Voorbeelden van het gebruik van Elftal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elftal van het seizoen.
El equipo ideal del año.Manage je eigen elftal.
Gestiona tu propio equipo de fútbol.Ik ga het elftal veranderen.
Voy a hacer algunos cambios al equipo.Beginnen met sterkste elftal'.
Elftal dat het Campeonato Carioca 1906 won.
El equipo que ganó su primer Campeonato Carioca en 1906.Wat is de bijnaam van het Braziliaans elftal?
¿Cuál es el apodo del equipo nacional de Brasil?Ze traint 't elftal van m'n zus.
Los viernes entrena el equipo de fútbol Waarom spelen er elf spelers in een voetbal elftal?
¿Por qué son 11 los jugadores en un equipo de fútbol?Elftal in 1908, poserend met de gewonnen trofeeën.
El equipo de 1908, posando con Waarom spelen er elf spelers in een voetbal elftal?
¿Por qué hay once jugadores en un equipo de fútbol soccer?Maar ik ken het wel en het is een elftal met veel kwaliteit.".
Pero yo sí lo conozco y es un once con mucha calidad".Charlie had een nieuwe baan, hij kon naar een ander elftal.
A Charlie le habían ofrecido un trabajo nuevo, un traslado de equipo.Totaal wedstrijd doelpunten(elftal goals+ tegenstander goals).
Total de goles Routine en ervaring bevonden zich vooral in het achterste deel van het elftal.
Er is geen wonder dat hun goedkope Frankrijk elftal shirt 2018 zo populair is.
De middenvelder/verdediger maakt sinds 2004 deel uit van het Nederlands elftal.
La mediocampista/ defensa ha sido parte del equipo nacional Holandés desde 2004.Maar te weinig spelers in huidige elftal zijn bereid die risico's te nemen.".
Muy pocos jugadores en el equipo actual están dispuestos a tomar riesgos».Voetbalstats- website met alle uitslagen van het Nederlands Elftal.
Estadísticas de fútbol- página web con todos Zo'n Braziliaans elftal zagen we nog nooit. Vol zelfvertrouwen!
Y es un equipo brasileño que nunca antes se había visto demostrando In de zeventigste minuut maakte Aissati zijn debuut voor het Marokkaans elftal.
Aissati hizo su debut en el equipo nacional de Marruecos, In 1910 werd een voetbalelftal opgericht van Philipsmedewerkers, het Philips Elftal.
En 1910, trabajadores de Philips crearon un equipo de fútbol: el Philips Elftal.In 1910 werd er een voetbalteam opgericht voor werknemers van Philips:het Philips Elftal.
En 1910, trabajadores de Philips crearon un equipo de fútbol:el Philips Elftal.Het Nederlands Elftal speelde acht jaar geleden voor het eerst een officiële interland.
Holandesa equipo nacional jugó hace ocho años para el primer partido internacional oficial.Derk Boerrigter maaktkomende week zijn debuut in de selectie van het Nederlands elftal.
Derk Boerrigter hará su debut en la selección nacional Holandesa la próxima semana.ROTTERDAM- De deelname van het Nederlands Elftal aan het EK in West-Duitsland volgend jaar hangt aan een zijden draadje.
ROTTERDAM- La participación de la selección holandesa en la Eurocopa de Alemania Occidental el próximo año se cuelga de un hilo.Retourbeleid Officiële Marco Reus voetbalshirt voor het elftal van Borussia Dortmund.
Camiseta oficial De KNVB heeft overeenstemming bereikt met Ronald Koeman(54)over de aanstelling als bondscoach van het Nederlands elftal.
El KNVB ha llegado a un acuerdo con Ronald Koeman(54)para el nombramiento como entrenador nacional del equipo holandés.Rotterdam- Tijdens de EK-kwalificatiewedstrijd tussen het Nederlands Elftal en Cyprus in de Kuip, gooit iemand een zwaar stuk vuurwerk het veld op.
Rotterdam- Durante el partido de clasificación para la Eurocopa entre Chipre y la selección holandesa en la cabina, alguien lanza una pesada pieza de fuegos artificiales en el terreno de juego.In het Winstmarge-wedden wordt gewed op het aantal doelpunten verschil tussen het winnende enhet verliezende elftal.
Eljuego Margen de Victoria se utiliza para apostar al número de diferencia de goles entre el equipo ganador y el equipo perdedor.Naast het kwalificatieduel tussen Andorra en Nederland,heeft SBS6 ook de uitzendrechten van de overige kwalificatiewedstrijden van het Nederlands Elftal voor het WK 2014.
Además partido de clasificación entre Andorra y los Países Bajos, SBS6 también tiene los derechos paratransmitir los partidos de clasificación restantes del equipo holandés para la Copa Mundial de 2014.
