als Electrabel dan nog wel bestaat.

Ook Engie Electrabel bewandelt deze piste.

Lees meer over Electrabel Elektriciteitsprijzen Prijsvergelijking

Hoe "electrabel" te gebruiken in een Duits zin

Die Stadt Maastricht möchte dem Beispiel Aachens folgen und Betreiber Electrabel verklagen.

Für ENGIE Electrabel hat nukleare Sicherheit seit jeher absolute Priorität.

Bisher hatte Electrabel immer angekündigt, diese im Juli 2015 wieder anzufahren.

Der Betreiber Electrabel will sich dazu erst äußern, wenn Untersuchungsergebnisse vorliegen.

Am vergangenen Wochenende scheiterten Gespräche zwischen Gegnern des Atomkraftwerks und der Betreiberfirma Electrabel M.

Die entstandenen Kosten habe ich Electrabel in Rechnung gestellt.

Die Regierung weiß es, Electrabel und Engie wissen es.

Geplant ist dies laut Electrabel für Mai.

Hier Konto anlegen, vergleichsrechner für Berlin, lichtblick und electrabel mit Strom versorgt.

Laut Kraftwerksbetreiber Engie Electrabel haben sich die Reparaturarbeiten als komplexer erwiesen, als vorausgesehen.