Voorbeelden van het gebruik van Elf weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elf weken.
Semana Once.Bijna elf weken.
Casi 11 semanas.Na elf weken protest wordt de situatie steeds iets grimmiger.
Luego de 11 días de protestas la situación es cada vez más tensa.Tussen acht en elf weken.
Entre ocho y 11 semanas.Na elf weken durend proces.
Tras 11 semanas de juicio.Vermist: zes weken, elf weken, elf maanden.
Desaparecido hace 6 Ze is elf weken zwanger en ik ben bang dat haar iets is overkomen.
Está de 11 semanas y estoy preocupada porque algo debe haberle pasado.In het kasteel vertaalde hij het Nieuwe Testament in slechts elf weken naar het Duits.
Tradujo todo el Nuevo Testamento al alemán en 11 semanas.En die elf weken waren ook niet.
No fueron las 11 semanas.Duur: 15 maanden, verdeeld in vijf opeenvolgende kwartalen van elf weken elk.
Het stond elf weken in die lijst.
Estuvo 11 semanas en la lista.Van zaaien tot de eerste bloei, een wachttijd van ongeveer elf weken is te verwachten.
Desde la siembra hasta la primera floración, se puede esperar un período de espera de aproximadamente once semanas.Hij moet elf weken voor u werken.
Tiene que quedarse las 11 semanas.Afhankelijk van de gewenste knolgrootte kunnen gewassen zes tot elf weken na het planten worden geoogst.
Dependiendo del tamaño del tubérculo deseado,los cultivos se pueden cosechar de seis a once semanas después de la siembra.Tegen elf weken was mijn ochtendmisselijkheid helemaal verdwenen.
A las once semanas, mi malestar matutino había desaparecido por completo.Installeerde de nieuwe koelinstallatie in slechts elf weken tijd, ondanks het feit dat ze voor elke centimeter moest vechten.
Instaló la nueva planta de refrigeración en solo once semanas, a pesar de tener que luchar por cada centímetro.Het zijn nog elf weken tot de 21e mei 2009, waarop de reis van de meeste jonge gasten uit heel Europa naar Düsseldorf begint.
Faltan once semanas hasta que el 21 de mayo de 2009 comience la llegada a Düsseldorf de la mayor parte de los invitados de toda Europa.Dit keer is San Antonio getroffen.De reeks aanslagen begon elf weken geleden in tien steden.
El ataque terrorista de anoche en San Antonio nofue el último de la serie de bombardeos que comenzaron once semanas atrás en diez ciudades diferentes.Je moet zo'n elf weken geduld hebben voor de oogst, maar het wachten wordt beloond.
Tendrás que esperar hasta 11 semanas para la cosecha, pero es una espera que vale la pena.Of het nou binnen of buiten is,NL Automatic kan zich in slechts elf weken van ontkieming naar oogst ontwikkelen!
Tanto en interior, como al aire libre,NL Automática puede desarrollarse desde la germinación hasta la cosecha en¡tan sólo 11 semanas!Deze cursus van elf weken biedt je een grondige kennis van basale kooktechnieken.
Este curso de once semanas le ofrece un conocimiento profundo de las técnicas básicas de cocina.Het nieuws over de beperking diede baby zou hebben beïnvloed, kwam na slechts elf weken zwangerschap en was, zoals denkbaar, verwoestend.
La noticia, de la discapacidad que habríaafectado a la criatura ha llegado luego de apenas once semanas de embarazo y ha sido como concebible, devastador.Deze cursus van elf weken is bedoeld voor mensen met een gedegen kennis en vaardigheden in basiskoken.
Este curso de once semanas está diseñado para personas con un sólido conocimiento y habilidad en la cocina básica.De explosie van gisteravond… in San Antonio,is de laatste bom in een serie van bomaanslagen. Die elf weken geleden begonnen, in tien verschillende steden.
Los ataques terroristas de anoche en SanAntonio han sido los últimos en la serie de atentados… que comenzaron hace 11 semanas en diez diferentes ciudades.Elf weken geleden waren ze nog in de wolken na de geboorte van hun dochtertje, afgelopen donderdag gaf het koppel het ja-woord in New Orleans.
Once semanas atrás todavía estaban en las nubes después del nacimiento de su hija, el jueves pasado la pareja dio el sí en la ciudad de Nueva Orleans.Wil je alle software in elf weken geprogrammeerd aan halve prijs?
¿Quieres todo tu software programado en 11 semanas… por la mitad de lo que te estás gastando?Bij baby's tussen de drie en elf weken mag de crème niet langer dan vier weken op de huid blijven zitten, bij baby's en baby's tot twee weken, niet meer dan één week. tijd.
Para los bebés de entre tres y once semanas de edad, la crema no debe permanecer en la piel durante más de cuatro Eastwood tekende een contract voor$ 15.000 in lonen voor elf weken werk, met een bonus van een Mercedes- auto na voltooiing.
Firmó un contrato por 15.000$(en dólares) en salarios para Dit waren de feiten… acht jaar, elf weken en vier dagen is Olive Snook jockey geweest.
Los hechos eran éstos-- durante 8 años, 11 semanas, y 4 días, Olive Snook fue jinete.Dankzij zijn diplomatieke vaardigheden en zijn sterke persoonlijkheid,slaagde hij erin om de elf weken van het werk leiden, het omgaan met haar bondgenoten, Frankrijk en Italië, zo sluw als hij omging met de Turken.
Gracias a su habilidad diplomática y a su fuerte personalidad,consiguió dirigir las once semanas de trabajos, tratando con sus aliados, Francia e Italia, tan sagazmente como trató con los Turcos.
